Çocukken, Quentin ve Margo bir gün intihar etmiş bir adamın cesedini bulurlar.יום אחד, כשהם בני 9 שנים בלבד, קוונטין ומרגו מגלים בן אדם שהתאבד על הדשא ליד עץ.
Şarkının teması elektrikli sandalyede idam edilecek bir adamın hikâyesi üzerine kuruludur.הדובר בשיר הנושא, הוא אסיר נידון למוות המספר על חוויית ההוצאה להורג בכיסא החשמלי.
Spears adamın ceketini açar ve adamda robot çıkar.ספירס גונבת לו את המעיל ואת המפתחות.
Aşçı, adamın yemeğine fare zehri karıştırmayı önerse de garson bunu reddeder.היא מסרבת להצעת הטבחית לשים רעל עכברים במנה המוגשת לו, אך הטבחית בכל זאת עושה זאת.
Bu, iki adamın arasında bir kavga çıkmasına neden olur.הדבר מוביל לריב בין השניים.
Ama rüyasından bir şey getirmiş olduğunu anlar; kötü adamın şapkası.עם זאת, הוא גם טרח לציין את צבע שמלתה וסגנון הכובע לראשה.
Tommy 11 adamın hepsini öldürür ancak polise yakalanır ve 15 yıl boyunca hapis yatar.טומי נאלץ להרוג את כולם, וכתוצאה מכך נשלח לכלא ל-15 שנה על רצח.
Yargılanan 22 adamın hepsi hüküm giydi; Bunlardan 13'ü ölüm cezası aldı, bunlardan 4'ü sonunda sonuçlandı.במשפט הורשעו כל 24 הנאשמים; 14 מהם קיבלו עונש מוות, מתוכם ארבעה הוצאו להורג.
Cinayetle ilgisi olmayan bu bilgi yine de adamın karakterine bir utanç gölgesi düşürmekte kullanılır.כך, גם בעוולה שנזק אינו יסוד בה, ייחשב נזק שנגרם ליסוד בעילת התובענה.
Adamın taktığı şapkada mavi bir tüy bulunmaktadır.חובש כובע כחול גדול על ראשו.
Tom zengin bir adamın oğlu olduğunu iddia etti.טום טען שהוא בן של אדם עשיר.
Tom zengin bir adamın oğlu olduğunu iddia etti.טום טען שהוא בנו של עשיר.
Daha sonra, Gunnar, Starkaður adlı bir adamın at üzerine dövüş yapma teklifini kabul eder.Скоро след това Гуннар приема предизвикателство за конски бой от човек на име Старкадур.
Ayrıca El Hamma'da bir adamın da intihar eylemi yaptığına dair doğrulanmamış raporlar da bulunmaktaydı.Има и информация за мъж, опитал се да извърши самоубийство в Ел Хамма.
Pek çok bilim adamına göre kentin adı Amard isminden (Pehlevi dilinde Amui) gelmiştir.Много учени смятат, че името на града се корени в думата Амард.
Görünmez adamın oğludur.Невидим Били е син на Невидимия човек.
Fransızlar ölü veya yaralı 17.000 üstünde adamını yitirdi, esirler ile 21.000 kişi.Французите губят над 17 000 ранени или мъртви войници и 21 000 заловени.
Birkaç adamını alarak bölgeden uzaklaşarak birliği terk eder.Останалите се разделят на групи и напускат района.
Cinayetle ilgisi olmayan bu bilgi yine de adamın karakterine bir utanç gölgesi düşürmekte kullanılır.Искаме това, въпреки че смятаме, че екзекуцията е прекалено голяма чест за този човек.
Heyman'a ben senin adamın değilim sadece arkadaşınım der.Артур: Еми, не мога да те нарека просто „мъж“, нали?
Onun mumyayı yöneten kişi olmasından şüphelenen John adamın ziyaretine gider ve onu şaşırtır.След като той си сяда на масата, за изненада на всички, Джон отива при него и го поздравява.
Daha sonra bu adamın Freddy Krueger olduğunu öğrenmiştir.Никой от тях не подозира, че за това е отговорен Фреди Крюгер.
Bu adamın hapishaneden kaçan biri olduğu anlaşılmaktadır.Появяват се слухове, че той е успял да избяга от затвора.
Tom'dan önce çıktığın adamın adı neydi?Как беше името на човека, който излезе преди Том?
Genç bir kadın da, yine at sırtında, adamın belirli bir mesafe arkasından dört nala gitmeye başlar.Djevojka, također s određenog mjesta, počinje galopirati na konju s određene udaljenosti iza mladića.
Kurt Adamın kızıdır.Lisa je Vukova supruga.
Köleyken özgürlüğüne kavuşmuş bir adamın oğluydu, ama kendisi özgür doğmuştu.Sin koji je želio biti posve slobodan, živio je kao rob.
Richard gelmiştir ve iki adamını öldürdükleri için anlaşmanın bozulduğunu söyler.David je čuo što mora učiniti te je pobio dvjesto ljudi.
Adamın üzerinde dikildiği kayalar ise Kaiserkrone üzerindeki bir grup kayalıktır.Grupa stijena na kojima šetač stoji su stijene na Kaiserkroneu.
Seferin özelliği ilk kez bir başka ülke bilim adamının ekibe katılmış olmasıydı.Tek niz godina kasnije znanstvena zajednica se prvi put srela sa živom jedinkom ove vrste.
Adamın elinde bir silah vardı.Mal pri sebe zbraň.
Tenten, asayı çalan adamın cüzdanından aldığı kâğıtları gösterir.Útočníci sa snažili ukradnúť jeho peňaženku.
Anlatıcı, yaşlı adamın hizmetkârı, ya da daha sıklıkla varsayıldığı üzere oğlu olabilir.Bol žiakom a pravdepodobne aj synom Kéfisodota Staršieho.
Gözde Oyun genç bir adamın edebiyattaki kimliğini arayışını konu alan otobiyografik bir romandır.The Favourite Game je autobiografický román o mladom mužovi, ktorý hľadá svoju identitu v písaní.
11. Chesterfields sigarası kullanan adam, tilkisi olan adamın yanındaki evde oturuyor.Ten, kto fajčí cigarety Blends, žije vedľa chovateľa mačiek.
Tatlin, Harkov'da bir demiryolu mühendisi ve şair olan bir adamın oğlu olarak dünyaya geldi.Narodil sa na Ukrajine, ako syn železničného inžiniera a poetky.
A plakasında sakallı adam figürü her iki eliyle kendisinden daha ufak bir adamın elini tutmaktadır.Na plošči a bradati mož drži v vsaki roki veliko manjšo figuro za roko.
Çocuklar donmuş mağara adamını Oceanland'a yani yerel akvaryuma götürür.Spada v družino strakošev Hydrobatidae, rod, oziroma podružino Oceanodroma.
Adamın kambur bir karısı ve ufak bir bebeği vardır.Imata še skupnega otroka, dojenčka Miška.
Adamın evine gitmeden olayın ne olduğunu anlar.Opisuje dogajanje pred odhodom.
Bu adamın kahve evinde oturduğunu düşünelim.Nato sede vsa družba k mizi pred kavarno.
Klimatoloji ile ilgilenen bilim adamına klimatolog denir.Znanstvenik, ki deluje na področju klimatologije, je klimatolog.
Pek çok bilim adamına göre kentin adı Amard isminden (Pehlevi dilinde Amui) gelmiştir.Mnogo znanstvenikov je prepričanih, da je njegovo ime nastalo prav iz njihovega perzijskega imena Amui.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.Kas bus jei senukas įsimylės jauną mergaitę?
Bu adamın birden ortadan kaybolması onu daha da korkutur ve bir hayalet gördüğünü anlar.Dabar, pamatęs jos kūną, jis dar labiau išsigąsta ir nusprendžia bėgti.
Bu sefer kendini aşırı kilolu kızıl saçlı bir adamın bedeni içerisinde bulur.Neršto metu kūnas įgavo vario raudonumo spalvą.
Bu adamın kahve evinde oturduğunu düşünelim.Kol nešama kava, jis prisimena, kaip dirbo automobilių stovėjimo aikštelėje.
Ama böyle bir devlet adamının yerini kimin doldurabileceğini düşünmediler.Nėra mechanizmo, kuris nustatytų, kurioje valstybėje žmogus gali tomis teisėmis naudotis.
Dale Horvarth adlı yaşlı bir adamın önderliği altında toplanmış bir gruptur ve çadır kampında yaşamaktadırlar.Į jų name nuomojamą kambarį atsikrauto pagyvenęs vyras, vardu Tedas Brotigenas.
Heyman'a ben senin adamın değilim sadece arkadaşınım der.Patricijus yra ne tik jos vaikinas, jis tampa ir jos vyru.
Mumyalanmış adamın kafası.Mirusiojo mumifikuotas kūnas.
Adamın kambur bir karısı ve ufak bir bebeği vardır.Bajukil oli naine ja väike laps.
Görünmez adamın oğludur.Suure mehe tundmatu poeg.
Adamın elinde bir silah vardı.Tal oli väidetavalt sõidukis veel relvi.
Klimatoloji ile ilgilenen bilim adamına klimatolog denir.Kliima uurimisega tegelevat teadusharu nimetatakse klimatoloogiaks.
Adamın karısı, kıskanç ve ihtiras dolu.Tema naiskujud on tugevad, väga elujanulised ja tahtejõulised.
Polis, adamın kendi kendisini havaya uçurduğunu açıkladı.Politsei arvas, et mees lasi ennast ise maha.
Bir başka adli vakada sahte anılar bir adamın suçlarından aklanmasına yardımcı olmuştur.Teises kohtuasjas, kus valemälestusi kasutati, aidati mehel oma süüdistustest vabaneda.
Sergius, Roma soylularına aitti ve Benedictus adlı bir adamın oğluydu.Hadrianus oli sündinud Roomas ja ta oli Benedictuse poeg.
Kimse bu adamın ileride neler yapacağını farkında değildi.Keegi ei osanud arvata, mida selline käitumine endaga kaasa toob.