Dövülmüş, içmiş, aciz bir şekilde geri geldin.Jeśli możesz to dla mnie zrobić.
Dövülmüş, içmiş, aciz bir şekilde geri geldin.Ritorni picchiato, ubriaco, comportandoti come uno che non sa dov'č,
Dövülmüş, içmiş, aciz bir şekilde geri geldin.Vrátiš sa zbitý, opitý, správaš sa ako nejaký slaboch!
Dövülmüş, içmiş, aciz bir şekilde geri geldin.Vrátíš se zbitý, opitý, chováš se jako nějaký slaboch!
Google bile kullanmakta aciz bir şekilde Karanlıkta öylece oturuyor musun?Dass du lieber einfach stehst im Nebel deiner Unfähigkeit Google zu nutzen?
Google bile kullanmakta aciz bir şekilde Karanlıkta öylece oturuyor musun?N'est-ce pas suffisant ?
Google bile kullanmakta aciz bir şekildeשאת מעדיפה לחיות בערפל
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.Aceştia sunt bolnavi, aşa că sunt mai puţin capabili să se apere de ţânţari.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.Betegek, és így kevésbé képesek megvédeni magukat a szúnyogokkal szemben.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.Están enfermas, por lo que son menos capaces de defenderse de los mosquitos.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.Ils sont malades et ils sont donc moins aptes à se défendre contre les moustiques.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.그들은 아픕니다. 그래서 그들은 모기로부터 스스로를 방어하기 어렵습니다.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.Są chorzy i mniej zdolni do obrony przed komarami.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.Sie sind krank und deshalb weniger in der Lage sich vor Moskitos zu schützen.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.Vì ốm nên họ ít khả năng phòng vệ khỏi muỗi đốt.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.Ze zijn ziek, en dus zijn ze minder goed in staat zich te verdedigen tegen de muggen.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.Είναι άρρωστοι, κι έτσι είναι λιγότερο ικανοί να υπερασπίζουν τον εαυτό τους από τα κουνούπια.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.Они больны, и не могут хорошо защитить себя от москитов.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.Те са болни и затова им е трудно да се защитят от комарите.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.הם חולים, ולכן הם פחות מסוגלים להגן על עצמם מהיתושים.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.إنهم مرضى و بالتالي أضعف من أن يدافعوا عن نفسهم ضد الناموس.
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.彼らを守りたいと思うでしょう
Kendi oğluma yardım etmekten acizim.Ik kan mijn eigen zoon niet helpen.
Kendi oğluma yardım etmekten acizim.Non posso aiutare mio figlio.
Kendi oğluma yardım etmekten acizim.Vlastnému dieťaťu nedokážem pomôcť.
Kendi oğluma yardım etmekten acizim.На родното си дете не мога да помогна.
- Ne? Açız...Éhesek vagyunk...
- Ne? Açız...Συγνώμη?
- Ne? Açız...ماذا؟
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?Apa kamu pikir aku selicik itu?
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?Cậu nghĩ tôi xấu tính đến vậy sao?
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?Crezi ca sunt atat de josnica?
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?Denk je dat ik zo kleinzielig ben?
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?Denkst du ich bin so kleinlich?
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?내가 그렇게 치사한줄 알아?
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?Myslíš si, že som taká hlúpa?
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?Myślisz, że jestem aż tak drobna?
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?Pensi che io sia così meschina?
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?Tror du jag är så söt?
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?Tror du jeg er så smålig?
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?Tu penses que je suis aussi mesquine ?
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?Νομίζεις ότι είμαι τόσο άδικη;
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?Да не мислиш, че съм толкова дребнава?
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?Думаешь, я такая мелочная?
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun??אתה חושב שאני כזאת פתי
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?هل تعتقد اني بتلك التفاهة ؟
O kadar aciz biri olduğumu mu düşünüyorsun?心配しないで！私 あんたのこと 何とも思ってないから
Ona yardım edemiyorum. Kendi oğluma yardım etmekten acizim.Vlastnímu dítěti nedokážeme pomoct.
Uçsuz bucaksız doğa ile karşılaştırıldığında insanoğlunun ne kadar küçük olduğu, ne kadar aciz kaldığı..Malíři toho dosahovali zdůrazněním rozsáhlosti přírody a malosti a bezmocnosti člověka.
Uçsuz bucaksız doğa ile karşılaştırıldığında insanoğlunun ne kadar küçük olduğu, ne kadar aciz kaldığı..Mamy do czynienia zarówno z nieopisaną potęgą natury oraz niewielkością i bezsilnościa człowieka.
Uçsuz bucaksız doğa ile karşılaştırıldığında insanoğlunun ne kadar küçük olduğu, ne kadar aciz kaldığı..Він полягав і у величі природи, і в мізерності людини і її безсиллі.
Uçsuz bucaksız doğa ile karşılaştırıldığında insanoğlunun ne kadar küçük olduğu, ne kadar aciz kaldığı..Это одновременно и бескрайность природы, и незначительность человека, и человеческое бессилие.
Ve bu büyük dezavantaj şu bütün bu öğrenimi gerçekleştirene kadar aciz olacaksınız.A tou velkou nevýhodou je, že dokud se to všechno nenaučíte, budete bezbranní.
Ve bu büyük dezavantaj şu bütün bu öğrenimi gerçekleştirene kadar aciz olacaksınız.Dan kelemahan besar itu adalah, sebelum anda benar-benar belajar, anda tidak berdaya.
Ve bu büyük dezavantaj şu bütün bu öğrenimi gerçekleştirene kadar aciz olacaksınız.Dat ene grote nadeel is dat je hulpeloos bent totdat je alles geleerd hebt.
Ve bu büyük dezavantaj şu bütün bu öğrenimi gerçekleştirene kadar aciz olacaksınız.E essa grande desvantagem é que, até concluirmos todo o processo de aprendizagem, seremos indefesos.
Ve bu büyük dezavantaj şu bütün bu öğrenimi gerçekleştirene kadar aciz olacaksınız.E il grande svantaggio è che, fino a che non si conclude tutto quell'apprendimento, si è impotenti.
Ve bu büyük dezavantaj şu bütün bu öğrenimi gerçekleştirene kadar aciz olacaksınız.Et ce grand désavantage est que, jusqu'à ce que vous ayez acquis tous ces apprentissages, vous serez inutiles.
Ve bu büyük dezavantaj şu bütün bu öğrenimi gerçekleştirene kadar aciz olacaksınız.Ez a nagy hátrány pedig az, hogy amíg tanulsz, kiszolgáltatott vagy.
Ve bu büyük dezavantaj şu bütün bu öğrenimi gerçekleştirene kadar aciz olacaksınız.Iar acest mare dezavantaj este ca, pana cand ajungi sa asimilezi tot ceea ce ai nevoie, ramai neajutorat.