Şimdi bir sonraki adım - şunu deneyin.Now the next step -- try this.
Ama yalnızca içinde adım değildi; o bile geri çekildi ve kapıyı kapattı.But she not only did not step inside; she even retreated and shut the door.
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.Following that, the lodger actually went with long strides immediately out into the hall.
'Bir sonraki inzivaya gelin bir sonraki adımı size orada anlatayım!'Come to the next retreat and then I will tell you the next step.
Hadi bildiklerimizi göz önüne alarak adım adım ne yapabileceğimizi düşünelim. .Тэгхээр, алхам алхамаар үйлдлээ бодъё. Өөрсдийнхөө мэдэж байгаа дээр тулгуурлавал
Bir adımı atlayıp yazayım en iyisi.Let me just write, actually edit.
Mistress Mary robin daha yakın bir adım gitti ve çok zor ona baktı.Mistress Mary went a step nearer to the robin and looked at him very hard.
Benim adım Ben Weatherstaff gibi emin olarak, senin yanakları içine Tha atlanır kırmızı.Tha's skipped red into thy cheeks as sure as my name's Ben Weatherstaff.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.She moved away from the door, stepping as softly as if she were afraid of awakening some one.
Ve şunu söylemeliyim ki bu adım son derece imkansız olabilir.And I must say that I thought that step might just be plain impossible.
Adım Loraine Levine.My name is Lorraine Levine.
Adım Praveen Manvi ve bu fırsat için hepinize çok teşekkür ederim.My name is Praveen Manvi and thank you very much for this opportunity.
Adım Habbi Belahal.My name is Habbi Belahal.
Adım Golan Levin.My name is Golan Levin.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
İlk adım şablon tanımadır.The first step is pattern recognition.
İkinci adım, kavramsal sineztezi.Second step, conceptual synesthesia.
Üçüncü adım bilişsel uyumsuzlık.Third step is cognitive dissonance.
Merhaba, benim adım Kim Edwards ve Angelocracy'i izliyorsun.Hi, my name's Kim Edwards and you're watching Angelocracy.
Adım Maria Sundin ve ben bir astrofizikçiyim.My name is Maria Sundin, and I'm an astrophysicist.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet.
Bunun için atılması gereken ilk adım şu...First step you have to take...
Suçsuzluğum ıspatlanana kadar, burdan bir adım bile atmayacağım.I can't budge one step from here till I am proved innocent.
Çözümde bir sürü adım varmış gibi görünüyor.Now, it looks like we did a lot of steps.
Adımların çoğunu aklınızdan yapabileceksiniz.You might be able to do many of the steps in your head.
Her adım aynı hızda olmalıdır.Every step should be at the same pace.
Merhaba, adım Cameron Russell ve kısa bir süre önce bir modeldim.My name is Cameron Russell, and for the last little while, I've been a model.
Benim adım Sisi, Afrika merkezinde çalışıyorum.Video: Well, my name is Cee Cee Mkhonza.
Eller yatıyordu sanki ve o arabayı kuyruk doğru adımları indi küçük sandık.And he came down the steps towards the tail of the cart as if to lay hands on the smaller crate.
O üç çok yavaş bana doğru geldi adımları ve oldukça yakın durdu.He came towards me in three very slow steps, and stood quite close.
"Janny," dedi tas gerçeği ne Henfrey ", bodrum adımları rayından dedi. sez."Janny," he said, over the rail of the cellar steps, "'tas the truth what Henfrey sez.
Hall, arkasında altı adımları izleyerek, onun hapşırık duydum düşündüm.Hall, following six steps behind, thought that he heard her sneeze.
Herkes aşağı herkes üzerine yuvarlandı adımlar.Everyone tumbled on everyone else down the steps.
Hall, adım kadar yürüdü salonun kapı düz yürüdü ve açık fırlattı.Mr. Hall marched up the steps, marched straight to the door of the parlour and flung it open.
Ama Jaffers oldukça hala adımları, ayak, yüz yukarı ve dizleri bükük yatıyordu. Hanın. >But Jaffers lay quite still, face upward and knees bent, at the foot of the steps of the inn. >
"Koç ve Atlar" adımları eteğinde durdu ve Sayın göreHe stopped at the foot of the "Coach and Horses" steps, and, according to Mr.
Mr. Hall yavaş ama emin adımlarla bir şeyler aldı.Mr. Hall took things in slowly but surely.
Korku, uzun adımlarla geldi öncesinde ona koştu ve bir anda şehrin ele geçirmiş.Fear came striding by, rushed ahead of him, and in a moment had seized the town.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."This way," said the policeman, stepping into the yard and stopping.
Merhaba, adım Roz Savage ve kürek çekerek okyanusları geçiyorum.Hi, my name is Roz Savage and I row across oceans.
Ama burada konuşacağımız şey bunu bir sonraki adıma nasıl taşıyacağımız.But what we're going to talk about in this is how we're going to the next level.
Kendi zamanları içinde, kendi adımları ile izlerler.They can watch it at their own time, at their own pace.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.You get hints, the actual steps for that problem, if you don't know how to do it.
Jung-woo, adımları maç.Jung-woo, match the steps.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.And this might be the kind of seas we're headed for.
Bu birkaç adım geçer.It goes through a few steps.
Çünkü bir adım geriye çekilerek büyük resme bakmak zorundayız.We've got to look at the big picture.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."But as for me, my feet were almost gone; my steps had well-nigh slipped.
Onun adım sağlam, yüzünü yerleşti ve kararlı.His step was firm, his face settled and resolute.
Adım Britlin Losee, ve bu sizin için çekmek istediğim bir video.My name is Britlin Losee, and this is a video that I'd like to make for you.
Ve bu basit adımda, 6 735 568 numaralı patent bizim oldu.And in that simple step, we've derived patent number 6 735 568.
Üzerine "Dünya'nın en yüksek adımı" yazımış.This is the step off. He's written on that thing, "The highest step in the world."
Teresa'nın birinci öğrenci olma olasılığı-- geri bir adım atacağım.Well, the probability that Teresa is the first-- well, let me take a step back.
Merhaba, benim adım Molly Lee.There are a few things to consider when choosing a multivitamin. The first, is dosage and quantity.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumMy name is Tom, and I've come here today to come clean about what I do for money.
Birleştirmeye doğru atılan adımlar basitliği sergiler.Steps toward unification exhibit the simplicity.
Merhaba, benim adım Thomas HeatherwickHello, my name is Thomas Heatherwick.
Ama bunu adım adım götüreceğiz.But you just take it step-by-step.
Benim adım May.My name is May.
Bana söz verdi... ...somut adımlar atacak.He gave me some hope, was very literal, very specific.