Örneğin 5 adımda ulaşabileceği söylenmiş olsun.5 előválogatón lehetett továbbjutni az elődöntőbe.
Son adımda her eşlik bitinin değerini ölçelim.Kunkin kohdan arvo saadaan lähimmän näytteen arvosta.
Engeller arası genellikle 3 adımda kat edilir.Liitosprosessi jaetaan yleensä kolmeen vaiheeseen.
Örneğin 5 adımda ulaşabileceği söylenmiş olsun.Näissä tapauksissaselvennä saatetaan puhua viidennestä vaiheesta.
Birkaç adımda mağaranın alçak girişine gelinir.Linnan kautta kulkee harjun suuntainen kävelypolku.
2005 ve 2008 yılları arasında %26 olan kişisel gelir vergisi birkaç adımda %21’e düşürüldü.Μεταξύ των ετών 2005 ως 2008, το ποσοστό φορολογητέου εισοδήματος μειώθηκε από το 26% στο 21%.
TNT, üç adımda sentezlenir.Το ΤΝΤ παράγεται σε μια διαδικασία τριών βημάτων.
Bu işlem üç adımdan oluşur.Dannelsen består af tre trin.
Örneğin 5 adımda ulaşabileceği söylenmiş olsun.Klarer den som vi kan 5.
Engeller arası genellikle 3 adımda kat edilir.Centrifugalpumper består ofte af to trin.
TNT, üç adımda sentezlenir.ERTMS deles inn i tre faser (nivåer).
Bu cihaz evden 100 adımdan fazla uzaklaşmasını engellemektedir.Han ble ilagt forbud mot å komme nærmere enn 300 meter fra Stortinget.
Sonraki adımda sınıf sayısı ve genişliği hesaplanmalıdır.Ut over dette varierer utformingen etter grad og klasse.
Örneğin 5 adımda ulaşabileceği söylenmiş olsun.Secara mengejutan, ia berhasil menembus 5 besar.
Bu işlem üç adımdan oluşur.Hal ini dapat dicapai melalui tiga langkah.
Kararnameye uygun olarak kuruluş iki adımda gerçekleştirilmiştir.Dua periode hukuman tersebut dijalankan secara serentak.
Üçüncü adımda kalan kontrol edilir.Penobatannya di Saunggalah 3.
Pinnacle Studio'da çok kolay bir şekilde 3 adımda video düzenlenebilir.Cara Mudah Menguasai Pinnacle Studio 11 Plus.
1830 - Fransa, Cezayir'i sömürgeleştirmeye başladı: İlk adımda Sidi Ferruch şehrine 37000 asker çıkardı.1830 - Prancis mulai kolonisasi Aljazair dengan mendaratkan 34.000 pasukan 27 kilometer dari ibu kota Aljir.
"Zott tutkuyla kaliteli süt" programı, tüm Zott Alman süt üreticileri için ilk adımda bahsedilir.Chương trình "Sữa chất lượng Zott với niềm đam mê" về cơ bản hướng tới mọi nhà sản xuất sữa của Zott.
Hegel'e göre Bilim Mantığı üç adımdan oluşur.Theo Thần trong Khoa học của Logic, các biện pháp bao gồm ba bước.
Örneğin 5 adımda ulaşabileceği söylenmiş olsun.Điều này có thể thực hiện được với năm nhuận.
Mesela; 8 seri adımda 2 misli seyreltmenin sonucundaki pozitif okumalar, 1:256 titer değerine tekabül eder.たとえば、最初の8段階の2倍希釈で陽性の測定値は、1:256の力価となる。
Örneğin 5 adımda ulaşabileceği söylenmiş olsun.ゆうたろう 第5回から登場している。
Üçüncü adımda kalan kontrol edilir.3番目の交互階乗である。
Bu işlem üç adımdan oluşur.このプロセスは三つのステップからなる。
Filler daima tam iki adım çapraz çekir eğer birinci adımdakı nokta boş.頭角基部の突起は2本で、その先端は尖る。
0 adımda ise tek ihtimal sıfırda kalacaktır.在单顶点情形长度可以为零。
B takımı oyuncusu gerekirse büyük adımlar atarak 5 adımda çukura ulaşmaya çalışır.他的入球率極高，為球隊上陣首5場便攻入5球。
2005 ve 2008 yılları arasında %26 olan kişisel gelir vergisi birkaç adımda %21’e düşürüldü.2005年至2008年期間，個人所得稅稅率由26%逐步下降至21%，1990年代後半時期該國的人均外國投資高於其他中歐和東歐國家。
Örneğin 5 adımda ulaşabileceği söylenmiş olsun.이는 5부작으로 다뤄질 것이라고 한다.
Bir sonraki adımda, animasyonlu DVD menüleri derlemeye eklenebilir.그 다음 단계에서는, 다양한 애니메이션 DVD 메뉴 스타일을 적용할 수 있다.
Son adımda her eşlik bitinin değerini ölçelim.각 영역의 점수를 합하여, 다음 기준에 따라 등급을 나눈다.
Üçüncü adımda kalan kontrol edilir.제3위에 선정되었다.
1888 yılından itibaren birkaç vilayet, sayılarını 75’e indirmek için birkaç adımda birleşmişlerdir.עד 1888 מוזגו חלק מהמחוזות על מנת להפחית את מספרם לשבעים וחמישה.
Mesela; 8 seri adımda 2 misli seyreltmenin sonucundaki pozitif okumalar, 1:256 titer değerine tekabül eder.לדוגמה, עבור דגימה ששמונת המיהולים פי שניים הראשונים שלה נותנים קריאה חיובית, ערך הכיל הוא 1:256.
Kit Porter hariç dizideki tüm ana karakterler ilişkiler yoluyla Alice'e en fazla dört adımda bağlıdır.כל אחת מהדמויות הראשיות בסדרה מתקשרות לאליס בפחות מארבעה צעדים.
Üçüncü adımda kalan kontrol edilir.הליך שלישי עודנו מתנהל.
2005 ve 2008 yılları arasında %26 olan kişisel gelir vergisi birkaç adımda %21’e düşürüldü.Между 2005 и 2008 г. личната данъчна ставка е намалена от 26% на 21% в няколко стъпки.
Irmakları bir adımda geçer.Ако минеш по моите стъпки.
Engeller arası genellikle 3 adımda kat edilir.Obično se preporodni pokret dijeli u tri razdoblja.
1888 yılından itibaren birkaç vilayet, sayılarını 75’e indirmek için birkaç adımda birleşmişlerdir.Do roku 1888 bolo niekoľko prefektúr spojených v niekoľkých krokoch a ich počet bol zredukovaný na 75.
"Zott tutkuyla kaliteli süt" programı, tüm Zott Alman süt üreticileri için ilk adımda bahsedilir.Program "Kakovostno mleko Zott s strastjo" v prvem koraku naslavlja vse proizvajalce mleka Zott v Nemčiji.
1888 yılından itibaren birkaç vilayet, sayılarını 75’e indirmek için birkaç adımda birleşmişlerdir.Iki 1888 metų, per keletą etapų, nemažai prefektūrų buvo sujungtos, taip sumažindami jų skaičių iki 75.
Her adımda dizinin kalın olarak işaretlenmiş elemenları karşılaştırılan elemanlardır.Kiekviename žingsnyje paryškinti elementai yra palyginami.
Son adımda her eşlik bitinin değerini ölçelim.Kiekvieno finalo metu krinta skirtingas šokio vienetų kiekis.
Üçüncü adımda kalan kontrol edilir.Liko trečioje vietoje.
Örneğin 5 adımda ulaşabileceği söylenmiş olsun.Septuagintast tuuakse näiteks 5.
0 adımda ise tek ihtimal sıfırda kalacaktır.Sellisel juhul tekib tühjale poolele 0.
3 ü dağıtmışlar. Şimdi bakalım ikinci adımda ne yapmışlar.Tehát a c-t adták meg, ami 360$.
6-3'ü sadeleştirmeliydim. Ama bir adımda çok fazla şey yapmak istemedim.En realidad, debería haber simplificado este 6 menos 3, pero no quise hacer demasiadas cosas en un sólo paso.
6-3'ü sadeleştirmeliydim. Ama bir adımda çok fazla şey yapmak istemedim.Ich hätte dieses 6 minus 3 schon vereinfachen sollen aber ich wollte nicht zuviel auf einmal machen.
6-3'ü sadeleştirmeliydim. Ama bir adımda çok fazla şey yapmak istemedim.(Ik had deze 6-3 ook moeten vereenvoudigen, maar ik wilde niet te veel in één stap te doen.)
6-3'ü sadeleştirmeliydim. Ama bir adımda çok fazla şey yapmak istemedim.Itt pedig 3(1-3x), ez tehát 3 lesz.
6-3'ü sadeleştirmeliydim. Ama bir adımda çok fazla şey yapmak istemedim.Jag bör verkligen har förenklade här 6 minus 3 men ville inte göra för mycket i ett steg.
6-3'ü sadeleştirmeliydim. Ama bir adımda çok fazla şey yapmak istemedim.J'aurais dû simplifier ce 6 moins 3 mais je ne voulais pas sauter trop d'étapes.
6-3'ü sadeleştirmeliydim. Ama bir adımda çok fazla şey yapmak istemedim.Lẽ ra tô phải xử lý 6 trừ 3 trước nhưng tôi ko muốn làm nhiều bước cùng một lúc
6-3'ü sadeleştirmeliydim. Ama bir adımda çok fazla şey yapmak istemedim.Minun olisi pitänyt sieventää tämä 6 miinus 3 mutta en halunnut tehdä liikaa yhdellä askelleela.
6-3'ü sadeleştirmeliydim. Ama bir adımda çok fazla şey yapmak istemedim.Naozaj som mal zjednodušenú 6 - 3 ale nechcel som urobiť príliš veľa v jednom kroku.
6-3'ü sadeleştirmeliydim. Ama bir adımda çok fazla şey yapmak istemedim.Opravdu jsem se měl zbavit toho 6 mínus 3, ale nechci dělat moc věcí najednou.