Son adım, internet/mobil kanallarında müşterileri büyütmektir.This last step is growing customers for the web/mobile channels.
Kasa üst ulaşmak için bir adım merdivenA step ladder to reach the top of the enclosure
Böylesi radikal adımlar atmak, ne büyük bir cesaret!What nerve he had to take such radical steps!
Ama bu daha büyük bir ağaç olma sürecindeki en önemli adımdır.But this is a necessary step in the process to become a bigger tree.
Benim adım Shelly Kagan.My name is Shelly Kagan.
Bir sonraki adımda buradaki bütün kenarlara uyguluyoruz.So the next pass you do it for all these sides
Bir adımda çok işlem yapmak istemiyorum.And then let me rewrite everything 'cause I do wanna do too much on this one step right over here
Şimdi bir örüntü görmeye başladık. - Bir adım daha yapalım.Now we start to see the pattern and starting to clean up a little bit
Adım adım büyürler.And they grow and grow by stages.
Sonraki adımda yaptığım şey telefona sarılmak oldu.So, next thing I did is I got on the phone.
Bunlar " Telepatik adım " ve " budha ibresi " .Come! that's the " telepathic Microsteps " and " buddha's Pointer " . Powerful!
Söylemeyi unuttun, "Telepatik adım" uçmak için kullanılmazI forgot to tell you, the " telepathic Microsteps " is not for facile leaping
Kahretsin! Neden adımı söyledin? İsim kullanmayacağız demiştik.I'm sick of talking.
Ve her adımdan sonra kontrol etmek her zaman iyi olur.And it's good to always do a reality check after every step.
İkinci adımın kurbanı izole etmek olduğunu da bilmiyordum.I also didn't know that the second step is to isolate the victim.
Çünkü aile içi şiddet örüntüsündeki son adım kadını öldürmektir.Because the final step in the domestic violence pattern is kill her.
Adım Koen.My name is Koen.
Bir out-of-faz makine düzeltmek için aşağıdaki adımları uygulayınTo correct an out-of-phase machine, perform the following steps
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Kendimizi gerçekten 12 adımlık bir bağımlılık tedavi programında gibi hissediyorduk.We really felt like we were in a -- kind of a 12-step program.
Ve tabi ki ilk adım da şudur: bir problemin olduğunu itiraf et.And of course, the first step is: admit you've got a problem. (Laughter)
Kendi huninizde, fiziki kanalınızda adımları biraz farklı yapabilirsiniz.In your funnel, in your physical channel, you might decide the steps are slightly different.
Buraya gelerek ve bu videoyu izleyerek çok önemli olan ilk adımı atmış oldun.You've taken the important first step by coming here and watching this video.
Selam, adım Frank, ve sır biriktiririm.Hi, my name is Frank, and I collect secrets.
Yani, bunlar bütün görünür evrene göre bir adım büyüklüğündeler.You know, they're a step in size from the entire observable universe.
Bir adım geri atıp şunu sorun:And so just kind of take a step back and go,
Birinci adımda, sodyum iyonlarımız varSo step one, we have sodium ions-- and actually, let's keep count of them.
Şimdi ikindi adım, bir de ATP miz varNow, step two, we have also ATP.
Yani üçüncü adımda, 3 Na+ -pozitif sodyum iyonu- dışarı salınır - -So step three, the three Na plusses, sodium ions-- are released outside.
Sanırım şimdi dördüncü adıma geçebiliriz -So now, I guess we could call it step four.
Beşinci adımda, bu pompanın şekli tekrar değişmiştirSo step five, the pump-- this changes shape of pump.
Adımlarımıza bakalım.So let's backtrack.
Bilgisayar biliminde, bir problemi çözmek için adım adım takip edilen şeye algoritma denir.In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step-by-step.
Şimdi, ikinci satır çevrimi başlatıyor, yani, belli bir süre kendini tekrar eden adımlar atacak.Now, line 2 demarks the start of loop, a sequence of steps that will repeat some number of times.
Örneğimizde, bu adımlar odadakileri sayma adımları.So, in our example, the step we're taking is counting people in the room.
Benim adım.That's me.
Peki çözümün 3. adımı ne olmalı?Which step should be Step 3 in the solution?
2. dereceden formül yazabilmek için gereken 4 adım aşağıda verilmiştirAll right, four steps to derive the quadratic formula are shown below.
İşte bu ilk adım.And this one is the first step.
Bir sonraki adım, II. numara ve geriye III. numara kaldı.And so the next step is Step Il. And then all you have left is Step ill.
Benim adım Masood Hüseyni.So my name is Masood...
Ve işte bir eğim üzerinde RiSE'ın ilk adımı.And here are RiSE's first steps on an incline.
Ve burada size geliyor, bu onun duvara kadar olan ilk adımı.And here it is coming up at you, in its first steps up a wall.
Mark Cutkosky, yinede, bir adım daha atıyor.Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.
Yürüyen bir bebeğin adımlarını atın.Take those baby steps like walking.
Benim adım Okhwan Yun.My name is Okhwan Yoon.
Benim adım Randy Raisides, bu da Kenneth V. Fletcher'ın evi.My name is Randy Raisides, and this is Kenneth V. Fletcher's house.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Benim adım Ayomatty.My name is Ayomatty.
Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.Now I can divide my spoken-word journey into three steps.
Çünkü üçüncü adım asla bitmez.Because step three never ends.
Ancak üçüncü adıma geçmeniz için, birinci adımı atmanız gerekir: "Yapabilirim."But you don't get to start on step three, until you take step one first:
Ama bir adım önünde, oturmakta olan birisi ışınların oraya vurmasını engellemiş.But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone.
Bunu ikinci adım olarak alayım.I'll put that as step two.
Bunu da üçüncü adım olarak alayım.I'll put this as step three.
Şimdi, aslında bu adımı yapmış olabilirNow, you could have essentially done this step earlier on.
Link Translations şu anda neredeyse bir numara olmaya adım adım gidiyor.Link Translations is an authority in this field.
Bizim adımız "Mission Motors".We're Mission Motors.
Son adımda ne yaptığımı tam olarak açıklamak istiyorum. .I want to make a very clear point of what I did that last step.
Bir sonraki adım.So a 200 nm bacteria is gonna get through a 200 nm hole.
Benim adım Marcin,My name is Marcin,