Öyle bir adamı ne tür bir kadın sevebilir ki?What kind of woman could love a guy like him?
O adamın adını hatırlıyor musun?Do you remember that man's name?
O adamın adı ne?What's that man's name?
O adamın cesedi hâlâ bulunamadı.The body of that man still hasn't been found.
Akıllı adamı severim.I love smart guys.
Adamı görsen sen de anlarsın.If you see the guy, you'll understand too.
Benden daha taşaklı adamın var mı?Do you have anyone bolder than me?
Senin baban bir iş adamı.Your father is a businessman.
O adamın kim olduğunu bulabildik mi?Did we find out who that man was?
Kapıya bakan adamın elinde bir silah vardı.The man who answered the door was holding a gun.
Kapıyı açan adamın elinde silah vardı.The man who answered the door was holding a gun.
Likörden sonra cila niyetine bira iyidir. Likörden önce içilen biraysa adamı çarpar.Liquor before beer, you're in the clear. Beer before liquor, never been sicker.
Bana bakan adamı fark etmemiştim.I didn't notice the man looking at me.
Birisi bana o adamın adının Tom olduğunu söyledi.Somebody told me that man's name was Tom.
Umarım polisler o adamı bir an önce yakalar.I hope the cops catch that guy soon.
Umarım polisler o adamı kısa süre içinde yakalar.I hope the cops catch that guy soon.
Bıçak o kadar derin kesiyordu ki, neredeyse zavallı adamın başını kesecekti.The knife cut so deep that it almost decapitated the poor man.
Ben genellikle dışa dönük bir adamım.I'm usually an outgoing guy.
Karl, parktaki bir bankta oturan Walid adında bir adamı gördü.Karl saw a man named Walid, sitting on a bench in the park.
Bu adamın orada mutlu olmasına izin ver! "Let this man be happy there!"
Winkies'in arkasında bulunan adamın çevresinde olanlara dikkat edin.Note the occurrences surrounding the man behind Winkie's.
Sıklıkla öldürdüğü adamın dul eşi tarafından ziyaret ediliyordu ve kadın ona kitaplar getiriyordu.He was often visited by the widow of the man he had killed, and she provided him with further books.
"Gülse Adamı Güldürür"."Gülse Adamı Güldürür".
Karakteri Kristoff bir engebeli dağ adamı ve buz tüccarıdır.His character, Kristoff, is a rugged mountain man and ice trader.
Kanal iş adamı ve politikacı Beslan Butba'ya aittir.It is owned by businessman and politician Beslan Butba.
Prestijli Gottfried Wilhelm Leibniz Ödülü her yıl on bilim adamı veya akademisyene verilmektedir.The Gottfried Wilhelm Leibniz Prize is granted to ten scientists and academics every year.
Ancak Sargis şöyle cevap verdi: 'Ben yaşlı, suçlu layık bir adamım.But Sargis replied: 'I am an old, blame-worthy man.
Gerçek bir hikâyeye dayanan "Bingo: Sabahların Kralı" filmi, bir maskenin arkasındaki adamı anlatır.Inspired by a true story, Bingo: The King of the Mornings is a film about the man behind the mask.
Allen Chastanet, iş adamı Michael Chastanet'in oğludur.Allen Chastanet is the son of businessman Michael Chastanet.
Yazar George R. R. Martin bloguna "Bilge Adamın Korkusu beklemeye değdi.Author George R.R. Martin blogged that "The Wise Man's Fear was worth the wait.
Yüzlerce yas tutan kişi, Hebron’da 20 Kasım’da öldürülen adamın cenaze törenine katıldı.Hundreds of mourners attended the funeral of the Palestinian man killed in Hebron on 20 November.
Dr. Bigby - bilimsel bir laboratuvarda çalışan bir bilim adamı.Dr. Bigby - A scientist working in a scientific laboratory.
Bir adamın gözünü çıkaranın gözü çıkarılır.You're gonna have someone's eye out!
Adamın yüzü, jestleri, küçük sesler.His face, gestures, little sounds.
Kuşkusuz onunda pek çok devlet adamında olduğu gibi, kusurlu yönleri vardır.Surely, there are heads of state whose evil deeds many times eclipse such a level.
Egghead Junior da Gossamer'ın sahibi olan isimsiz kötülük bilim adamının yanı sıra ortaya çıktı.Egghead Junior also appeared, as well as the unnamed evil scientist who owned Gossamer.
Saldırı bir beyaz adamın atının bir yerli tarafından çalınması üzerine gerçekleştirildi.An Indian was suspected of stealing the horse of a white man.
Aynı yıl bir dönem iş adamı Moris Kohen ile çıktı.In the same year, she dated businessman Moris Kohen for a while.
Adını din adamı, siyasetçi ve eğitimci Francis Lewis Cardozo'dan almaktadır.The school is named after clergyman, politician and educator Francis Lewis Cardozo.
Bacewicz aynı zamanda kendini aile yaşamına da adamıştır.Bacewicz also dedicated time to family life.
Bu gerçekten karmaşık bir adamın inanılmaz bir kişilik çalışması.It's an incredible character study of a really complex man.
Brüksel'de doğan Janson, liberal devlet adamı Paul Janson'un oğluydu (1913'te öldü).Born in Brussels, Janson was the son of liberal statesman Paul Janson (died 1913).
Thaddeus Davids (1810–1894), New York'lu iş adamı.Thaddeus Davids (1810–1894), New York City businessman.
Tsvaygenbaum Dünyalar içinde Bizim Gözler adamıştır onun ev şehir, Derbent halkına.Tsvaygenbaum is dedicated Worlds in Our Eyes to the people of his home city, Derbent.
Bunun üzerine kendisi 1949 yılına kadar bir iş adamı için özel pilotluk yapmıştır.Instead, she took a job as a private pilot for a prominent businessman until 1949.
Java Adamı'nın fosilleri 1900 yılından beri Hollanda'da bulunmaktadır.The fossils of Java Man have been housed at the Naturalis in the Netherlands since 1900.
Braunstein ve Amerikalı bilim adamı Esmond Snell "B6 vitamininin babaları" olarak gösterilir.Braunstein and American scientist Esmond Snell have been cited as the "fathers of vitamin B6".
Roman 43 yaşındaki bir adamın ölerek 1963 yılında 18 yaşındaki vücudunda tekrar uyanışını anlatır.The novel tells of a 43-year-old man who dies and wakes up back in 1963 in his 18-year-old body.
Kasım 2004 yılından bu yana, Kiesbauer Viyanalı iş adamı Florens Eblinger ile evlidir.Since November 2004, Kiesbauer has been married to the Viennese businessman Florens Eblinger.
Ahmad Baba al Massufi (1556–1627), yazar ve bilim adamı.Ahmad Baba al Massufi (1556–1627), writer and scholar.
Time Dergisi Gandi'yi 1930'da yılın adamı seçti.Time magazine named Gandhi the Man of the Year in 1930.
Şimdi saf hız enerjisi, o Garrick'in adamı Golden Age speedster Max Mercury'ye sahip.Now pure speed energy, he possesses fellow Golden Age speedster Max Mercury.
Anlatıcı, yaşlı adamın hizmetkârı, ya da daha sıklıkla varsayıldığı üzere oğlu olabilir.The narrator may be a servant of the old man's or, as is more often assumed, his child.
Menezes, başarılı bir iş adamıdır.Menezes is a successful businessman.
Goebbels Adolf Hitler'in en iyi adamıydı.Adolf Hitler was Goebbels' best man.
Adamın yanı başında, acılı bir mektup ve boş bir zehir şişesi bulundu.By his side, a remorseful note and an empty bottle of poison were found.
FBI ajanları bu adamın "Mark" tarifine uyduğunu fark ettiler.FBI agents were convinced he fit the description of "MARK".
Gerçek bir "rönasans insanı" ve "9. yüzyılda Bizans'ın en akıllı adamı" olarak anılır.He has been called a "true Renaissance man" and "the cleverest man in Byzantium in the 9th century".
Şarkının teması elektrikli sandalyede idam edilecek bir adamın hikâyesi üzerine kuruludur.The song tells the story of a man about to be executed by the electric chair.
Şubat'ta Gustav Vasa ve 100 adamı Mora'dan ayrıldı ve Kopparberg'i yağmaladı.In February, Gustav Vasa marched out from Mora with about 100 men and sacked Kopparberg.