Biz daha iyi yapmaya kendimizi adadık.We're committed to doing better.
Kendisini başkalarına yardım etmeye adadı.She committed herself to helping others.
Britanya da bir adadır.Britain is also an island.
O, tüm boş zamanını balıkçılığa adadı.She devoted all her spare time to fishing.
O, hayatını bilime adadı.She dedicated her life to science.
Kendimi buna adadım.I'm committed to this.
Tom, hayatını Mary'ye adadı.Tom devoted his life to Mary.
Fadıl kendini sokak çocuklarına adadı.Fadil dedicated himself to street kids.
Kıbrıs bir adadır.Cyprus is an island.
Leyla kalbini ve ruhunu işine adadı.Layla put her heart and soul into her job.
Tom ilk kitabını karısına adadı.Tom dedicated his first book to his wife.
Tom ilk kitabını eşine adadı.Tom dedicated his first book to his wife.
Tom hayatını tıbba adadı.Tom dedicated his life to medicine.
Tom hayatını bilime adadı.Tom devoted his life to science.
Sami hayatını bir avukat olmaya adadı.Sami dedicated his life to becoming an attorney.
Sami o hastalandığında kendisini Leyla'ya adadı.Sami devoted himself to Layla when she got ill.
Reunion Adası, batı Hint Okyanusunda bir adadır.Reunion Island is an island in the western Indian Ocean.
Britanya bir adadır.Britain is an island.
Ödülünü Mayıs 2004'te ölen büyükannesi Annie Hoffman'a adadı.He dedicated the award to his grandmother, Annie Hoffman, who died in May 2004.
Big Major Cay, ıssız bir adadır.Big Major Cay is an uninhabited island.
Volkanik bir adadır ve krateri hala açıktır.It is a volcanic island and the crater is still obvious.
Büyük Herod, kendini şehrin güzelleşip gelişmesine adadı.Herod the Great, as he was known, devoted himself to developing and beautifying the city.
Suriye'de yerleşim olan tek adadır.It is the only inhabited island in Syria.
Jindo adası, Güney Kore'deki üçüncü en büyük adadır.Jindo Island is the third largest island in South Korea.
1955'te kendisini şirketi geliştirmeye adadı ve Actors Studio'da oyunculuk metodu öğrenmeye başladı.She dedicated 1955 to building her company and began studying method acting at the Actors Studio.
Camus, 1950'lerde kendini insan haklarına adadı.In the 1950s, Camus devoted his efforts to human rights.
1926 yılında, daha öğrenciyken ilk bilimsel makalesini yayımladı ve bu makaleyi “Sun Jets”e adadı.As a student, in 1926, he published his first scientific article, devoted to sun jets.
Spitzer hayatının büyük bir kısmını bir uzay teleskobunun geliştirilmesine adadı.Spitzer devoted much of his career to pushing for the development of a space telescope.
Kendini bu projesindeki işine adadı ve Trinity bombası testinde de yer aldı.He then immersed himself in work on the project and was present at the Trinity nuclear test.
Reichenau Adası, Güney Almanya'daki Konstanz Gölü'ndeki bir adadır.Reichenau Island is an island in Lake Constance in southern Germany.
Barbados Küçük Antiller'in en doğusundaki adadır.Barbados is the easternmost island in the Lesser Antilles.
Vincent (film) Vincent (şarkı): Don McLean'in Vincent van Gogh'a adadığı şarkı."Vincent" is a song by Don McLean written as a tribute to Vincent van Gogh.
"Delius", Bush'un İngiliz besteci Frederick Delius'a adadığı bir şarkıdır."Delius" is Bush’s tribute to English composer Frederick Delius.
Ko Phi Phi Don daha büyük olan ve yerleşime açık adadır.Phi Phi Don and Phi Phi Le are the largest and best-known islands.
Niyeti, Teoloji okumaktı ancak çok geçmeden kendini tamamen edebiyata adadı.His original intention was to study theology, but he soon devoted himself entirely to literature.
Bunun yerine kendini akademi ve aile yaşamına adadı.He instead remained committed mainly to his academic and family life.
Bu ada İkinci Dünya Savaşı'nda yer alan Peleliu Savaşının yapıldığı adadır.The island is notable as the location of the Battle of Peleliu in World War II.
Gili Motang Endonezya'nın doğusunda küçük bir adadır.Gili Motang is a small island in Eastern Indonesia.
Marajó (Portekizce söyleyişi: ) Brezilya'da Amazon Nehri'nin ağzında yer alan bir adadır.Marajó is an island located at the mouth of the Amazon River in Brazil.
Peleliu (veya Beliliou), Palau ada devletinde yer alan bir adadır.Peleliu (or Beliliou) is an island in the island nation of Palau.
İzlanda çok nadir toprak faunasıyla Kuzey Atlas Okyanusunda bir adadır.Iceland is an island in the North Atlantic Ocean with very scarce land fauna.
Hayatının tümünü enstitünün çalışmalarına adadı.He left them all in his will to the Institution.
Leibniz iş kazanmak umuduyla hukuk üzerine yazılmış bir makalesini seçmen prense adadı.Leibniz then dedicated an essay on law to the Elector in the hope of obtaining employment.
Bu irinin, çiftin adadıkları kurbanı hemen kesmedikleri için sızdığı söylenir.He told the couple that the dog had just dropped dead.
Daha sonraki yaşamında London geniş kapsamlı şahsi kütüphanesine kendini adadı.In his testament, he donated his large private library to the city.
Ve bununla beraber dünyadaki 56. büyük adadır.It is the 165th-largest island in the world.
İngiliz ressam William Hogarth'ın kendisini adadığı bir dizi pugı vardı.The English painter William Hogarth was the devoted owner of a series of Pugs.
O günden sonra Bull, kendini B-Daman tamircisi olmaya adadı.In the same month, Cain took command of the battalion's B Company.
Ada, bir volkanik adadır.Kume Island is a volcanic island.
Hristos Pantokrator (Herşeye kâdir İsa) adadı.The apostles of our Christ wrote this.
Ömrünün kalan kesimini eğitime ve deneyimlerini paylaşmaya adadı.Kurze Darstellung seines Lebens und seiner Lehre.
Tatlin kendisini giysi ve obje araştırmalara adadı.Tatlin also dedicated himself to the study of clothes, objects and so on.
Yaşamının kalanını dağlardaki mağaraların keşfine adadı.He had noticed veins of rust in the mountains.
Kendini hızla başarılı bir sanatçı olmaya adadı.He decided to become a fine artist.
Hachijōjima (Japonca: 八丈島), Filipin Denizi'nde Japonya'ya ait bir volkanik adadır.Hachijō-jima (八丈島) is a volcanic Japanese island in the Philippine Sea.
Çünkü bütün benliğimi buna adadımI've gotta breathe it, I've gotta eat it.
İnşaatlar için programlanabilir malzemeler geliştirmeyi denemeye kendimizi adadık.And we're dedicated to trying to develop programmable materials for the built environment.
Kendimi hikayeler anlatmaya adadım, öyküleri paylaşmaya ve onları biriktirmeye.I busied myself telling stories and sharing stories and collecting them.
Ondan sonra da hayatımı yılda bir milyon kişiyi kurtarmaya adadım.And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year.
Artık koşulsuz şartsız kendimi hayvanlara adadım.Well, I now offer myself, without reservation, to animals.