Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Briony 결사의 문이 열려있어서과 노인 여성이 단계에 서 있었다.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Cánh cửa của Briony Lodge đã được mở, và một người phụ nữ cao tuổi đứng trên các bước.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.De deur van Briony Lodge stond open, en een bejaarde vrouw stond op de trap.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Die Tür der Briony Lodge war offen, und eine ältere Frau stand auf den Stufen.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Døren til Briony Lodge var åben, og en ældre kvinde stod på trinene.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Dörren till Briony Lodge var öppen, och en äldre kvinna stod på stegen.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Drzwi były otwarte Briony Lodge, a kobieta w podeszłym wieku stał na schodach.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Dvere Briony Lodge bol otvorený a Staršia žena stála na schodoch.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Dveře Briony Lodge byl otevřený a Starší žena stála na schodech.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.La porta della Loggia Briony era aperta, e un donna anziana stava sopra i gradini.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.La porte de Briony Lodge était ouverte, et une femme âgée se tenait sur les marches.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Ovi Briony Lodge oli auki, ja Vanhempi nainen seisoi vaiheet.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Pintu Briony Lodge terbuka, dan wanita tua berdiri di atas tangga.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Uşa Briony Lodge a fost deschis, şi un femeie în vârstă stătea pe trepte.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Vrata Briony Lodge je bila odprta, in Starejša ženska je stala na korake.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Η πόρτα της Briony Lodge ήταν ανοιχτή, και ηλικιωμένη γυναίκα βρισκόταν, επί των μέτρων.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Вратата на Briony Lodge бе открит, и възрастна жена стоеше на стъпалата.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Двері Брайоні Lodge була відкрита, і Літня жінка стояла на ганку.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.Дверь Брайони Lodge была открыта, и Пожилая женщина стояла на крыльце.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.את הדלת של בריוני לודג היה פתוח, אישה מבוגרת עמד על המדרגות.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.وكان الباب مفتوحا لودج بريوني ، و وقفت امرأة مسنة على الخطوات التالية.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.年配の女性が階段の上に立っていた。 彼女は私たちの冷笑的な目で私を見て
Bu da açıldı ve dolambaçlı taş adımları uçuş açtı, hangi sonlandırıldı zorlu başka bir kapı.Dette gælder også blev åbnet, og ført ned en flyvning af snoede stentrappe, der opsiges anden formidable gate.
Bu da açıldı ve dolambaçlı taş adımları uçuş açtı, hangi sonlandırıldı zorlu başka bir kapı.Dies eröffnet wurde, und führte sich ein Flug von gewundenen Steintreppen, beendet die bei eine prächtige Tor.
Bu da açıldı ve dolambaçlı taş adımları uçuş açtı, hangi sonlandırıldı zorlu başka bir kapı.Điều này cũng đã được mở ra, và dẫn xuống một chuyến bay của bậc đá quanh co, kết thúc tại một cổng ghê gớm.
Bu da açıldı ve dolambaçlı taş adımları uçuş açtı, hangi sonlandırıldı zorlu başka bir kapı.Esto también se abrió, y la condujo por una escalera de caracol, que terminaba en otra puerta formidable.
Bu da açıldı ve dolambaçlı taş adımları uçuş açtı, hangi sonlandırıldı zorlu başka bir kapı.이것도 개설하고, 구불 구 불한 돌계단을 주도했다, 어떤 사이트에서 종료 또 다른 강력한 게이트.
Bu da açıldı ve dolambaçlı taş adımları uçuş açtı, hangi sonlandırıldı zorlu başka bir kapı.Tämä myös avattiin, ja johti alas lennon selvitystilan kiviportaita, joka päättyi toinen valtava portti.
Bu da açıldı ve dolambaçlı taş adımları uçuş açtı, hangi sonlandırıldı zorlu başka bir kapı.To byl také otevřen, a vedl dolů let vinutí kamenných schodů, který skončil na další impozantní branou.
Bu da açıldı ve dolambaçlı taş adımları uçuş açtı, hangi sonlandırıldı zorlu başka bir kapı.To je bil tudi odprt, in vodila navzdol let za navijanje korakov kamna, ki preneha na drugo mogočna vrata.
Bu da açıldı ve dolambaçlı taş adımları uçuş açtı, hangi sonlandırıldı zorlu başka bir kapı.To również zostało otwarte, i prowadziły w dół schodów krętych, które zakończone na inny ogromne bramy.
Bu da açıldı ve dolambaçlı taş adımları uçuş açtı, hangi sonlandırıldı zorlu başka bir kapı.Це також був відкритий, і вели вниз політ обмотки кам'яних ступенів, що обривається на іншого грізного воріт.
Bu da açıldı ve dolambaçlı taş adımları uçuş açtı, hangi sonlandırıldı zorlu başka bir kapı.זה גם נפתח, והוביל במורד גרם מדרגות אבן מתפתל, אשר הסתיים ב שער נוסף אדיר.
Bu da açıldı ve dolambaçlı taş adımları uçuş açtı, hangi sonlandırıldı zorlu başka bir kapı.أنهي هذا الذي افتتح أيضا ، وأدت إلى أسفل الدرج الحجري المتعرج ، في بوابة أخرى هائلة.
Bu da açıldı ve dolambaçlı taş adımları uçuş açtı, hangi sonlandırıldı zorlu başka bir kapı.別の恐るべきゲート。 氏Merryweatherは、提灯を点灯して停止し、暗いし私たちを実施した
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Deze dialoog moet rationeler en begrijpelijker worden, met inbegrip van de stappen die de regering neemt.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Dobbiamo rendere questo dialogo più razionale e comprensibile, e deve includere le scelte del governo.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.이 대화를 보다 현명하고 보다 이해하기 쉽게 만들어 정부의 참여를 유도해야 할 필요가 있습니다.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Potřebujeme, aby se dialog vedl stále věcněji a srozumitelněji. Aby takové byly i kroky, které podniká vláda.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Potrebujeme, aby tento dialóg bol racionálnejší a zrorumiteľnejší, vrátane krokov podniknutých vládou.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Precisamos que este diálogo seja mais racional, mais compreensível, incluindo as medidas que o governo toma.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Ο διάλογος πρέπει να έχει περισσότερη λογική και κατανόηση, να συμπεριλαμβάνει τα μέτρα που παίρνει το κράτος.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.Мусимо вести раціональний і зрозумілий діалог. Тут йдеться і про кроки, що їх здійснює уряд.
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.עלינו לקיים את הדיאלוג באופן יותר הגיוני, יותר מובן כולל הצעדים הננקטים על ידי הממשלה
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.نحتاج للدخول في هذا الحوار بعقلانية أكثر، أكثر مفهومية ، حوار , وتشمل الخطوات التي تأخذها الحكومة .
Bu diyaloğu daha anlaşır daha rasyonel kılmamız lazım, devletin de attığı adımları hesaba katarak.それには政府が採るステップも含まれます これは非常に重要な願い事であり 必ず成し遂げられると思っています
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.Da quando abbiamo compiuto questi primi passi, il campo dell'optogenetica e' esploso.
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.De când am făcut acești primi pași ramura optogeneticii a explodat.
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.Depuis que nous avons franchis ces premières étapes, le domaine de l'optogénétique a éclaté.
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.Desde que dimos estos primeros pasos el campo de la opto genética se ha disparado.
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.Desde que tomámos estes passos iniciais, o ramo da optogenética explodiu.
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.Kể từ khi chúng tôi có tiến đi những bước đầu tiên, lĩnh vực quang di truyền học đã thực sự bùng nổ.
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.Od doby, kdy jsme udělali tyto první kroky, obor optogenetiky se prudce rozrostl.
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.Odkąd zrobiliśmy te pierwsze kroki, na polu optogenetyki doszło do eksplozji.
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.Sedan vi tog dessa första trevande steg, har optogenetik som akademiskt område fullkomligt exploderat.
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.Seitdem wir diese ersten Schritte unternahmen, ist das Gebiet der Optogenetik explodiert.
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.Sejak kami mengambil langkah pertama ini, bidang optogenetik telah berkembang pesat.
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.Sinds we deze eerste stappen namen, is het gebied van optogenetica geëxplodeerd.
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.Týmito našimi prvými krokmi sa naštartovala oblasť optogenetiky.
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.От момента, в който са направени тези първи стъпки, сферата на оптогенетика търпи бурно развитие.