İlk olarak Schärfe System GmbH tarafından 1987 yılında CASY1 adı altında pazarlanmaktadır.It was first marketed by Schärfe System GmbH in 1987 under the name CASY1.
Bu süre zarfında adı Hrvatski Karlovci olarak değiştirildi.During that time its name was changed to Hrvatski Karlovci.
Aynı zamanda A.E.N. Kifisia (Α.Ε.Ν. Κηφισιάς) adıyla da bilinir.The club is also known by the name A.E.N. Kifissia (Α.Ε.Ν. Κηφισιάς).
Valeyard adında gizemli bir karakter savcı gibi davranır.A mysterious character called the Valeyard acts as prosecutor.
Gruba Mighty Joe Young adını verirler.The band took the name Mighty Joe Young.
Ziyareti sırasında Ekim 2006'da David Banda adındaki bir oğlan çocuğunu evlat edinmeye karar verdi.While there, she decided to adopt a boy named David Banda in October 2006.
Inzaghi hat-tricklerinden birisini Atalanta adına, dördünü Juventus ve beşini de Milan için yaptı.Inzaghi scored one hat-trick for Atalanta, four for Juventus, and five for Milan.
Swift'in büyük babasının adı Robert'tı ve babasının ikinci adı Kingsley.Swift's grandfather's name was Robert and her father's middle name is Kingsley.
Şirketin eski adı Besnier SA idi.The company's former name was Besnier SA.
1956 yılında Robert Adler, “Zenith Uzay Kumandası” adıyla kablosuz bir uzaktan kumanda geliştirdi.In 1956, Robert Adler developed "Zenith Space Command," a wireless remote.
(Bu yazıda, Çince isimler sırasıyla soyadı ve ilk adı olarak yazılmıştır.(In this article, Chinese names are written with the family name first and given name second.
Jül Sezar kendi adını taşıyan büyük bir forum inşaatına karar verdi.Julius Caesar decided to construct a large forum bearing his name.
Şarkı bir erkek ile adı Jeanny olan bir kızla ilgilidir.The song is about a relationship between a man and a woman named Jeanny.
Bunlara “ilksel” adının verilme nedeni, Büyük Patlama sırasında oluştuklarının sanılmasındandır.His true name is "Adam", the first advanced Nasod ever created.
API'sinin adı Avkon UI'dır.Its API was called Avkon UI.
Babasının adı ibrahim, annesinin adı Emine'dir.When his father became senile, Ibrahim was appointed Regent in his place.
3277 Aaronson Asteroyitine onun adı verilmiştir.Asteroid 3277 Aaronson is named in his honor.
Roma'da Concetta Biagini adıyla doğdu, çocukluğunda radyo oyuncusu ve reklam modeli olarak çalıştı.Born in Rome as Concetta Biagini, she debuted in childhood as a radio actress and advertising model.
Stewart ve Hardy adında iki pilot savaşa hazırlık için bir tehlike sinyali gönderir.The two pilots, Stewart and Hardy, send out a distress signal and prepare for battle.
IBM dağıtılmış kuyruklar için rezervasyon durakları adı verilen bir terim kullanır.IBM uses the term reservation stations for their distributed queues.
31 Ekim 2014'te eşi Ashling, Alexander "Sasha" adındaki oğullarını doğurdu.On October 31, 2014 his wife Ashling gave birth to their son named Alexander "Sasha"..
Özgün adı The Prisoner of Chillon."The True Story of the Prisoner of Chillon".
Tümü veya kullanıcı tarafından oluşturulan bir grup seçildiğinde, ikinci sütunun adı Başlık olur.When selecting All or a user-made group, the second column has the title Name.
Adı soğutma suyu anlamına gelir.Her name means cooling water.
Geleneksel adına rağmen, "Homerik İlahiler"'in Homeros ile doğrudan bağlantısı yoktur.Despite their traditional name, the "Homeric Hymns" have no direct connection with Homer.
1963 yılında, Syracuse Nationals takımı Philadelphia'ya taşındı ve adı Philadelphia 76ers oldu.1963 - Syracuse Nationals move to Philadelphia and become the 76ers.
Haziran 2013'te filmin adı Happy Smekday!'den Evim'e çevrildi.In June 2013, the film was retitled from Happy Smekday! to Home.
Phoenicia'daki Byblos şehrinin adını Byblis'ten aldığına inanılır.The city Byblos in Phoenicia was believed to have taken its name from Byblis.
Adı Sally'dir.Her name is Sally.
Sensodyne GlaxoSmithKline'a aittir ve Japonya'da "Shumitect" adı altında pazarlanmaktadır.Sensodyne is owned by GlaxoSmithKline and is marketed under the name Shumitect in Japan.
11201 ^ "Tandoğan'ın yeni adı Anadolu Meydanı oldu"."Tandoğan'ın yeni adı Anadolu Meydanı oldu".
11 Mayıs'ta birleştirilen şirketler, Shearson Lehman/American Express adını aldı.On May 11, the combined firms became Shearson Lehman/American Express.
Oh Land’in ara sıra birlikte seyahate çıktığı Ujan adında küçük bir köpeği vardır.She has a small dog named Ujan that travels with her sometimes.
2007 yılında, yazılımın adı YALE'den RapidMiner'a çevrilmiştir.In 2007, the name of the software was changed from YALE to RapidMiner.
Fla-Vor-Ice, bir freezie türü için ticari marka adıdır.Fla-Vor-Ice is the trademark name for a type of freezie.
2004 yılında Allied Domecq Quick Service Restaurants, "Dunkin 'Brands, Inc."i adını aldı.In 2004, Allied Domecq Quick Service Restaurants was renamed Dunkin' Brands, Inc..
NJPW'nun o zamanki başkanı Seiji Sakaguchi, turnuvanın adını G1 at yarışından esinlendi.NJPW's then president Seiji Sakaguchi named the tournament after the G1 horse race.
Temel soru adılları aşağıdaki gibidir: xoy "kim?", muy "ne?"Basic interrogative pronouns are: xoy "who?", muy "what?"
Şov dünyasında adınızı hep değiştirirsiniz.You always change your name when you're in the show business.
İkilinin adına genellikle belgeler Jovan tarafından imzalanmıştır.Jovan most often signed documents of the two.
Bu yapıt sonucunda Galileo'ya “modern fiziğin babası” adı verilmiştir.As a result of this work, Galileo is often called the "father of modern physics".
Ülke ve halkı, adını 19. yüzyılda hüküm süren Kral II. Mswati'den almaktadır.The nation, as well as its people, are named after the 19th-century king Mswati II.
Şairin adı giriş kapısının üzerinde oyulmuştur.The poet's name was engraved above the entrance door.
Birçok şeye Fermi'nin adı verilerek onurlandırılmıştır.Many things bear Fermi's name.
O yüzden adı Hipnoz.That's why it's called Hipnoz .
Giyime ek olarak Klein adını parfüm, saat ve mücevherlere de vermiştir.In addition to clothing, he also has given his name to a range of perfumes, watches, and jewelry.
Gerçek adı Johannes van Melle'dir.His real name was Johannes van Melle.
Trenlerin hizmet verdiği şehirler nedeniyle hat, Metropol Ekspresi takma adını kazanmıştı.Because of the cities the trains service, it had earned the nickname Metropolitan Express.
Devrim sırasında Haiti’nin adı Saint-Domingue idi ve bir Fransız kolonisiydi.At the time of the revolution, Haiti was known as Saint-Domingue and was a colony of France.
Temmuz 2011'de ise adı "Yurttaş Hareketi" olarak değiştirildi.In July 2011, it was reformed as the Citizens' Movement.
Baudin bu bölgeyi "Terre Napoléon" adıyla anmaktadır.Baudin referred to the land as "Terre Napoléon".
Kepler-16b (resmi adı: Kepler-16 (AB)-b) bir güneşdışı gezegendir.Kepler-16b (formally Kepler-16 (AB)-b) is an extrasolar planet.
Frascati kendi adını taşıyan beyaz şarabıyla ün kazanmıştır.Frascati produces the white wine with the same name.
Adı M551 Sheridan'dır.M551 Sheridan.
Claire'in en iyi arkadaşı, Annie adında sakar bir kızdır.Claire is best friends with a clumsy girl name Annie.
Orange UK tarafından Nisan 2006'da Orange SPV M600 adı altında İngiltere piyasasına sürülmüştür.It was released onto the UK market by Orange UK in April 2006 under the name Orange SPV M600.
Aynı zamanda bazı antikapitalist ve otorite karşıtlığıyla bilinen grupların adıdır.It is also the name for a number of anti-authoritarian, anti-capitalist groups.
Maitreya adında bir Bodhisattva çıkacak ve dharma öğretisini tekrar keşfedecektir.A bodhisattva named Maitreya will appear and rediscover the teaching of dharma.
Kulüp 11 Kasım 1981 yıllında KAMAZ tesisinde Trud-PRZ adıyla kuruldu.The club was founded on 11 November 1981 at the KAMAZ plant under the name Trud-PRZ.
Adına rağmen artık doğrudan C++ (ve dolaylı olarak diğer programlama dilleri) desteği bulunur.Despite its name, it now also directly supports C++ (and, indirectly, other programming languages).