Atılacak ilk adımlar şöyle olmalı.Βλέπω κάποια πρώτα βήματα.
Atılacak ilk adımlar şöyle olmalı.Виждам някои първи стъпки.
Atılacak ilk adımlar şöyle olmalı.Ось з чого можна почати.
Atılacak ilk adımlar şöyle olmalı.Я вижу первые шаги.
Atılacak ilk adımlar şöyle olmalı.אני יכולה לזהות כמה צעדים ראשונים.
Atılacak ilk adımlar şöyle olmalı.أرى بعض الخطوات الأولى.
Atılacak ilk adımlar şöyle olmalı.孤独はいいことだと
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Az õ lábai a halálra mennek, az õ léptei a sírba törekszenek.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Chơn nó xuống chốn chết ; Bước nó đụng đến âm_phủ .
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Chơn nó xuống chốn chết; Bước nó đụng đến âm phủ.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Engkau diseretnya turun ke dunia orang mati; jalan yang ditempuhnya menuju kepada maut
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Hänen jalkansa kulkevat alas kuolemaan, tuonelaan vetävät hänen askeleensa.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.hendes Fødder styrer nedad mod Døden, til Dødsriget stunder hendes Fjed;
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Hennes føtter går nedover til døden; hennes skritt fører like til dødsriket.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Hennes fötter styra nedåt mot döden till dödsriket draga hennes steg.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Ihre Füße laufen zum Tod hinunter; ihre Gänge führen ins Grab.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.I suoi piedi scendono verso la morte, i suoi passi conducono agli inferi
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Jej nohy sostupujú do smrti; jej kroky sa držia pekla.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.그 발은 사지로 내려가며 그 걸음은 음부로 나아가나니
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Noge njene gredo v smrt, v kraj mrtvih držé stopinje njene.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Nogi jej zstępują do śmierci, a do piekła chód jej prowadzi.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Nohy její sstupují k smrti, krokové její hrob uchvacují.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Os seus pés descem � morte; os seus passos seguem no caminho do Seol.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Picioarele ei pogoară la moarte, paşii ei dau în locuinţa morţilor.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Sus pies descienden a la muerte; sus pasos se precipitan al Seol
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Zij volgt een weg die naar de dood leidt, haar voeten brengen haar rechtstreeks naar de hel.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Οι ποδες αυτης καταβαινουσιν εις θανατον τα βηματα αυτης καταντωσιν εις τον αδην.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Нозете й слизат в смърт, Стъпките й стигат до ада,
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.רגליה ירדות מות שאול צעדיה יתמכו׃
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.قدماها تنحدران الى الموت. خطواتها تتمسك بالهاوية.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.他 的 腳 、 下 入 死 地 ． 他 腳 步 、 踏 住 陰 間
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.他 的 腳 、 下 入 死地 ． 他 腳步 、 踏 住 陰間
Aynanın acıtmayacağını biliyor olsanız bile koltuktan atlar ve bağırarak odadan koşar adımlarla çıkarsınız.Anche se sapete che lo specchio non fa male, salterete dalla poltrona e correrete via dalla stanza urlando.
Aynanın acıtmayacağını biliyor olsanız bile koltuktan atlar ve bağırarak odadan koşar adımlarla çıkarsınız.Aun cuando sabes que el espejo no duele, saltas de la silla y huyes gritando del consultorio.
Aynanın acıtmayacağını biliyor olsanız bile koltuktan atlar ve bağırarak odadan koşar adımlarla çıkarsınız.Choć wiesz, że lusterko nie robi krzywdy, podrywasz się z krzesła i wybiegasz z gabinetu.
Aynanın acıtmayacağını biliyor olsanız bile koltuktan atlar ve bağırarak odadan koşar adımlarla çıkarsınız.Obwohl du weißt, dass das Spiegelchen nicht schmerzt, hüpfst du aus dem Stuhl und läufst schreiend raus.
Aynanın acıtmayacağını biliyor olsanız bile koltuktan atlar ve bağırarak odadan koşar adımlarla çıkarsınız.Даже зная, что зеркало безопасно, вы выпрыгиваете из кресла и с криком убегаете из кабинета.
Aynanın acıtmayacağını biliyor olsanız bile koltuktan atlar ve bağırarak odadan koşar adımlarla çıkarsınız.למרות שאתם יודעים שהמראה לא תכאיב, אתם מזנקים מהכסא ובורחים בצרחות מהחדר.
Aynanın acıtmayacağını biliyor olsanız bile koltuktan atlar ve bağırarak odadan koşar adımlarla çıkarsınız.رغم معرفتك أن المرآه لا تؤلم، سوف تقفز من الكرسي وتهرب وأنت تصرخ خارجاً من الغرفة.
Aynı adımları uygulayalım.Dus laten we gewoon de zelfde stap uitvoeren.
Aynı adımları uygulayalım.dx で両側を乗算します。
Aynı adımları uygulayalım.그러면 같은 방법을 다시 한번 해보겠습니다.
Aynı adımları uygulayalım.Můžeme tohle udělat dost podobně.
Aynı adımları uygulayalım.Nós poderíamos fazer isso uma forma muito semelhante. Então vamos fazer o mesmo passo.
Aynı adımları uygulayalım.Så låt oss göra precis samma steg.
Aynı adımları uygulayalım.Si, creo que estoy leyendo eso correctamente. Podríamos hacer esta de manera similar.
Aynı adımları uygulayalım.Zaczniemy od tego samego kroku.
Aynı adımları uygulayalım.Така че Нека просто направи същото стъпка.
Bana söz verdi... ...somut adımlar atacak.Hij gaf me hoop, was open en concreet.
Bana söz verdi... ...somut adımlar atacak.Il m'a donné un peu d'espoir, il était très littéral, très spécifique.
Bana söz verdi... ...somut adımlar atacak.Me dio ciertas esperanzas, fue muy literal, muy concreto.
Bana söz verdi... ...somut adımlar atacak.Nu ştiu cum e să fii interzis.
Bana söz verdi... ...somut adımlar atacak.Reményt adott, nagyon konkrét volt, és nyílt.
Bana söz verdi... ...somut adımlar atacak.Он вселил в меня надежду. Дословно и вполне конкретно.
Bana söz verdi... ...somut adımlar atacak.,הוא נתן לי תקווה כלשהי .היה מאוד מציאותי, מאוד ספציפי
Bana söz verdi... ...somut adımlar atacak.أنا لا أعرف كيف يبدو الحظر
Bataklıkta yolumuzu bulmak için atabileceğimiz adımlar var.Ada langkah-langkah yang dapat kita ambil untuk mencari jalan melalui kekacauan ini.
Bataklıkta yolumuzu bulmak için atabileceğimiz adımlar var.Beh, ci sono delle regole per farci strada nel pantano.