Çok sayıda Ortodoks din adamı da öldürülmüştür.A large number of Orthodox clergymen were also killed.
Mumyalanmış adamın kafası.Mummified man's head.
Avrupa'nın hasta adamı ^ David Scott (2008).Sick Man of Europe Scott, David (2008).
Bulgar iş adamı Mitko Dimitrov tarafından 1990 yılında kurulmuştur.It was founded in 1990 by Bulgarian businessman Mitko Dimitrov.
Homo regius (“Kral'ın adamı”) olarak Saraybosna'ya gitti ama bunda başarılı olamadı.As a homo regius (“king's man”), he went to Sarajevo to attempt this, but without success.
Adamın konuşması ise iğneleme ile içtenlik arasında gidip gelir.The Trainbearer and Confidante enter and whisper to her.
Adamın üzerinde dikildiği kayalar ise Kaiserkrone üzerindeki bir grup kayalıktır.The rocks on which the traveler stands are a group on the Kaiserkrone.
Flory polimer fizik alanını oluşturan ilk bilim adamı olarak kabul edilir.Flory is considered the first scientist establishing the field of polymer physics.
Bir avukat, iş adamı ve MCİ'nin kurucularından biriydi (Eylül 1981).He was a lawyer, a businessman, and one of the founders of ARENA (September 1981).
Andrea bir sonraki sezonun kötü adamına da aşık olacak mı?...Will Andrea fall for next season's villain, too?"
Çünkü o sevdiğim bir adamın ruhu, bağırışını duyunca onu tanıdım."For it is the soul of a friend That I recognized when I heard it giving tongue."
11. Chesterfields sigarası kullanan adam, tilkisi olan adamın yanındaki evde oturuyor.The man who smokes Chesterfields lives in the house next to the man with the fox.
Alman oyuncu Toni Kroos, maçın adamı seçildi.Germany's Toni Kroos was selected as the man of the match.
Park, Yıldız Geçidi programına katılan, ve Icarus Üssüne yerleştirilen bir bilim adamıydı.Park was a scientist who participated in the Stargate Program, and was stationed at the Icarus Base.
Firavunun ruhu, modern kadın ve adamın tuhaf bir şekilde birbirlerine yaklaşmasını izler.She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other.
Ölü göllerden birini inceleyen İlk bilim adamı Kanadalı Harold Harvey oldu.Canadian Harold Harvey was among the first to research a "dead" lake.
Bullock'un anne tarafından büyükbabası, Nuremberg'li bir roket bilim adamıydı.Bullock's maternal grandfather was a German rocket scientist from Nuremberg.
Bu adamın kahve evinde oturduğunu düşünelim.Let us consider this waiter in the café.
Hugo "Hurley" Reyes (Jorge Garcia), başarılı bir iş adamı ve hayırseverdir.Hugo "Hurley" Reyes (Jorge Garcia) is a successful businessman and philanthropist.
Hikâye yerde anahtarını arayan bir adamı anlatıyor.It tells of a man who is looking for his key on the ground.
Yaşayan son genrō olarak, 1920'ler ve 1930'larda Japonya'nın en saygın devlet adamıydı.As the last surviving genrō, he was Japan's most honored statesman of the 1920s and 1930s.
Ancak, şimdiye kadar hiçbir bilim adamı bu paslanmayı önlemeyi başaramadı.However, no scientist ever succeeded in preventing this corrosion.
Birçok bilim adamı yaptığı deneyleri tekrar etmek için çalışmıştır.Many other scientists tried to replicate his experiments.
Kalkıştan önce bir bilim adamı Layka'yı çocuklarıyla oynaması için evine götürdü.Before the launch, one of the mission scientists took Laika home to play with his children.
Taylor'un 800 adamı varken, Seminoleler ancak 400 den daha az sayıda idiler.Taylor had about 800 men, while the Seminoles numbered fewer than 400.
Sonuna doğru aynı makine tabanca ile başka bir adamı vurdu.Toward the end, he shot another man with the same machine pistol.
İnfrasonik araştırma öncülerinden biri Fransız bilim adamı Vladimir Gavreau oldu.One of the pioneers in infrasonic research was French scientist Vladimir Gavreau.
West'in Fry için kullandığı ses "normal cumartesi sabahı iyi adamı" olarak tanımlanmıştır.The voice West uses for Fry has been described as that of a "generic Saturday-morning good guy".
Bir süre sonra adamın Eugene olduğu anlaşılır ve Abraham onu kurtarır.The man is revealed to be Eugene, and Abraham saves him.
1998 yılında Dünyanın En Güçlü Adamı olacak kim Magnus Samuelsson ile eşleşmiştir.So was Met-Rx World Strongest Man 1998 winner, Magnus Samuelsson.
Wizard Dergisi kendisini tüm zamanların en büyük 95. kötü adamı seçmiştir.Wizard magazine rated him the 95th greatest villain of all time.
Christophe de Margerie (6 Ağustos 1951 – 20 Ekim 2014), Fransız iş adamı.Christophe de Margerie (6 August 1951 – 20 October 2014) was a French businessman.
İki bilim adamı da 5 yıl boyunca Robert Bunsen ile çalışmıştır.He then worked with Robert Bunsen for two semesters.
Bugün bir iş adamı olan Stephan Jones, evli ve üç kız çocuk sahibidir.Stephan Jones is now a businessman, and married with three daughters.
Sonra aynı adamı bir pencereden evin içine bakarken görür.Later she sees the same man looking in through a window.
Bilinmeyen adamın kim olduğunu öğrenmeye çalışmaktadırlar.They are approached to discover who an unknown victim is.
1945 - Erwin Planck, politikacı, iş adamı, direnişçi ve fizikçi Max Planck'ın oğlu.Politician, businessman, resistance fighter and son of physicist Max Planck.
Bu şirketlerin önemli kısmı iş adamı Johan Kock'un eseridir.Much of it has been the work of the influential businessman Johan Kock.
La Grenade ABD eğitimli bir gıda bilim adamıdır.La Grenade is a food scientist trained in the United States.
İsveçli bilim adamı Gustaf Erik Pasch kibriti icat etti.Swedish chemistry professor Gustaf Erik Pasch invents the safety match.
Herzl’in babası, Jakob Herzl (1836-1902), çok başarılı bir iş adamıydı.Jakob Herzl (1836–1902), Herzl's father, was a highly successful businessman.
Araştırmacı bilim adamı olarak 40 yıl boyunca 17 veya 28 patentent aldı.During her 40 years as a research scientist, she filed and received either 17 or 28 patents.
Jones, 1995'te Dünyanın En Güçlü Adamı yarışmasında yer aldı.Jones next took part in the 1995 World's Strongest Man contest.
1925) 5 Mart — Alberto Granado, Kübalı yazar ve bilim adamı (d.1925) March 5 – Alberto Granado, Cuban writer and scientist (b.
26 Şubat - Mirza Mohammed Athar, 79, Hindistanlı Müslüman din adamı, zatürre.26 February Mirza Mohammed Athar, 79, Muslim cleric.
Gitara 12 yaşında başlamış ve 19 yaşına geldiğinde bir profesyonel olarak kendini müziğe adamıştır.He began on guitar at age 12 and by 19 dedicated himself to music as a profession.
Fakat onların peşine düşen sadece bu iş adamı değildir.However, the employee terminated is not alone in this.
2007 yılında Morgan Stanley, Fransa'ya "Avrupa'nın yeni hasta adamı" demiştir.A report by Morgan Stanley referred to France as the "new sick man of Europe."
Bir dürüstlük ve alçakgönüllülük adamıydı.He was a man of integrity and modesty.
13 Mayıs 1878) Amerikalı bilim adamı.Scientific American 17 May 1878.
Sartre bu kitabı Olga Kosakiewicz'e ve öğrencisi Simone de Beauvoir'e adamıştır.Sartre dedicated the book to his companion Olga Kosakiewicz, a former student of Simone de Beauvoir.
Uzaylı, kendisine başka bir gezegenden, bilim adamı olduğunu ve bir araştırma için geldiğini söyler.The alien tells her that he is a researcher from another planet.
1155 – 1233), Bizans kilise adamı ve ilahiyatçısıydı.1155 – 1233) was a Byzantine churchman and theologian.
Sonunda 67 gemisi ve 10000 sağ adamıyla geri döndü.In the end, 67 ships and fewer than 10,000 men survived.
"Tuncay Güney Fetullah Gülen'in adamı çıktı"."Tuncay Güney Fetullah Gülen'in adamı çıktı - Yargı / GÜNCEL".
5 Aralık 2017'de iş adamı Murat Özvardar ile evlendi.On 5 December 2017, she married businessman Murat Özvardar.
Ancak bu adamın kendisine yapılacak saldırıdan haberi vardır.Surely he knows what he's doing.
11 adamı botları korumak üzere geride bırakarak devam ettik.The other eleven men remained behind to guard the boats.
Araç, adını Ascari'nin sahibi Hollandalı iş adamı Klaas Zwart'ın baş harflerinden almaktadır.The car is named from the initials of Ascari's owner Klaas Zwart, a wealthy Dutch businessman.
Kaya (Hakan Atalay) (Fi), Can'ın asistanı ve en yakın adamı.Kaya (Hakan Atalay) (Fi), Can's assistant and closest company.