adına ile cümle
adına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.Per poter essere ottimisti, dobbiamo essere molto attivi come cittadini nella nostra democrazia.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.Чтобы быть оптимистами, мы должны стать чрезвычайно активными гражданами демократической страны.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.Щоб бути оптимістами, ми повинні стати надзвичайно активними громадянами демократичної країни.
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.וההיבט הדמוקרטי. כדי לחוש אופטימיות בקשר לכך, עלינו להיעשות פעילים מאד כאזרחי הדמוקרטיה שלנו,
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.والجزء الخاص بالديمقراطية. ولكي نصبح متفائلين بهذا الشأن يجب أن يكون نشاطنا هائل كمواطنين في ديمقراطيتنا
Bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.私達は民主主義における市民としてより活発にならなくてはならないのです 気候の危機的状況を打破するには
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,Dan sekedar memberikan anda poin perbandingan,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,Để cung cấp cho các bạn một sự tham khảo,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,E giusto per darvi un termine di paragone,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,Et juste pour vous donner un ordre de grandeur,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,Hadd adjak egy viszonyítási pontot, az ENSZ úgy becsüli, hogy fele annyiból,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,I tak żeby dać wam jakiś punkt odniesienia,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,Jenom abyste měli srovnání,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,참고 삼아 말씀드리자면
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,Şi ca să vă dau un termen de comparaţie,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,Y sólo para darles a ustedes una idea de referencia,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,ורק כדי שתהיה לכם מסגרת לייחוס,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,ويمكننا ان ندرك كبر هذا الرقم عندما نعلم ,
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim,国連の推計によれば この半額にあたる
Bulacakları parçanın onlar adına yazılmamış ya da benim tarafımdan imzalanmamış ama onların저는 이 편지 내용에 보내는 사람도, 받는 사람도 누구인지 불분명하게 만들어서
Bulacakları parçanın onlar adına yazılmamış ya da benim tarafımdan imzalanmamış ama onlarınЯ хотіла, щоб лист не був адресований безпосередньо їм, та не містив мого підпису.
Bulacakları parçanın onlar adına yazılmamış ya da benim tarafımdan imzalanmamış ama onlarınרציתי שזה יהיה משהו שלא מיועד להם או חתום על ידי,
Bulacakları parçanın onlar adına yazılmamış ya da benim tarafımdan imzalanmamış ama onlarınاردتها ان تكون شيئا كما لو انها لم تكن موجهة لهم او قمت بتوقيعها
Bulacakları parçanın onlar adına yazılmamış ya da benim tarafımdan imzalanmamış ama onların私に署名されたものでもなく 相手に一体これは何だと 思わせるようなものにしたいと
Buluşma Çadırında Harunla bütün topluluk adına konutla ilgili hizmeti yürütsünler.A budú strážiť jeho stráž a stráž celej obce pred stánom shromaždenia, aby konali službu príbytku.
Buluşma Çadırında Harunla bütün topluluk adına konutla ilgili hizmeti yürütsünler.A drželi stráž jeho, i stráž všeho množství před stánkem úmluvy k vykonávání služby příbytku,
Buluşma Çadırında Harunla bütün topluluk adına konutla ilgili hizmeti yürütsünler.그들이 회막 앞에서 아론의 직무와 온 회중의 직무를 위하여 회막에서 시무하되
Buluşma Çadırında Harunla bütün topluluk adına konutla ilgili hizmeti yürütsünler.und seiner und der ganzen Gemeinde Hut warten vor der Hütte des Stifts und dienen am Dienst der Wohnung
Buluşma Çadırında Harunla bütün topluluk adına konutla ilgili hizmeti yürütsünler.ושמרו את משמרתו ואת משמרת כל העדה לפני אהל מועד לעבד את עבדת המשכן׃
Buluşma Çadırında Harunla bütün topluluk adına konutla ilgili hizmeti yürütsünler.فيحفظون شعائره وشعائر كل الجماعة قدام خيمة الاجتماع ويخدمون خدمة المسكن
Buluşma Çadırında Harunla bütün topluluk adına konutla ilgili hizmeti yürütsünler.替 他 和 會 眾 在 會 幕 前 守 所 吩 咐 的 、 辦 理 帳 幕 的 事
Buluşma Çadırında Harunla bütün topluluk adına konutla ilgili hizmeti yürütsünler.替他 和 會眾 在 會幕 前 守 所 吩咐 的 、 辦理帳 幕 的 事
Bu müşteriler adına. Bu 17bn £ toplam kazandı ödemeler için fazlasıyla yeterli olduבשמם של לקוחות אלו.£17 ביליון אלו היו יותר ממספיק לביצוע כלל התשלומים לאחר הנטינג
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Ich bedaure das. bin aber aber ich versuche best möglich daraus zu lernen, um es andere weiterzugeben.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Îmi pare rău, dar încerc să învăț ceva, ca să pot preda și celorlalți.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.그건 유감스러운 사실이지만 저는 다른 사람에게 전달할 수 있는 한 가지를 배우려고 노력합니다.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Mi dispiace, ma mi sforzo di imparare una cosa che posso trasmettere agli altri.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Mijn excuses daarvoor, maar ik wil er iets van leren dat ik aan anderen kan doorgeven.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Mrzí ma to, ale usilujem sa, aby som svoje ponaučenie odovzdal iným.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Omlouvám se za to, ale snažím se něco naučit co mohu předat ostatní.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Peço desculpa por isso, mas esforço-me por aprender algo que consiga transmitir a outras pessoas.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Przepraszam za nie, ale usiłuję nauczyć się jednej rzeczy, przekazywania wiedzy innym.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Sajnálom. De igyekszem tanulni belőlük, hogy azt átadhassam másoknak.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Tôi vô cùng tiếc về điều đó, nhưng tôi cố gắng học một điều mà tôi có thể truyền cho người khác.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Λυπάμαι γι' αυτό, αλλά αγωνίζομαι να μάθω έστω κι ένα πράγμα που να μπορώ να περάσω σε άλλους ανθρώπους.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Мені шкода, що це так, але я намагаюся здобути з цього науку, яку передам іншим людям.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Съжалявам за това, но се боря да науча едно нещо, което да предам на другите хора.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Я сожалею об этом, но всегда стараюсь вынести урок, который могу передать другим людям.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.אני מתנצל על כך, אבל אני שואף ללמוד דבר אחד שאותו אוכל להעביר הלאה לאנשים אחרים.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.اسف لذلك, ولكنني اسعى لتعلم شيء واحد بامكاني نقله لاشخاص اخرين
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.間違いから得た教訓を他の人に伝えようと 努力している医師です 皆さんが私をどのように思われたかわかりませんが
Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.Astfel, principiul acestui obiect este să creeze un ecosistem numit aquaponic.
Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.Das Prinzip des Objekts ist es also, ein Ökosystem namens Aquaponik zu schaffen.
Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.Donc le principe de cet objet est de créer un écosystème appelé aquaphonie.
Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.El sentido de este proyecto es crear un ecosistema llamado acuapónico.
Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.이 제품의 기본 원칙은 아쿠아포닉이라 불리는 수중 생태계를 만들자는 거죠.
Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.Podstawą tego przedmiotu jest stworzenie ekosystemu zwanego "aquaponics."
Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.Quindi, il principio di questo oggetto è di creare un ecosistema chiamato Aquaponics.
Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.Η αρχή λοιπόν αυτού του αντικειμένου είναι να δημιουργήσει ένα οικοσύστημα που ονομάζεται aquaponics.
Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.В основе этого объекта лежит экосистема, называемая аквапоника.
İlgili Sayfalar