Adaletseverliği ile tanınmıştır.以廉政著称。
Suçlular yakalanır adalete teslim edilirler.作弊者被人告发治罪。
Onlar buraya girdiğinde adalet gelecek.等他們全都到這裡的時候我們才作結。
1950-1962 yıllarında Adalet Bakanlığı'nda görev almıştır.1962年到1968年，他进入司法部工作。
Daha sonra sağlık, adalet ve sanayi bakanı olarak görev almıştır.后任公安、法律与秩序部长。
Kamu politikası, sorunları verimli ve etkili bir şekilde çözerken, adalete hizmet eder.以持咒三密之功，消除烦惑，则为正义。
10) Adaleti sevmek, zulümden nefret etmek.雅志困轩冕，遗恨寄沧洲。
Yine de hukukun gücü adaleti ortadan kaldırmaya yetmez.於法吏不能自解免。
Kral Adaleti olarak anılır.王以法故殺之。
İlahi adaleti sağlarlar.故，汝師出正義。
Gelir dağılımı adaletsizdir.業用差別不應道理。
2004-2007 yılları arasında Adalet bakanlığı yaptı.2004年-2007年，担任司法部长。
Halen gaybet halinde olduğuna, ileride gelerek dünyada adaleti sağlıyacağına inanılır.大义则明，则覆亡何愧，益有光举于天下万世也。
Adaletin yerini bulmasından dolayı çok mutluyum.建国以后，成功的地方我都高兴。
Sosyal adalet ve sosyal refahın gerçekleşmesi için gerekli tedbirleri almak.達成公平的高教資源分配，追求社會正義。
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”어찌하여 무명사(無明使)가 마음을 제멋대로 부려 죄를 짓게 하는 것인가?
Yıllarca dünyayı dolaşarak adaletsizlik ile mücadele edebilmenin yolunu arar ve Gotham'a döner.수 년동안 불의에 맞서 싸우는 것에 대한 의미를 찾기 위해 전 세계를 여행하고서 그는 고담으로 돌아온다.
Mayıs 2008'den beri, Rusya Adalet Bakanı'dır.2008년 5월부터 러시아의 법무부 장관을 맡고 있다.
Adalet Bakanlığı olayı soruşturmak için 2 müfettiş görevlendirdi.자경위원회는 사립탐정 두 명을 고용해 사건 수사를 하도록 했다.
Ama onlar da adaletin ve kan bağımızın feryatlarına kulaklarını tıkadılar.그러나 이들 또한 정의와 혈연의 소리에 귀를 기울이지 않았다.
"Bu Nasıl Adalet".그것이 정직함입니다."
Annesinden adalet istemiş ve bedel olarak bir gözünü feda etmiştir.하종공이 비록 어머니에게 효도하여 형세를 살펴 따랐으나 안으로 그 논의를 찬성하면서도 겉으로는 감히 말을 하지 못하였다.
Bilgeliği ve adaleti ile tanınmıştı.그는 현명하고 공정한 판결로 유명했다.
Eşi de İstanbul Adalet Sarayı'nda hakim olarak görev yapan Kiraz 2 çocuk babasıydı.그는 요크 교회 재판소의 사무 변호사이었던 에드워드 포크스의 네 자녀 가운데 둘째였다.
Gelir dağılımı adaletsizdir.내 형량은 불공평하다.
Bunun yerine Tanrı’nın adaletini kötü kişileri sonsuza dek yok ederek göstereceğine inanırlar.하느님은 현재의 악한 세상 제도와 악인들을 영원히 멸하실 것이다.
Suçlular yakalanır adalete teslim edilirler.피검자들은 치안유지법 위반혐의로 기소되었다.
Adalet ve Kalkınma Partisi sitesi.정당과 선거제도의 합리적 쇄신 .
Belmont prensipleri insan için saygı, iyilik ve adalet içermektedir.인간 피험자 보호에 대한 주요 윤리원칙은 벨몬트 의정서에 요약되어 있으며 인간에 대한 존중, 선, 정의를 포함한다.
Adalet sisteminde reform sözü verir.사법 시스템에 대한 개혁이 시급하다.
Haklar ve adalet üzerine olan görüşleri ile bilinmektedir.진실과 정의를 신념으로 생각하는 검사장이다.
Conan Doyle adaletin yılmaz bir savunucusuydu, iki davayı şahsen inceledi ve araştırdı.קונאן דויל היה רודף צדק, וחקר בעצמו שני מקרים.
Sonrasında beraber Zucco davasına bakarlar ve adalete teslim etmek için gerekli delilleri toplarlar.יחדיו הם חקרו אודות זוקו ואספו מספיק ראיות כדי להביאו לצדק.
Yüksek öğretimin gelişmesi için çok şey yapmıştır ve adalet yönetimine özel bir ilgi göstermiştir.עשה רבות לעידוד ההשכלה הגבוהה והביע עניין מיוחד בניהול מערכת המשפט.
1925-1926 yılında Prusya Ticaret Bakanlığı bünyesinde çalıştı ve 1926 yılında Adalet Bakanlığı'na geri döndü.בשנת 1925-26 עבד במשרד המסחר הפרוסי ובשנת 1926 חזר למשרד המשפטים.
Sosyal adalet.צדק חברתי.
Adaletin zıddı ise zulümdür.השאלה: האם צדק טוב יותר מאי-צדק?
Oysaki İslam anlayışına göre Allah adaletin kaynağıdır.על פי התורה והאמונה היהודית, המקור לחוקי התורה הוא אלוהים.
2. Hukuk karar vermek zorundadır; adalet, hakkında karar verilemez.הציונות היא הצדק, ועל הצדק אין מתפשרים.
Oscar Arias Sanchez'in iki başkan yardımcısından biri olarak ve onun yönetiminin Adalet Bakanı idi.הייתה אחת מסגנותיו של הנשיא אוסקר אריאס סאנצ'ז ושרת המשפטים בממשלתו.
Film dördüncü hafta sonunda, süper kahraman filmi Batman v Superman: Adaletin Şafağı filmini solladı.נהרג בסוף הסרט "באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק".
Batman v Superman: Adaletin Şafağı filmi 25 Mart 2016 tarihinde gösterime girdi.סרט ההמשך "באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק" יצא לאקרנים ב-25 במרץ 2016.
Eski adalet bakanı.שר המשפטים לשעבר.
Eğer adalet yanlışlık yaparsa kabahat onların değil, benimdir.לא הצדק הוא שמביא אותנו לפוליטיקה אלא אי-הצדק – ההימנעות מרע, ולא עשיית הטוב.
Adalet Mah.ירחי צדק.
Quintana Roo ayrıca, Milletin Adalet Yüce Mahkemesi üyeliği ve başkanlığı görevlerinde de bulunmuştur.באופן דומה הוועדה פירטה גם את סמכויות הנשיא ובית המשפט העליון.
1921 yılında sınavı geçti ve daha sonra Adalet Bakanlığı Reich asistanı olarak çalıştı.בשנת 1921 עבר את בחינת הבר ולאחר מכן עבד כעוזר במשרד המשפטים של הרייך.
Bu döngülerde mutlak adalet hakimdir: İnsan her kötülüğü bir sonraki hayatta çekerek öder.דבר זה יתוקן בעולם הבא, ששם יקבל כל אדם גמול מושלם על מעשיו.
Mayıs 2008'den beri, Rusya Adalet Bakanı'dır.בין מאי 1997 למאי 1998 היה חבר במועצת הביטחון של רוסיה.
Bu yaklaşımda adaletten çok kurallar ve kanunlar ön planda tutulur.קיימות מספר הגבלות על הצעות חוק אלו וההליכים בכנסת לאישורן.
Huzur ve adalet tesis edilmelidir." dedi.היו לי העונג והזכות להיות שופטת"".
Daha önce Adalet Bakanı olarak görev yaptı.בעבר היה בעל התפקיד השופט התנועתי.
Bu nifak zamanında gayet adaletsiz uygulamalar ortaya çıktı.לכן במהלך הזמן נהיו לוחות אלו בלתי מדויקים.
Adalet için Ödül.הגמול לצדק בחיי העולם הזה.
Adalet, özgürlük ve refah Sonsuza kadar egemen olsun.להטיף לחירות, לצדק, לאמת ולשלום הכללי.
Sonraki gün, Adalet bakanlığı dernekle ilgili soruşturma başlattı.יום למחרת נמסר כי משרד האוצר החל לחפש מחליף פוטנציאלי לנגידה.
Adalet ve Kalkınma Partisi, Fas'taki ana muhalefet partisi.חוק וצדק (PiS) - מפלגת ימין שמרנית.
Uluslararası Adalet Divanı'nın merkezi Hollanda'nın Lahey kentindedir.בית הדין הבינלאומי לצדק נמצא בהאג, הולנד.
Adalet ve Kalkınma Partisi'nin lideridir.שידלו חברת מפלגת חוק וצדק.
"Ali Koç: 'Hayatımın odağı adalet ve vicdan'".חיים לסקוב כינהו "המצפון והמצפן של מערכת הביטחון".