Bazı çözüm adımlarını atlıyorum.I'm just skipping some steps.
Aslında bu bir adım sayacı, adımları sayıyor.In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
Adımlarını sıklaştırdı.Atoms.'
Ve zamanla bu mantıklı adımları uyguladıkça aynı işlemi uygulayabileceksiniz. .And over time, as long as you do legitimate steps, you should be able to make some progress.
Bitiş noktasına ulaşmayı sağlayacak birçok rota veya eylem dizisi ya da adımları var.There are many routes or steps or sequences of actions that will arrive at the destination.
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Saudi Arabia today is taking small steps toward enhancing women's rights.
Sonuç olarak bunlar benim için sadece küçük adımlar atmakla ilgili değil.So for me, it's not about only these small steps.
Böylesi radikal adımlar atmak, ne büyük bir cesaret!What nerve he had to take such radical steps!
Bir out-of-faz makine düzeltmek için aşağıdaki adımları uygulayınTo correct an out-of-phase machine, perform the following steps
Kendi huninizde, fiziki kanalınızda adımları biraz farklı yapabilirsiniz.In your funnel, in your physical channel, you might decide the steps are slightly different.
Adımlarımıza bakalım.So let's backtrack.
Şimdi, ikinci satır çevrimi başlatıyor, yani, belli bir süre kendini tekrar eden adımlar atacak.Now, line 2 demarks the start of loop, a sequence of steps that will repeat some number of times.
Örneğimizde, bu adımlar odadakileri sayma adımları.So, in our example, the step we're taking is counting people in the room.
Yürüyen bir bebeğin adımlarını atın.Take those baby steps like walking.
Bataklıkta yolumuzu bulmak için atabileceğimiz adımlar var.Well, there are steps we can take to navigate our way through the morass.
Yavaş ama emin adımlarla, materyaller daha iyileştiler - daha iyi reçineler.Slowly but surely, the materials became better -- better resins.
Ben dışarı yürüdükçe, adımları yavaşladı.As I walked out, her pace slowed.
Çoğu hareket bile etmiyor, ama bazıları küçük adımlar atabiliyor.Most of them won't move at all, but some of them might make a tiny step.
Yeni yalan söylemeye başlamış bir çocuk masalcılıkta ilk adımlarını atıyor.A kid who has just started to lie is taking the first step as a storyteller.
Fakat eğer gerekiyorsa öğrencileriniz bu ön adımları beraber geliştirebilirler.But if you need to, your students can then develop those substeps together.
Tamam mı? İlk önce, tüm ön adımları eliyoruz.First things first, we eliminate all the substeps.
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.And what they do is step, very coarsely at first, and very finely afterward.
Birazcık da gelecekle ilgili, uzaya adımlar, size uygun şeylerden bahsedeyim.So a little bit about the future, steps to space, what's available for you.
Bu video, oyundaki ilk adımlarınızı atmanıza yardım edecek.This video will help you take your first steps in the game.
Sonuç olarak, bu devrimi, oynamak yoluyla gerçekleştirmek için bazı adımlar atmamız gerekiyor.So some steps that we can take -- to finish up -- how to make this revolution through play.
Ve kısıtlamaları kaldırmak gibi adımlar atacağız.And we're going to do things like eliminate restrictions.
Büyük makineleri ile avara destekler ek adımlar gerektirir. Seviyelendirme işlemi sırasındaLarger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process
Ortasında ile dar kalan vida Bu işlemdeki adımlar vardır:With the middle screws tight the remaining steps in this process are:
Yani 12 saniyelik adımların ötesindeyiz.So we're beyond the 12-second steps.
Ben sadece senin efsanevi adımlarını takip etmek istemiştim.I just wanted to follow in your legendary footsteps.
Tüm adımları yazayım.And actually I'll write out all the steps.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Then follow the simple steps onscreen and Firefox will be installed on your computer.
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.But now you number my steps. Don't you watch over my sin?
Adımlarının gücü zayıflayacak, Kurduğu düzene kendi düşecek.The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down.
Adımlarını yakından izledim, Sapmadan yolunu tuttum.My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
Döneklik etmedik, Adımlarımız senin yolundan sapmadı.Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,
Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor, Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.
Ama benim ayaklarım neredeyse tökezlemiş, Adımlarım az kalsın kaymıştı.But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Doğruluk önüsıra yürüyecek, Adımları için yol yapacak.Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
Adımlarımı pekiştir verdiğin söz uyarınca, Hiçbir suç bana egemen olmasın.Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.
Adil olanların adımlarını korur, Sadık kullarının yolunu gözetir.that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol .
Kişi yüreğinde gideceği yolu tasarlar, Ama adımlarını RAB yönlendirir.A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.
İnsanın adımlarını RAB yönlendirir; Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?A man's steps are from Yahweh; how then can man understand his way?
O kent ayak altında, Mazlumların ayakları, Yoksulların adımları altında çiğnenecek.The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."
Ey insanlar, yeryüzünde olan şeyleri helal ve temiz olarak yiyin ve şeytanın adımlarını izlemeyin.O men, eat only the things of the earth that are lawful and good.
Şeytanın adımlarını izlemeyin. Çünkü o size açık bir düşmandır.Do not walk in the footsteps of Satan, your acknowledged enemy.
Şeytanın adımlarını izlemeyin. Çünkü o, sizin için apaçık bir düşmandır.Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.
Fakat şeytanın adımlarına uymayın. Çünkü o size belli bir düşmandır.Do not walk in the footsteps of Satan, your acknowledged enemy.
Ey iman edenler! Hepiniz barış ve selamete girin de şeytanın adımlarına uymayın.O believers, come to full submission to God.
Ey iman edenler! Hepiniz toptan barış ve selamete girin de şeytanın adımlarını izlemeyin.O believers, come to full submission to God.
Şeytanın adımlarını izlemeyin; çünkü o sizin apaçık düşmanınızdır.Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.
Ey inananlar, şeytanın adımlarını izlemeyin.O People who Believe!
Ey iman edenler, şeytanın adımlarına uymayın.O People who Believe!
Ey iman edenler! Şeytanın adımlarını izlemeyin.O People who Believe!
Ey iman edenler! Şeytanın adımlarını takip etmeyin.O People who Believe!