Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.The International Court of Justice is the primary judicial organ of the United Nations.
Ayrıca fikirlerin adalet sistemleriyle değil kelimelerle tartışılması gerektiğini ileri sürdüler.They also argued that ideas should be fought with words, not through the justice system.
1923'te askeri adalet sistemini albay rütbesiyle terk etti.In 1923 he left the military justice system with the rank of colonel.
"Suçluların adalet önüne çıkarılması gerekir." dedi.The perpetrators must be brought to justice."
Ülkeler, olası tüm ihtilafları Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'na çözme konusunda anlaştılar.Countries agreed to settle all possible disputes at International Court of Justice in Hague.
Mart 2015'te Amerika Birleşik Devletleri Adalet Bakanlığı tarafından on bir yeni belge yayımlandı.The United States Department of Justice released a further eleven documents in March 2015.
Doğru Rusya'nın platformu adalet, özgürlük ve dayanışma ilkelerine dayanır.A Just Russia's platform is based on the principles of fairness, freedom and solidarity.
Adalet Bakanlığı olayı soruşturmak için 2 müfettiş görevlendirdi.The Committee employed two private detectives to investigate the case.
Adalet için Ödül.Rewards for Justice.
İbrahim Tatlıses, ilk evliliğini Urfa'da Adalet Durak ile yaptı.Tatlıses married his first wife at Urfa's Justice Court.
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”("Is it lawful to enslave the unconsenting?")
Mayıs 2008'den beri, Rusya Adalet Bakanı'dır.Since May 2008, he is Minister of Justice.
Šturanoviç, Başbakan Milo Đukanoviç'in hükümetinde Adalet Bakanı olarak görev yaptı.Šturanović served as Minister of Justice in Prime Minister Milo Đukanović's government.
Yeryüzünde adaleti sağlar.Justice on Earth.
Eğer (Allah'ın emrine) dönerse, artık aralarını adaletle düzeltin ve (onlara) adaletli davranın.And if you judge, judge with justice between them.
Eğer adalet yanlışlık yaparsa kabahat onların değil, benimdir.Looking back, it's no one's fault but my own.
Babası Adalet Partisi'nden 1977 yılında Edirne milletvekili seçilen Mustafa Bulut'tur.Bulut's father Mustafa Bulut was elected a deputy for the Justice Party in 1977.
Adalet ve Kalkınma Partisi ^ "I am not a neo-Ottoman, Davutoğlu says"."I am not a neo-Ottoman, Davutoğlu says".
Francisco Tadeo Calomarde Adalet Bakanı olarak seçildi.This closure was carried out by the minister Francisco Tadeo Calomarde.
Kazak Adalet Bakanlığı 5 Ocak 2009'dan bu yana biyometrik pasaportlar vermeye başlamıştır.The Kazakhstani Ministry of Justice started issuing biometric passports on January 5, 2009.
Adalet sisteminde reform sözü verir.The Reform of the Judiciary.
Adaletle yargılar, savaşır.With justice he judges and makes war.
1989'da Tzannis Tzannetakis hükümetinin Adalet Bakanı oldu.He was Minister for Justice in the 1989 government of Tzannis Tzannetakis.
Suçlular yakalanır adalete teslim edilirler.The criminals are brought to justice.
1977 yılında yapılan genel seçimlerde Adalet Partisi'nden (AP) Bolu milletvekili oldu.In the general elections held in 1977, he became a Bolu deputy from the Justice Party (EP).
1920-1921 yılları arasında İçişleri Bakanı ve Adalet Bakanı olarak görev yapmıştır.In 1920-1921 he was Minister of Internal Affairs and Minister of Justice.
2011 yılında, yeni kurulan Hakikat ve Adalet Partisi'nin bir üyesi olmuştur.In 2011, she was part of the newly founded Truth and Justice party.
"CHP'nin Adalet Kurultayı'nda neler yaşandı?"."What Really Happened to the CSS Hunley?
Tebaamın ve soylularımın üzerinde adaletle hüküm sür.""ገብረመድህን ኃይሌ የጅማ አባቡና አሰልጣኝ ሆነው ተሾሙ".
2011 yılının Ağustos ayında, adalet bakanı yardımcısı olarak tekrar atandı.In August 2011, he was reappointed deputy justice minister.
Callistus adalet dairesinin başıydı.Callistus became secretary of justice.
İslam inancına göre ise Allah'ın adaletsiz davranması mümkün değildir.By Allah, he does not believe!
Ancak bu olayları Adalet Bakanlığı gibi kurumlar da inceleme altına alacaktır.Such cases would involve other agencies, such as the Department of Justice.
Güneş tanrısı Utu her şeyi görür, adaleti korur, insanlara yardım eder.God gave the sun to everyone, and light is for everyone.
Adalet, Toplumsal Cinsiyet ve Aile.Justice, gender, and the family.
Bu eserin sonunda dünyevi adaletin yerine tanrının adaleti getirecek son merci olduğu gösterilir.Soon, however, the end would come, and God's justice would be made manifest.
Adaletsizliğe tahammülü yok.Good News About Injustice.
Fakat Katja adalet ve intikam istemeye karar verir.The captain swears justice and vengeance.
Adaleti sağlayacak kanunların olmasını istemiştir.We have to say that we want justice.
Daha sonra Adalet Partisi'ne geçti.Later he joined the Justice Party.
Adaletin Bu mu Dünya? 02.Will he maintain justice? 6.
Adalet Partisi koalisyon hükümeti döneminde tekrar aynı göreve getirildi.The three-party coalition was returned to office.
Ona göre, herkese eşit davranmak adalet için yeterli değildir.That individuals should be treated equally does not mean that all individuals are equal.
Ancak onun adalet anlayışı onu saflığa ve olgun olmayan davranışlar göstermesine de itmiştir.His military service would also explain his strict no-nonsense attitude.
Adalet ve Kalkınma Partisi.The Party of Reason and Progress.
Daha sonra Adalet ve Kalkınma Partisi'ne katıldı.He later founded the Alliance of Fairness and Justice.
Adalet Bakanlığı.Adalet Bakanlığ.
Adalet yayılması.Advancing Justice.
Ma'at, Mısır'ın doğruluk ve adalet tanrıçasıdır.Maat- Egyptian god of truth and justice.
Macaristan Askeri Kuruluşu'nda adaletten sorumlu oldu.In the Hungarian Military Association he was responsible for justice.
Adalet Ligi'nin kurucularından biridir.It is the last one from the Justice Shah Commission.
Staufer Hanedanı döneminde saltanatı, barış ve adaletin altın çağı olarak nitelendirildi.Under the Staufer dynasty his reign was characterised as a golden age of peace and justice.
Adalet sokakta bulunmaz, adalet sokakta aranmaz.No one sins working for justice, within the law.
Yargılananlar, Üçüncü Reich'ın adaletini temsil etmektedirler.Reevaluating the Third Reich.
Florida Eyalet Üniversitesi, Kriminoloji ve Kriminal Adalet, (İngilizce)Florida State University College of Criminology and Criminal Justice.
Devlet, "toplumun huzuru, millî dayanışma ve adalet anlayışı" (md 2) için vardır.The world which belongs to all of us needs reciprocal understanding, cooperation justice and peace."
Bu metinler ayrıca ilahi adaletin doğasına olan geleneksel görüşe meydan okur.They also share a similar view of divine justice.
Adalet ve Kalkınma Partisi Kurucu Üyeliği yapmıştır.The Court of Policy and Financial Representatives continued to form the Combined Court.
Adalet Bakanlığı söz konusu istatistikleri toplayarak "Suçta Beyaz Sayfa" kitabını yayımlamaktadır.The Ministry of Justice summarizes their statistics and publishes a book, White Paper on Crime.
2007 yılında Emek ve Sosyal Adalet isimli seçim alternatif yapılanmasına dahil oldu.In 2005 she was one of the founders of Labour and Social Justice – The Electoral Alternative.