Halen gaybet halinde olduğuna, ileride gelerek dünyada adaleti sağlıyacağına inanılır.大义则明，则覆亡何愧，益有光举于天下万世也。
Adaletin yerini bulmasından dolayı çok mutluyum.建国以后，成功的地方我都高兴。
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”어찌하여 무명사(無明使)가 마음을 제멋대로 부려 죄를 짓게 하는 것인가?
Ama onlar da adaletin ve kan bağımızın feryatlarına kulaklarını tıkadılar.그러나 이들 또한 정의와 혈연의 소리에 귀를 기울이지 않았다.
Bilgeliği ve adaleti ile tanınmıştı.그는 현명하고 공정한 판결로 유명했다.
Bunun yerine Tanrı’nın adaletini kötü kişileri sonsuza dek yok ederek göstereceğine inanırlar.하느님은 현재의 악한 세상 제도와 악인들을 영원히 멸하실 것이다.
Conan Doyle adaletin yılmaz bir savunucusuydu, iki davayı şahsen inceledi ve araştırdı.קונאן דויל היה רודף צדק, וחקר בעצמו שני מקרים.
Adaletin zıddı ise zulümdür.השאלה: האם צדק טוב יותר מאי-צדק?
Oysaki İslam anlayışına göre Allah adaletin kaynağıdır.על פי התורה והאמונה היהודית, המקור לחוקי התורה הוא אלוהים.
Film dördüncü hafta sonunda, süper kahraman filmi Batman v Superman: Adaletin Şafağı filmini solladı.נהרג בסוף הסרט "באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק".
Batman v Superman: Adaletin Şafağı filmi 25 Mart 2016 tarihinde gösterime girdi.סרט ההמשך "באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק" יצא לאקרנים ב-25 במרץ 2016.
Nolan 2016 yılında eşi Thomas ile Batman v Superman: Adaletin Şafağı filmine yönetici yapımcı oldu.ב-2016 היא גילמה את מרתה ויין, אימו של ברוס ויין, בסרט "באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק".
Yine de hukukun gücü adaleti ortadan kaldırmaya yetmez.Освен това правоспособността не може да бъде отменяна.
Hak ve adaleti hâkim kıldı.Pravda njegova i dostojantvo njegovo od njega samog dolaze.
O da Dört sayısı gibi adaleti temsil eder.Igra se po istim pravilima kao i u četvero.
Komünistler ayrıca eşitlik ve toplumsal adaletin iyileştirilmesi üzerine vaatte bulundular.Obećali su također jednakost i socijalnu pravdu.
Bunun yerine Tanrı’nın adaletini kötü kişileri sonsuza dek yok ederek göstereceğine inanırlar.Zostúpi z Nebies, aby súdil svet: pravoverní dostanú večný život, padlých čaká večné zatratenie.
Conan Doyle adaletin yılmaz bir savunucusuydu, iki davayı şahsen inceledi ve araştırdı.Caesar bol jedným z dvoch sudcov, ktorí prípad vyšetrovali.
Kudretine ve adaletine güvenirdi.Musí byť zaručená jeho nezávislosť a spravodlivosť.
Öteki kefede ise adaleti ve doğruluğu ölçebilecek bir tüy bulunurdu.Na stene je freska s námetom Práva a Spravodlivosti.
Vergi adaleti sağlanmalı; artan oranlı vergilendirmeye ve yüksek gelir vergisine son verilmelidir.Dobiček od davkov; z legalizacijo bi država služila na račun obdavčitve in trošarin.
İlahi adaleti sağlarlar.Pravična kazen božja.
Baş tanrı Zeus ile adalet tanrıçası Themis'in kızı olan Astrea (Dike) hak ve adaleti simgeler.Na levi je njegova hči Temida, boginja pravičnosti.
Nor Zartonk eşitliği, adaleti ve barışı savunur.Ksaver v drami zagovarja enakost, svobodo in red.
Ulusun gururu tüm ülke üzerinde parlıyor: Halkın huzuru, adaleti ve özgürlüğü için.Gre za vse, za prihodnost njihovih otrok, za sveto stvar, za pravico in svobodo.
Komünistler ayrıca eşitlik ve toplumsal adaletin iyileştirilmesi üzerine vaatte bulundular.Be to, komunistai žadėjo lygybę ir socialinį teisingumą.
Oysaki İslam anlayışına göre Allah adaletin kaynağıdır.Islame žinojimas (arab. علم = ʿilm) laikomas Dievo apreiškimu.
Yargılananlar, Üçüncü Reich'ın adaletini temsil etmektedirler.JAV valdžios veiksmai lyginami su Trečiuoju Reichu.
Kral Adaleti olarak anılır.Teisėjai skiriami karaliaus.
Nor Zartonk eşitliği, adaleti ve barışı savunur.Sparnai vaizduoja teisingumo apsaugą ir taiką.
Adaletsizlik, adaletin olmama veya karşında olma durumunu ifade eder.Tasumisest kõrvalehoidmine on ebaaususe või ebaõigluse liik.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Chi la invoca per primo finisce in testa.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Den, der påberåber sig retfærdigheden først, vinder.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.El primero que la nombra sube a la cima.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Sim. Quem a invocar primeiro, destaca-se.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Όποιος την επικαλείται πρώτος, επικρατεί.
Adaleti ilk uygulayan zirveye yerleşir.Тот, кто к ней призывает, окажется наверху.
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?(40:3) Anéantiras-tu jusqu`à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?( 40 : 3 ) Ngươi há có ý phế lý đoán ta sao ? Có muốn định_tội cho ta đặng xưng mình là công_bình ư ?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?(40:3) Ngươi há có ý phế lý đoán ta sao? Có muốn định tội cho ta đặng xưng mình là công bình ư?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?(40:3) Ты хочешь ниспровергнуть суд Мой, обвинить Меня, чтобы оправдатьсебя?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?¿Acaso invalidarás mi juicio? ¿Me condenarás a mí para justificarte tú
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Apakah hendak kausangkal keadilan-Ku, dan membenarkan dirimu dengan mempersalahkan Aku
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Begraaf hen in het stof en laat de dood hun gezicht verstijven.
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Či azda zrušíš i môj súd? Či ma odsúdiš ako bezbožného, aby si ty bol spravedlivý?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Farás tu vão também o meu juízo, ou me condenarás para te justificares a ti?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Göm dem i stoftet allasammans, ja, fjättra deras ansikten i mörkret.
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Hočeš li celó ovreči mojo pravico, mene li obsoditi, da bodeš ti pravičen?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Izali wniwecz obrócisz sąd mój? a obwinisz mię, abyś się sam usprawiedliwił?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Kätke heidät tomuun kaikki tyynni, sulje heidän kasvonsa salaiseen kätköön.
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?네가 내 심판을 폐하려느냐 스스로 의롭다 하려 하여 나를 불의 하다 하느냐
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Oseresti proprio cancellare il mio giudizio e farmi torto per avere tu ragione
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Rejtsd el õket együvé a porba, orczájukat kösd be mélységes sötéttel:
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Skjul dem alle i støvet, bind deres ansikter fast i mørket!
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?skjul dem i Støvet til Hobe og lænk deres Åsyn i Skjulet!
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Skrej je v prachu spolu, tvář jejich zavěž v skrytě.
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Vrei să nimiceşti pînă şi dreptatea Mea? Şi să Mă osîndeşti, ca să-ţi scoţi dreptatea?
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Θελεις αρα αναιρεσει την κρισιν μου; θελεις με καταδικασει, δια να δικαιωθης;
‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?Дори не ще ли допускаш Моята съдба? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?