Ve korkunç gözükse de bir daha önce uyguladığımız adımları uygulayıp, denklemi sadeleştirelim. .A kedykoľvek, keď niečo vyzerá strašidelne, proste len robte kroky, ktoré rovnicu zjednodušia.
Ve korkunç gözükse de bir daha önce uyguladığımız adımları uygulayıp, denklemi sadeleştirelim. .E sempre algo que parece assustador, fazer tão poucos passos Parece que estão simplificando a equação.
Ve korkunç gözükse de bir daha önce uyguladığımız adımları uygulayıp, denklemi sadeleştirelim. .És mikor valami ijesztőnek tűnik, csak végezzünk el műveleteket melyek egyszerűsítik.
Ve korkunç gözükse de bir daha önce uyguladığımız adımları uygulayıp, denklemi sadeleştirelim. .어떤 문제든 복잡해보인다면 차근차근 간단히 만들어 나가세요
Ve korkunç gözükse de bir daha önce uyguladığımız adımları uygulayıp, denklemi sadeleştirelim. .Når en ligning ser svær ud, så start med at se om ligningen kan reduceres.
Ve korkunç gözükse de bir daha önce uyguladığımız adımları uygulayıp, denklemi sadeleştirelim. .Wanneer iets er zo lastig uitziet, gebruik dan stappen die de vergelijking vereenvoudigen.
Ve korkunç gözükse de bir daha önce uyguladığımız adımları uygulayıp, denklemi sadeleştirelim. .Y siempre algo parece desalentadora, sólo hacerlo pasos parece están simplificando la ecuación.
Ve zamanla bu mantıklı adımları uyguladıkça aynı işlemi uygulayabileceksiniz. .A po nějakém čase, pokud se budete držet povolených kroků, se dostanete dál.
Ve zamanla bu mantıklı adımları uyguladıkça aynı işlemi uygulayabileceksiniz. .A po nejakom čase, pokiaľ sa budete držať povolených krokov, sa dostanete ďalej.
Ve zamanla bu mantıklı adımları uyguladıkça aynı işlemi uygulayabileceksiniz. .Dan zou je na een aantal juiste stappen vooruitgang moeten zien.
Ve zamanla bu mantıklı adımları uyguladıkça aynı işlemi uygulayabileceksiniz. .E ao longo do tempo, desde que legítimas as etapas você Ele deve ser capaz de fazer alguns progressos.
Ve zamanla bu mantıklı adımları uyguladıkça aynı işlemi uygulayabileceksiniz. .És idővel, amíg a szabályokat betartva végzünk lépéseket, előrébb fogunk jutni.
Ve zamanla bu mantıklı adımları uyguladıkça aynı işlemi uygulayabileceksiniz. .이렇게 해나가다보면 문제 푸는데에 성과가 있을거에요
Ve zamanla bu mantıklı adımları uyguladıkça aynı işlemi uygulayabileceksiniz. .Så længe vi laver tilladte operationer, kan vi omskrive til det til noget, som ser lidt nemmere ud.
Ve zamanla bu mantıklı adımları uyguladıkça aynı işlemi uygulayabileceksiniz. .Y con el tiempo, tanto tiempo como legítimos los pasos, te debe ser capaz de hacer algunos progresos.
Ve zamanla bu mantıklı adımları uyguladıkça aynı işlemi uygulayabileceksiniz. .С времето, като непрекъснато повтаряте стъпките (алгоритъма) ще видите прогреса в себе си.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.우리는 라이트 형제의 12초 비행단계는 넘어섰습니다.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.Adică suntem deja peste pasul de 12 secunde.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.Dostali jsme se za dvanáctisekundové kroky.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.Estamos para além da fase dos 12 segundos.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.Như vậy chúng tôi đang tiến xa hơn mốc 12 bay giây.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.Nous sommes donc au-delà de cette étape des 12 secondes.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.Przekroczyliśmy już próg 12 sekund.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.Så vi er længere end 12 sekunders-skridtene.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.We zijn de 12-seconden stappen voorbij.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.Wir sind über die 12-Sekunden-Schritte also bereits hinaus.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.Άρα είμαστε πέρα από το στάδιο των 12 δευτερολέπτων.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.Ми перейшли 12-секундний етап.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.Мы уже прошли этап 12-секундного полёта.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.עברנו את שלבי 12 השניות.
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz."لذلك نحن تجاوزنا خطوات ال"12 ثانية
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.メガワット級の機材を開発中で
Yani bu noktadan başlayarak, bütün ispat bu ve şuradaki adımlardan oluşuyor.נצא לדרך: ההוכחה מתייחסת למה שקורה במעבר הזה, ובמעבר הזה, מ- D ל- A.
Yani bu noktadan başlayarak, bütün ispat bu ve şuradaki adımlardan oluşuyor.全体部分は、D状態からA状態になる時に、このステップで解決されて、 このステップになります。 定義上、断熱変化は、熱は、移動しない
Yanıt evet. Bitiş noktasına ulaşmayı sağlayacak birçok rota veya eylem dizisi ya da adımları var.A odpoveď je áno - existuje mnoho ciest a krokov alebo sekvencií akcií, ktoré ho dovedú na miesto určenia.
Yanıt evet. Bitiş noktasına ulaşmayı sağlayacak birçok rota veya eylem dizisi ya da adımları var.A resposta é sim--há várias rotas ou passos ou sequências de ações que levarão ao destino.
Yanıt evet. Bitiş noktasına ulaşmayı sağlayacak birçok rota veya eylem dizisi ya da adımları var.Et la réponse est oui. il y a plusieurs routes ou pas ou suites d'actions qui amènent a destination.
Yanıt evet. Bitiş noktasına ulaşmayı sağlayacak birçok rota veya eylem dizisi ya da adımları var.Odpowiedź brzmi: tak--istnieje wiele tras albo kroków albo sekwencji działań które doprowadzą do celu.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.Amilyen darabosan megy ez eleinte, olyan finoman mozog majd később.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.Eerst grof, daarna steeds fijner.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.Elas dão passos, de forma muito grosseira no início, e muito mais precisa, depois.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.Ils le font par étape, très grossière au début, et beaucoup plus précise ensuite.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.처음에는 매우 큰 범위에서 움직이다가 점점 매우 정교하게 움직입니다.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.Na początku wykonują duże przesunięcia, a potem już tylko drobne.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.Sie führen erst grobe, und später sehr feine Justierungen durch.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.Şi ele se mişcă foarte rigid la început, dar apoi foarte delicat.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.Si muovono dapprima per incrementi molto grossolani, poi in maniera molto fine.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.Và những gì chúng làm là bước, ban đầu thì rất thô sau đó thì nhẹ nhàng hơn
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.Y lo que hacen es moverse a pasos, muy toscamente al principio, y posteriormente de manera muy suave.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.А онова, което правят, е да стъпват, много грубо отначало, а после много фино, след това.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.А то, что они делают - это шаг, очень шероховато сначала, а затем очень гладко.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.בהתחלה הם נעים בפסיעות גסות, ובצורה מאד עדינה בהמשך.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.وما تقوم به هو التحرك، بخشونة في بادئ الأمر وبدقة عالية بعد ذلك
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.そして丁寧に探します 太陽を発見したこと示す温度表示が 熱電対に現れると
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.Cyfrowe kodowanie życia rozwija się bardzo szybko.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.Deci, viteza noastră de a digitiza viața a crescut la un ritm exponential.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.Dus, ons tempo van het digitaliseren van het leven is versneld op exponentiële wijze.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.Jadi, langkah kita membuat hidup menjadi digital selama ini sudah meningkat secara eksponensial.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.우리가 생명을 디지털화시키는 속도는 기하급수적으로 증가해왔습니다.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.La velocità con cui siamo in grado di digitalizzare la vita sta crescendo a ritmo esponenziale.