Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.Las primeras etapas de la historia que les contaba llevaron mil millones de años cada una.
Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.Os primeiros passos da história que vos contei demoraram 1000 milhões de anos cada um.
Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.Pierwsze kroki, o których mówiliśmy, trwały miliardy lat.
Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.Primii pasi ai povestii pe care tocmai v-am spus-o au durat un miliard de ani fiecare.
Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.Vì vậy những bước đầu tiên của câu chuyện tôi kể cho mọi người xảy ra trong 1 tỉ năm.
Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.Τα πρώτα βήματα της ιστορίας που σας είπα πήραν ένα δισεκατομμύριο χρόνια το καθένα.
Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.Первые несколько шагов, о которых я вам рассказал, произошли миллиарды лет назад.
Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.Първите стъпки от историята, която ви разказах, е отнела милиард години на един индивид.
Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.אז השלבים הראשונים של הסיפור שסיפרתי לכם עליו ארך מיליארד שנים ליחידה.
Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.لذا فالخطوات الأولى من القصة التي أخبرتكم بها استغرقت ملايير السنين في كل مرحلة.
Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.それぞれ数十億年かかるものでした 次の段階は
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.(16:5) Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Aku selalu hidup menurut petunjuk-Mu dan tidak menyimpang daripada-Nya
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Bước tôi vững chắc trong các lối của Chúa, Chơn tôi không xiêu tó.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Bước tôi vững_chắc trong các lối của Chúa , Chơn tôi không xiêu tó .
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Drž moje kroky na svojich cestách, aby sa neuchýlily moje nohy.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Integendeel, ik heb alleen Uw weg betreden en daarop liep ik met vaste tred.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족지 아니하였나이다
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Mina steg hålla sig stadigt på dina vägar, mina fötter vackla icke.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.mine Skridt har holdt dine Spor, jeg vaklede ej på min Gang.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Mine skritt holdt fast ved dine fotspor, mine trin vaklet ikke.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Minun askeleeni pysyvät sinun poluillasi, minun jalkani eivät horju.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Os meus passos apegaram-se �s tuas veredas, não resvalaram os meus pés.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.paşii mei stau neclintiţi pe cărările Tale, şi nu mi se clatină picioarele.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Ragaszkodtak lépteim a te ösvényeidhez, nem ingadoztak lábaim.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Sulle tue vie tieni saldi i miei passi e i miei piedi non vacilleranno
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Vzdržal sem korake svoje na stezah tvojih, niso se spoteknile noge moje.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Zatrzymuj kroki moje na drogach twych, aby się nie chwiały nogi moje.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Zdržuj kroky mé na cestách svých, aby se neuchylovaly nohy mé.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Στηριξον τα διαβηματα μου εν ταις οδοις σου, δια να μη σαλευθωσιν οι ποδες μου.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища; Нозете ми не са се подхлъзнали.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.תמך אשרי במעגלותיך בל נמוטו פעמי׃
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.我 的 腳 踏 定 了 你 的 路 徑 、 我 的 兩 腳 未 曾 滑 跌
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.我的腳踏 定了 你 的 路徑 、 我的兩腳 未 曾 滑跌
Son beş yıla baktığınızda, Google Chrome ve Android gibi şeyler henüz ilk adımlarını atıyorlardı.>>Hugo Barra: Ora bem. Bom dia a todos.
Son beş yıla baktığınızda, Google Chrome ve Android gibi şeyler henüz ilk adımlarını atıyorlardı.Quando pensate agli ultimi cinque anni, cose come Google Chrome o Android erano appena nate.
Son beş yıla baktığınızda, Google Chrome ve Android gibi şeyler henüz ilk adımlarını atıyorlardı.Vic Gundotra:
Son beş yıla baktığınızda, Google Chrome ve Android gibi şeyler henüz ilk adımlarını atıyorlardı.When you think back over the last five years, things like Google Chrome or Android were in their infancy.
Son beş yıla baktığınızda, Google Chrome ve Android gibi şeyler henüz ilk adımlarını atıyorlardı.Όταν σκέφτεστε τα τελευταία πέντε χρόνια, πράγματα σαν το Google Chrome ή το Android ήταν στα σπάργανα.
Son beş yıla baktığınızda, Google Chrome ve Android gibi şeyler henüz ilk adımlarını atıyorlardı.Если вы вспомните прошедшие пять лет, такие вещи как Google Chrome или Android были в зачаточном состоянии.
Son beş yıla baktığınızda, Google Chrome ve Android gibi şeyler henüz ilk adımlarını atıyorlardı.Защо не се върнем към уреда. Нека да ви покажа как работи. Ще използва гласа си, за да напише и-мейл.
Son beş yıla baktığınızda, Google Chrome ve Android gibi şeyler henüz ilk adımlarını atıyorlardı.כשנזכרים בחמש השנים שחלפו, דברים כמו "גוגל כרום" או "אנדרואיד"
Son beş yıla baktığınızda, Google Chrome ve Android gibi şeyler henüz ilk adımlarını atıyorlardı.عندما نعود في الزمن إلى خمس سنوات خلت، أشياء من قبيل غوغل كروم، و أندرويد
Son beş yıla baktığınızda, Google Chrome ve Android gibi şeyler henüz ilk adımlarını atıyorlardı.まだたいへん 未熟でした ここまで来れたのは 皆様のお陰です
Son beş yıla baktığınızda, Google Chrome ve Android gibi şeyler henüz ilk adımlarını atıyorlardı.當你們回想過去五年 Google Chrome 或 Android 還在嗷嗷待哺
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.De seguida, siga as instruções do instalador e o Firefox será instalado no seu computador.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Firefox は現在お使いのブラウザから個人設定をインポートすることもできます。
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Følg derefter de simple trin på skærmen for at installere Firefox på din computer.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Folge dann den einfachen Installationsanweisungen am Bildschirm und Firefox wird installiert.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Följ sen dom enkla stegen på skärmen och Firefox kommer att installeras på din dator.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Lalu ikuti langkah-langkah mudah yang tampil di layar dan firefox akan terpasang pada komputer Anda.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Potom následujte jednoduché kroky na obrazovke a firefox bude nainštalovaný na tvojom počítači.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Quindi segui i semplici passi su schermo e Firefox sarà installato sul tuo computer.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Rồi bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn đơn giản trên màn hình và Firefox sẽ được cài đặt
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Seuraa ruudulla olevia yksinkertaisia ohjeita ja Firefox asentuu tietokoneellesi.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Volg daarna de stappen op je scherm en Firefox zal geïnstalleerd worden op je computer.