Adına karşın Harlem'in bir parçası olarak görülmez.Despite its name, it is generally not considered to be a part of Harlem.
The Beatles (o zamanki adıyla The Quarrymen), ilk performanslarından bazılarını orada verdi.The Beatles (at the time known as the Quarrymen) played some of their first concerts at the club.
Aslında, Hao Heian döneminden "Asaha Douji (麻葉童子)" adında bir çocuktu.Originally, Hao was a child named "Asaha Douji (麻葉童子)" from the Heian period.
Yehova'yı temsil eden ulus saf olmalı ve Tanrı'nın adını kirletmemelidir.They speak Hebrew, and never swear by the name of God.
1905 yılı New York nüfus sayımında Thelma Booth Ford adı ile kaydedilmiştir.In the 1905 New York state census, she was listed as Thelma Booth Ford.
Özgün adı The Great Escape.Dunkirk: The Great Escape.
Özgün adı: Edge of the City.Ms Edge of the World.
3. ve 4. adımları üç veya dört kez tekrarlayın.Repeat steps 3 and 4 three times.
Fitoplankton adı verilen çok sayıda tek hücreli organizma denizlerde ve göllerde yaşamaktadır.Many single-celled organisms called phytoplankton live in oceans and lakes.
Özgün adı The Three Musketeers.Journalists called them the Three Musketeers.
Örneğin EcoRI restriksiyon enziminin adı yandaki kutuda açıklandığı şekilde türetilmiştir.For example, the name of the EcoRI restriction enzyme was derived as shown in the box.
Euro adı 16 Aralık 1995'te resmen kabul edildi.The name euro was officially adopted on 16 December 1995 in Madrid.
WPF Tasarımcısı, kod adı Cider, Visual Studio 2008 ile tanıtıldı.WPF Designer The WPF designer, codenamed Cider, was introduced with Visual Studio 2008.
Carmesinusun kısaltılmış biçimi de carmineden gelen Latince carminus adını verdi.A shortened form of carmesinus also gave the Latin carminus, from which comes carmine.
Şimdiki adı da Harun'dan türemiştir.The name is derived from the Fernham (Hamlet in the ferns).
Örgütün eski adı, 1949'dan Mart 2010 tarihine kadar Coğrafi Yüzey Araştırması Enstitüsü idi.The former name of the organization from 1949 until March 2010 was Geographical Survey Institute.
Toto Cutugno, İtalya adına yarıştığı 1990 yarışmasının galibidir.Toto Cutugno, winner of the 1990 contest for Italy.
Birinci aşamada, hasta F-75 adı verilen iyileştirici bir tip süt ile beslenir.During phase 1, a type of therapeutic milk called F-75 is fed to patients.
Kitap, Momo (Muhammed'in kısaltılmışı) adında 10 yaşlarında bir çocuğun ağzından yazılmıştır.Those who have written a Ninth stood too close to the hereafter."
Bu uzun adımları onlara sürat kazandıran bir etkendir.It will be a long hard haul for them.
Esmé'nin kocası Jerome'un adı ise Salinger'ın ilk isminden gelmektedir.Esmé's husband Jerome shares his first name with Salinger.
Schofield ve Martin adı, dükkanların yeniden üretime girdiği 1960'lara kadar kullanıldı.The Schofield and Martin name was used until the 1960s when the shops were rebranded Waitrose.
Marta 2002 yılında doğan ve Julen adında bir çocuğun annesidir.Marta is the mother of a boy born in 2002 and called Julen.
Kısa bir süre sonra Messalina, Claudia Octavia adında bir kız çocuğu dünyaya getirdi.Shortly thereafter, she gave birth to a daughter, Claudia Octavia.
Bu tür dönüşümleri gerçekleştirme görevi, sensörler adı verilen cihazlara uygulanır.The task of performing such transformations falls on devices called sensors.
Bir hidronimden (su kaynağı adı) gelen adı, 1261'den beri bilinmektedir.The name of the settlement has been known since 1261.
Romanın adı Elizabeth Bishop'un In the Waiting Room (Türkçe: Bekleme Odasında) adlı şiirinden gelir.The title comes from the poem In the Waiting Room by Elizabeth Bishop.
Adını ise onu 1879 yılında tanımlayan Benjamin Gould'dan almaktadır.It is named after Benjamin Gould, who identified it in 1879.
Melampodların (Karaayak) ülkesini fetheder ve oraya kendi adını verir.She tricks him into delaying to make his land claim, then makes the claim herself.
6 Ekim 2011'de, sızan şarkılar ile oluşturulan bir koleksiyon, "Britmas" adını aldı.A collection of songs that leaked on October 6, 2011 received the name of "Britmas".
Istvan yaşam uzatma hakkında bilinçlendirme adına bu otobüs turunu planlamıştı.Istvan planned the bus tour to raise awareness of life extension.
Real Madrid'in eski kaptanı Raúl González oğluna Valdano'nun şerefine onun adını verdi.Real Madrid's former captain Raúl named his first-born son in honour of Valdano.
WWE Performance Center'da çalışmalara başladı ve Tucker Knight ring adını aldı.He was assigned to the WWE Performance Center and took the ring name Tucker Knight.
1911 yılında Association Sportive Ostendaise (Fransızca) adı ile kurulmuştur.It was founded in 1911 as Association Sportive Ostendaise (in French).
Komutanı Teğmen Howard'a gerçek adını ve orduya yazılışını açıkladı.He revealed his real name and his circumstances to his commanding officer, Lieutenant Howard.
Familia diğer piyasalarda 800 adıyla satışa sunuldu.The Familia was sold in other markets as the 800.
Ayrıca Atilla adında bir oğlu vardır.He has a son, also named Attila.
Bu kurallar, çağdaş pasaportların şekillendirilmesine yönelik adımlardı.Those guidelines were steps in the shaping of contemporary passports.
Adını, kurucusu olan ilk Rus sosyoloji profesörü Yuri Levada'dan (1930–2006) almıştır.It is named after its founder, the first Russian professor of sociology Yuri Levada (1930—2006).
Albümdeki şarkılardan birinin adının "Black Beauty" olabileceğini açıkladı.She mentioned that one of the songs off the album would be called "Black Beauty".
Son olarak Güney Afrika tarafından "Metalsiz tanksavar mayını" adında bir kopyası daha üretilmiştir.Additionally, a copy is produced in South Africa as "Non-metallic anti-tank mine".
1987, 20. yüzyılda bir yıl adı.1987 is a twentieth century year.
Geçmişte Azericede Karayazı (Qarayazı) olan şehrin adı günümüzde Karatepe (Qaratəpə)'dir.Behind the scene is the city and surrounding gardens, the first light of morning rising upon them.
"Pandemic", virüslü bilgisayar adına bir indirme isteğine cevap verecek yapıdadır."Pandemic" will answer a download request on behalf of the infected computer.
20 Eylül „Westdeutsches Stadion“ adı altında açıldı.The inauguration took place on 20 September 1919 under the name "Westdeutsches Stadion".
"Hep bir adım önde".Always one step ahead".
Rätikon dağ sırası adını Raetia'dan alır.The Rätikon mountain range derives its name from Raetia.
Eski adı Edo Körfezi (江戸湾, Edo-wan)'dir.Its old name was Edo Bay (江戸湾, Edo-wan).
Desna adı, Eski Doğu Slavca'da "sağ eli" anlamına gelir.The word means "right hand" in the Old East Slavic language.
Kod adı "Minty", 2011 sürümü 16 Eylül 2010'da ilan edildi.Codenamed "Minty", the 2011 release was announced on September 16, 2010.
"Blu-ray" adı, diski okumak için kullanılan mavi lazerden gelir.The name "Blu-ray" is derived from the use of a blue laser that is used to read the disc.
19 Mayıs 1890'da, The Arizona Republican adıyla kuruldu.The newspaper was founded May 19, 1890, under the name The Arizona Republican.
Pfanni 1993 yılında CPC Almanya'ya satıldı, daha sonra CPC Bestfoods adını aldı.Pfanni was sold in 1993 to CPC Germany, later renamed CPC Bestfoods.
Kategori adında da belirtildiği gibi sarmal galaksiler rahatsız edici görünümdedirler.As noted in the category name, the spiral galaxies look perturbed.
Tibet yeni yıl kutlamasına Losar adı verilir.The Tibetan New Year celebration is Losar.
Füzenin bilinen adı ise 9M114 Kokon (Türkçesi Koza).The missile itself is known as the 9M114 Kokon (Cocoon).
6 Haziran 2008'de Stefan Raab'ın Autoball-EM'ine Türkiye adına katıldı.On 6 June 2008, he joined Stefan Raabs "Autoball-EM" playing for Turkey.
Julius, 1958'de hala kullanılmakta olan ürününün adı olan Wet-Nap markasını çıkardı.Julius trademarked the name Wet-Nap in 1958, a name for the product that is still being used.
Paisley şehrinde St. Mirren Sokağı adında bir sokak da bulunmaktadır.There is also a street in Paisley named St Mirren Street.
Bu isim "Kilmarnock" adı altında satılan çift etkili, tandem motorları ve idi.These were double-acting, tandem engines and sold under the name "Kilmarnock".