adımı ile cümle
adımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Peki çözümün 3. adımı ne olmalı?اي خطوة يجب ان تكون الثالثة في الحل؟
Peki çözümün 3. adımı ne olmalı?彼は平方完成をします。
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››A anjel Hospodinov mu riekol: Prečo sa pýtaš na moje meno, keď je ono predivné?
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››Aber der Engel des HERRN sprach zu ihm: Warum fragst du nach meinem Namen, der doch wundersam ist?
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››Angel GOSPODOV pa mu odgovori: Čemu pa vprašuješ po mojem imenu, ki je čudovito?
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››Ao que o anjo do Senhor lhe respondeu: Por que perguntas pelo meu nome, visto que é maravilhoso?
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››El ángel de Jehovah le respondió: --¿Por qué preguntas por mi nombre? Es Admirable
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››És monda néki az Úrnak angyala: Miért kérdezõsködöl nevem után, a mely olyan csodálatos?
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››Herran enkeli vastasi hänelle: "Minkätähden kysyt minun nimeäni? Se on ihmeellinen."
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››HERRENS ängel sade till honom: »Varför frågar du efter mitt namn? Det är alltför underbart.»
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››Îngerul Domnului i -a răspuns: ,,Pentruce Îmi ceri Numele? El este minunat.``
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››Jemuž odpověděl anděl Hospodinův: Proč se ptáš na jméno mé, kteréž jest divné?
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››여호와의 사자가 그에게 이르시되 어찌하여 이를 묻느냐 내 이름은 기묘니라
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››Któremu odpowiedział Anioł Pański: Przeczże pytasz o imię moje, które jest dziwne?
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››L`ange de l`Éternel lui répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Il est merveilleux.
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››L'angelo del Signore gli rispose: «Perché mi chiedi il nome? Esso è misterioso»
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››Malaikat TUHAN itu bertanya, "Apa sebab kau ingin tahu namaku? Namaku itu nama yang ajaib.
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››Men Herrens engel sa til ham: Hvorfor spør du om mitt navn? - Det er et underlig navn!
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››Men HERRENs Engel svarede: "Hvorfor spørger du om mit Navn? Du skal vide, det er underfuldt."
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››Thiên sứ của Ðức Giê-hô-va đáp rằng: Sao ngươi hỏi danh ta như vậy? Danh ấy lấy làm diệu kỳ.
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››Thiên_sứ của Ðức_Giê - hô-va đáp rằng : Sao ngươi hỏi danh ta như_vậy ? Danh ấy lấy_làm diệu_kỳ .
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››"Waarom wilt u mijn naam weten?" antwoordde de Engel, "die is onuitsprekelijk."
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››Ο δε αγγελος του Κυριου ειπε προς αυτον, Δια τι ερωτας περι του ονοματος μου; διοτι ειναι θαυμαστον.
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››А ангелът Господен му рече: Защо питаш за името ми, то е тайно.
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››Ангел Господень сказал ему: что ты спрашиваешь об имени моем? оно чудно.
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››ויאמר לו מלאך יהוה למה זה תשאל לשמי והוא פלאי׃
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››فقال له ملاك الرب لماذا تسأل عن اسمي وهو عجيب.
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››耶 和 華 的 使 者 對 他 說 、 你 何 必 問 我 的 名 、 我 名 是 奇 妙 的
RABbin meleği, ‹‹Adımı niçin soruyorsun?›› dedi, ‹‹Adım tanımlanamaz.››耶和華 的 使者 對 他 說 、 你 何必問 我 的 名 、 我 名 是 奇妙 的
‹‹ ‹Rabbin sofrasıfç murdardır, yemeği de küçümsenir› diyerek adımı bayağılaştırıyorsunuz.Ale vy ho poškvrňujete tým, že hovoríte: Stôl Pánov je zanečistený, a jeho ovocím, jeho pokrmom sa opovrhuje.
‹‹ ‹Rabbin sofrasıfç murdardır, yemeği de küçümsenir› diyerek adımı bayağılaştırıyorsunuz.그러나 너희는 말하기를 여호와의 상은 더러웠고 그 위에 있는 실과 곧 식물은 경멸히 여길 것이라 하여 내 이름을 더럽히는도다
‹‹ ‹Rabbin sofrasıfç murdardır, yemeği de küçümsenir› diyerek adımı bayağılaştırıyorsunuz.Lecz wy plugawicie je, gdy mówicie: Stół Pański splugawiony jest; a co nań kładą, jest wzgardzonym pokarmem.
‹‹ ‹Rabbin sofrasıfç murdardır, yemeği de küçümsenir› diyerek adımı bayağılaştırıyorsunuz.Men I vanhelliger det ved å si: Herrens bord er urent, og maten som gis til det, er lite verd.
‹‹ ‹Rabbin sofrasıfç murdardır, yemeği de küçümsenir› diyerek adımı bayağılaştırıyorsunuz.Men I vanhelliger det ved at sige: "Herrens Bord er urent, og ussel Frugt er hans Mad."
‹‹ ‹Rabbin sofrasıfç murdardır, yemeği de küçümsenir› diyerek adımı bayağılaştırıyorsunuz.Pero vosotros lo profanáis pensando que la mesa del Señor es indigna y que su alimento es despreciable
‹‹ ‹Rabbin sofrasıfç murdardır, yemeği de küçümsenir› diyerek adımı bayağılaştırıyorsunuz.А вы хулите его тем, что говорите: „трапеза Господня не стоит уважения, и доход от нее – пища ничтожная".
‹‹ ‹Rabbin sofrasıfç murdardır, yemeği de küçümsenir› diyerek adımı bayağılaştırıyorsunuz.ואתם מחללים אותו באמרכם שלחן אדני מגאל הוא וניבו נבזה אכלו׃
‹‹ ‹Rabbin sofrasıfç murdardır, yemeği de küçümsenir› diyerek adımı bayağılaştırıyorsunuz.اما انتم فمنجسوه بقولكم ان مائدة الرب تنجّست وثمرتها محتقر طعامها.
‹‹ ‹Rabbin sofrasıfç murdardır, yemeği de küçümsenir› diyerek adımı bayağılaştırıyorsunuz.你 們 卻 褻 瀆 我 的 名 、 說 、 耶 和 華 的 桌 子 是 污 穢 的 、 其 上 的 食 物 是 可 藐 視 的
‹‹ ‹Rabbin sofrasıfç murdardır, yemeği de küçümsenir› diyerek adımı bayağılaştırıyorsunuz.你 們卻 褻瀆 我 的 名 、 說 、 耶和華 的 桌子 是 污穢 的 、 其上 的 食物 是 可 藐視的
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Căci căile omului sînt lămurite înaintea ochilor Domnului, şi El vede toate cărările lui.
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Car les voies de l`homme sont devant les yeux de l`Éternel, Qui observe tous ses sentiers.
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Denn jedermanns Wege sind offen vor dem HERRN, und er mißt alle ihre Gänge.
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.For en manns veier ligger åpne for Herrens øine, og Herren jevner alle hans stier.
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Gdyż przed oczyma Pańskiemi są drogi człowiecze, a on wszystkie ścieszki jego waży.
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Kajti pred očmi GOSPODOVIMI so pota vsakega in on meri vse steze njegove.
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.대저 사람의 길은 여호와의 눈 앞에 있나니 그가 그 모든 길을 평탄케 하시느니라
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Lebo cesty človeka sú pred očima Hospodinovými, a on váži všetky jeho stezy.
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Los caminos del hombre están ante los ojos de Jehovah, y él considera todas sus sendas
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Mert az Úrnak szemei elõtt vannak mindenkinek útai, és minden ösvényeit õ rendeli.
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Poiché gli occhi del Signore osservano le vie dell'uomo ed egli vede tutti i suoi sentieri
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Poněvadž před očima Hospodinovýma jsou cesty člověka, a on všecky stezky jeho váží?
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Porque os caminhos do homem estão diante dos olhos do Senhor, o qual observa todas as suas veredas.
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Se, för HERRENS ögon ligga var människas vägar blottade, och på alla hennes stigar giver han akt.
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Sillä Herran silmien edessä ovat miehen tiet, ja hän tutkii kaikki hänen polkunsa.
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Thi for HERRENs Øjne er Menneskets Veje, grant følger han alle dets Spor;
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.TUHAN melihat segala-galanya yang dilakukan oleh manusia. Ke mana pun manusia pergi TUHAN mengawasinya
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Vì các đường của loài người ở trước mặt Ðức Giê-hô-va; Ngài ban bằng các lối của họ.
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Vì các đường của loài_người ở trước mặt Ðức_Giê - hô-va ; Ngài ban bằng các lối của họ .
RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.Want de HERE ontgaat niets en Hij beoordeelt ieder naar Zijn maatstaven.