Üç adımlı modelde, bir elektron bu üç adım boyunca birçok yol izleyebilir.In the three-step model, an electron can take multiple paths through these three steps.
Nestlé, 2014 yılında sona eren "Valiojäätelö" adını 10 yıl boyunca kullanma hakkına da sahipti.Nestlé also got the right to use the "Valiojäätelö" name for 10 years, ending in 2014.
Özgün adı Bowling for Columbine dır.Fuck Bowling for Columbine.
"Keisha" ise ortaokuldan beri onun bir takma adıydı."Keisha" has been her nickname since high school.
Özgün adı Mutiny on the Bounty.Mutiny on the Bounty.
Daha sonraki modelleri Mle 1955 (Model 1955) adını almıştır.A later variant was designated the Mle 1955 (Model 1955).
Anlamı: "Rahmân (ve) rahîm (olan) Allah'ın adıyla."The inscription says: In the name of Allah gracious and merciful!
Homer'ın ikinci adı J'den ilk defa bu bölümde bahsedildi.Homer's middle initial, J, is mentioned for the first time in this episode.
Savaş, Beş Kralın Savaşı adını alır.The war is dubbed the War of the Five Kings.
1899'da Myers'ın ölümünden sonra Bristol, adını Bristol-Myers Corporation olarak değiştirdi.Following Myers' death in 1899, Bristol changed the name to the Bristol-Myers Corporation.
1937'de çiftliğinin adını resmi olarak soyadına ekledi.In 1937 he officially added the name of his farm to his family name.
Enerji problemini çözme adına bir deneme de Ivan Osipovich Yarkovsky tarafından 1888'de yapılmıştır.Another attempt to solve the energy problem was made by Ivan Osipovich Yarkovsky in 1888.
2008 yılında teröristler "Blizz" adı verilen bir biyolojik silah geliştirdi.In 2008, terrorists developed a biological weapon called "Blizz".
Leigh'in doğum adı Jennifer Leigh Morrow'dı.Leigh's birth name was Jennifer Leigh Morrow.
Mayıs 1923'te, işçi grevlerine destek veren "1 Mayıs" adını verdiği şiiri yayımlandı.In May 1923, her poem "1 Mayıs" that favours labour unrests was published.
Nisan 2018'de FDA, IDx-DR adı verilen benzer bir cihazı onayladı.In April 2018 the FDA approved a similar device called IDx-DR.
Adı Hollandaca olup Almanca değildir.The name is Dutch, not German.
RFC 1001 ve 1002'ye göre isim hizmetinin adı NetBIOS Naming Service veya NBNS'dir.The Name Service, according to RFCs 1001 and 1002, is called NetBIOS Naming Service or NBNS.
National Dairy, 1969'da adını Kraftco ve 1975'te Kraft olarak değiştirdi.National Dairy then changed its name to Kraftco in 1969, and Kraft by 1975.
Aynı CD, 7 Mart 2006 tarihinde Go Chuck Yourself adıyla Kanada'da yayınlandı.The same CD was released March 7, 2006, in Canada under the name Go Chuck Yourself.
Microsoft tarafından yönlendirilen fiziksel plastik telefonların adı da Tanjay Telefonlarıdır.The physical plastic phones as referred by Microsoft are also named Tanjay Phones.
Bu cihaz şimdi Polycom aracılığıyla CX5000 ürün adı altında üretilmekte ve satılmaktadır.This device is now produced and sold via Polycom under the product name CX5000.
2 hafta içinde ilk kaleyi inşa ettiler ve bu yerleşime Jamestown adını verdiler.Within two weeks they had constructed their first fort and named their settlement Jamestown.
Adını unutan ülke: Türkiye'de adı değiştirilen yerler sözlüğü (1. bas.).Adını unutan ülke: Türkiye'de adı değiştirilen yerler sözlüğü (in Turkish) (1. basım. ed.).
2011 yılında The Best Man ve Halloween Knight adında iki kısa filmde gözüktü.In 2011, he appeared in two short films, The Best Man and Halloween Knight.
Özgün adı Fransızca 37°2 le matin olup "Sabah 37,2 °C" anlamına gelir.Its original French title is 37° 2 le matin, meaning "37.2°C in the morning".
Kupanın adı Cupa României Samsung olarak değiştirilmiştir.The name of the competition was changed to Cupa României Samsung.
Özgün adı Murder on the Orient Express.Murder on the Orient Express.
Datafolha'ya göre São Paulo halkının yüzde 77'si filmin adını duymuş.According to Datafolha, 77% of São Paulo residents knew about the movie.
"Erowid" adı kuruluşun eğitim felsefesini yansıtacak şekilde seçilmiştir.The name "Erowid" was chosen to reflect the organization's stated philosophy of education.
Europa'nın düşük yerçekimi kolonizasyon adına zorluklar getirebilir.The low gravity of Europa may also present challenges to colonization efforts.
Bu yüzden "Isaac" adını verdim.So I called it "Isaac" .
Daha sonra adını Duke Rotundo olarak değiştirdi.He later changed his name to Duke Rotundo.
Gerçek adı ise Cem Filiz'dir.His real name is Cem Filiz.
Burada tamamlanmışlık adına belitilmişlerdir ancak aşağıdaki ispatlar için gerekli değillerdir.They have been mentioned here for completeness, but are not required for the proofs below.
Shin Bet 2.124 ölü Filistinlinin adına sahip.The Shin Bet has the names of 2,124 Palestinian dead.
1952 yılında, eski Litvanyalı partinin adı, LKP, tekrar alındı.In 1952 the name of the old Lithuanian party, LKP, was retaken.
Adını modern uçaklarda kullanılan baş üstü göstergelerden almıştır.It takes its name from the head-up displays used in modern aircraft.
Mazda’nın normal araçlarının bugünkü spor modelleri Mazdaspeed adıyla anılmaktadır.Current sports models of Mazda's regular vehicles go by the Mazdaspeed name.
Bu, ilk defa bir şekersiz sakızın Wrigley adı altında pazarlandığını işaret etti.This marked the first time that a sugar-free gum was marketed under the Wrigley name.
Bazı eski kitaplar ve sayfalarda,G2 adı için E2 ve E4 ve F4 kullanılıyor.In some older books and papers, E2 and E4 are used as names for G2 and F4.
2012'de "Pepsi + 1" logosu ve "Pepsi-Twist" ticari adı altında yeniden sunuldu.In 2012 reintroduced under "Pepsi +1" logo and "Pepsi-Twist" trade name.
Bölüm adının daha önce "Killer Within: Part II" olması planlanmıştır.The episode was originally titled "Killer Within: Part II".
Orijinal adı LG G4'ün lansmanı ile değiştirilen Optimus UI idi.Its original name was Optimus UI, being changed with the launch of LG G4.
Günümüzde, Japonya'daki bu plak şirketi Victor Entertainment adıyla bilinmektedir.Today the record company in Japan is known as Victor Entertainment.
Kendisi akademik basımlar için Sophie Kowalevski (veya genellikle Kowalevsky) adını kullanıyordu.She herself used Sophie Kowalevski (or occasionally Kowalevsky) in her academic publications.
Her adım dikkatlice planlandı ve her hesaplama dikkatlice yapıldı.Every step was carefully planned, every calculation meticulously done.
Sahne adı olan Eva Rivas ismini, bir Yunan olan büyük-büyükannesinden aldı.She took the stage name Eva Rivas from her Greek great-grandmother.
27 Ocak 2008'de, Discovery Times adını "Investigation Discovery" olarak yeniledi.On January 27, 2008, Discovery Times was renamed "Investigation Discovery".
Baš Čelik eski bir Yugoslav heavy metal grubunun adıdır .Baš Čelik was the name of a former Yugoslav heavy metal band.
Belçika federalizasyonu yolundaki ilk adımları (1970 anayasa reformu) denetledi.He oversaw the first steps towards the federalization of Belgium (constitutional reform of 1970).
27 Ocak - .istanbul ve .ist, onaylanmış İnternet üzerindeki alan adı olarak kullanılmaya başlandı.27 January – .istanbul and .ist have begun to be used as domain names on the approved Internet.
2005 ve 2008 yılları arasında %26 olan kişisel gelir vergisi birkaç adımda %21’e düşürüldü.Between 2005 and 2008, the personal income tax rate was reduced from 26% to 21% in several steps.
Ozempic adıyla pazarlanmaktadır.It is marketed by the name Ozempic.
Kaçur'un bu sefer kaybolduğu biliniyor; Onun adı bu ekipmanla bağlantılı hale geldi.Kachur is known to have disappeared around this time; his name has become linked to this equipment.
Almanya'da, temizleyicinin adı Viss'dir.In Germany, the cleaner's name is Viss.
Zamanlama ve mesafe kullanımının (maai) önemi ikinci adım oldu.The importance of timing and evaluation of distance (maai) became the second point.
Denison'da büyüdüğü caddenin adı annesinin ailesinin adını taşıyordu.The street on which he grew up in Denison was named after his mother's family.
Bununla birlikte Kur'an'da kulenin adı ve yeri verilmez.The name perch is neither the land measure, nor a bird perch.
Yarı belgesel filmin adı “A Man Before His Time”: Freydun Atouraya’nın duyulmamış hayatı.The docudrama is called "A Man Before His Time: the Unsung Life of Freydun Atouraya."