Sakatlıkları engellemek adına, oyuncuların bir ekipman setini eksiksiz olarak giymesi gerekir.To try to prevent injuries, players are required to wear a set of equipment.
Fotoğrafın resmi adı AS17-148-22727dir.The photograph's official NASA designation is AS17-148-22727.
Bu silahlar 76 K 36 adıyla Fin Ordusuna hizmet etti.The gun was called 76 K 36 in Finnish service.
RFC'nin ilk kullanımı Xerox adı altında “Courier” ile 1981'dedir.One of the first business uses of RPC was by Xerox under the name "Courier" in 1981.
Ericsson, MC218 adı verilen 5mx Serisi'nin yeniden üretilmiş bir versiyonunu pazarladı.Ericsson marketed a rebadged version of the Series 5mx called the MC218.
Brennan'ın önceki adı ise Joy Keenan'dır.Brennan's birth name was Joy Keenan.
Ağın adı 1 Mayıs 1978 tarihinde CCTV olarak değiştirildi.The network changed its name to CCTV on 1 May 1978.
Kulüp, 1962 yılında Ramon Sitjà tarafından CB Sant Josep adıyla kuruldu.The club was founded in 1962 by Ramon Sitjà as CB Sant Josep.
Perindorf'un adı 1070'te buraya yerleşen Pero adında bir isimden geldiği düşünülmektedir.Perindorf is likely to have its name from a man named Pero, who settled here in 1070.
Ayrıca kod adı HTC Topaz olarak bilinir.It is also known by its codename, the HTC Topaz.
50 milyonuncu şarkının adı Sarah McLachlan'ın "The Throws of Path" idi.The 50 millionth song was "The Path of Thorns" by Sarah McLachlan.
12 Nisan 2005'te Apple, Rendezvous'un adını "Bonjour" olarak değiştirdiğini açıkladı.On April 12, 2005, Apple announced the renaming of Rendezvous to "Bonjour".
Devletler ise Senato (Üst Meclis) adı verilen başka bir binada temsil edilecekler.The states would be represented in another house called the Senate (the upper house).
İngilizceye 1965'te From My Life (Benim Hayatımdan) adıyla çevrildi.It was translated into English as From My Life in 1965.
Bölüm adını Sun'ın kızından alır ve bilgelik çiçeği anlamındadır.The title of the episode is the name of Sun's daughter, and means "flower of wisdom."
19 Kasım’da binlerce insan, önceki gün öldürülen protestocunun adına yürüyüş başlattı .On 19 November, thousands marched in response to the killing of a protester the previous day.
1967'de Kanada Hükûmeti "Dene Village" adıyla bir konut projesi geliştirmiştir.Around 1967, the Canadian government developed a housing project for them called "Dene Village".
Derginin adı Dress and Vanity Fair olarak değiştirildi ve 1913 yılında dört adet yayımlandı.He renamed the magazine Dress and Vanity Fair and published four issues in 1913.
1906 yılında tamamlanan zırhlı kruvazör SMS Roon, Albrecht von Roon'ın anısına bu adı almıştır.The armored cruiser SMS Roon, completed in 1906, was named for Albrecht von Roon.
Ben de bu sebepten ötürü grubun adının 'Eloy' olması fikrine sahip oldum."That is why I got the idea to name the band 'Eloy'."
Warcraft oyunlarının birçoğu Azeroth adı verilen gezegende geçmektedir.Most of the Warcraft series takes place on the planet of Azeroth.
Earl Grey harmanı çay, adını 2. Earl Grey'den alır.Earl Grey tea is named after the second Earl Grey.
Üç adım var: Bir Linux sürücüsü oluşturma, kurma ve kullanma.There are three steps: Creating a Linux driver, installing it and using it.
Jennifer Serrano, bilinen adıyla Jenny İspanyol şarkıcıdır.Jennifer Serrano, better known as Jenny, is a Spanish singer.
Çocukluktan kalan takma adı olan "Cubby", hayat boyunca ona eşlik etti.His childhood nickname, "Cubby", accompanied him through his life.
Özgün adı Swiss Family Robinson dır.The title is a pun on Swiss Family Robinson.
Bundan dolayı toluenin IUPAC sistematik adı metil benzen dir.As such, its IUPAC systematic name is methylbenzene.
Dweezil'in doğum adı Donald Calvin Euclid Zappa'dır.Dweezil's registered birth name was Ian Donald Calvin Euclid Zappa.
Bu çekirdek için dikkate değer diğer bir adım ise, SL35D’dir.A notable stepping for enthusiasts was SL35D.
Ortaçağ'da ilk kez 871'de Quinque Basilicae ("beş katedral") adıyla anılmıştır.The medieval city was first mentioned in 871 under the name Quinque Basilicae ("five cathedrals".)
Bu onun yetkisini aşmıştı ama bu cesur adımı ile bunu başarmıştır.This exceeded his authority, but he succeeded with this step.
Bu modelin Sedan ve Station wagon modelleri de Astra adı altında tüketiciye sunuldu.The sedan and station wagon models were offered under the Astra name.
Sîn-lēqi-unninni'nin adı "Sîn (Ay Tanrısı), duamı kabul eden kişi" anlamına gelmektedir.Sîn-lēqi-unninni's name means 'Sîn (the Moon God) is one who accepts my prayer'.
Adı, dinozorların adlarına uygulanan ortak sonekten kaynaklanmaktadır.The name derives from the common suffix applied to the names of dinosaurs.
Humppa ayrıca humppa müziğiyle dans edilen dansın adıdır.Humppa is also the name of a few social dances danced to humppa music.
7 Eylül 2011 tarihinde Ceni São Paulo adına 1000. maçına çıktı.On 7 September 2011, Ceni made his 1000th appearance for São Paulo.
Doğum adı Fabia'ydı.Her birth name was Fabia.
Andral, Paris'te Paule Roucole adıyla doğdu ve 1956'da Nice'de öldü.Andral was born Paule Roucole in Paris and died in Nice in 1956.
Sofia Sida, ilk albümü Disco Mamazida'yı (EMI) "Sofia Zida" adı altında 2006'da piyasaya sürdü.In 2006 Sofia Sida released her first album Disco Mamazida (EMI) under the name "Sofia Zida".
Gezegene Uranüs adı verildi.Named for the planet Uranus.
Özgün adı "To Kill a Mockingbird"The Story Behind "To Kill A Mockingbird".
Bu payın adı ülüş idi.This share was called ülüş.
Umhauer, Fransa'nın Cherbourg şehrinde doğdu ve ünlü ressam Max Ernst'in adını aldı.Umhauer was born in Cherbourg, France and was named after the famous painter Max Ernst.
2002 yılında Evo olarak adı değişmiştir.It changed its name to Evo in 2002.
Özgün adı Ali Baba and the Forty Thieves dir.Ali-Baba and the 40 Thieves.
Bilimsel adı Britanyalı koleksiyoncu Aylmer Bourke Lambert’e ithafen verilmiştir.The scientific name commemorates the British collector Aylmer Bourke Lambert.
Mahallenin adı Selmanlı Avşarlarından gelmektedir.The name comes from livestock halters.
Adı bilinmeyen kız da genç yaşta öldü.An unnamed daughter, who died young.
Tam adı Abū Naṣr Moḥammad b.His name was Abū Naṣr Muḥammad b.
Marka adını Coca-Cola'nın anavatanı Georgia'dan almıştır.The brand is named after Coca-Cola's home state of Georgia.
Sertab Erener, 1990'ların başında Sezen Aksu'nun desteği ile adını duyurmaya başladı.Erener's name began to be heard in the early 1990s with Sezen Aksu's help.
Göbek adı “Zhenya” idi, çünkü 5 erkek kardeşi ve 2 kız kardeşi vardı.Nicknamed “Zhenya” he had five brothers and two sisters.
Her zamankinden az sayıda diş gelişmesine ise hipodonti adı verilir.Development of fewer than the usual number of teeth is called hypodontia.
Hegel'e göre Bilim Mantığı üç adımdan oluşur.According to Hegel in Science of Logic, the dialectical methods consists of three steps.
Buna göre her işe Allah’ın adıyla başlamak gerekir.All of God's purposes are linked to his name.'
Cami adını, Konya Kalesi'nin girişlerinden birinin yanında kurulmuş olmasından almıştır.Missing an inherited surname, they invented one from scratch.
1997 yılında Astana Meydanı'na onun adına bir anıt dikildi.In 1997 a monument was erected in her name in Astana Square.
Şarkının adı 'La, La'.The name of the song is 'La, La'.
2017 itibarıyla, BlackBerry cihazlarını BlackBerry Mobile adı altında dağıtıyor.As of 2017, it distributes BlackBerry devices under the name of BlackBerry Mobile.
Asıl adı İbrahim olan Ümmi Sinan'ın hayatı hakkında pek bilgi yoktur.Abraham did not take the news well, and alienated himself for a time.