Bir acil telefon numarasına ihtiyacımız var.We need an emergency phone number.
Acil durum numarası nedir?What is the emergency number?
Acilen bir işe ihtiyacım var.I urgently need a job.
Acilen ofisimde sana ihtiyacım var.I need you at my office right away.
17 numaralı odada acil bir durumumuz var.We have an emergency in room 17.
Onun acil olduğunu söylediğini düşünmüştüm.I thought you said it was urgent.
Birçok acil soru var.There are many urgent questions.
Birçok acil sorun var.There are many urgent questions.
Sen ve ailen acil durumlar için hazır mısınız?Are you and your family prepared for emergencies?
Acil durumlarda boşaltmaya hazır olun.Be prepared to evacuate in case of emergencies.
Tom, Mary'den acil bir çağrı aldı.Tom got an urgent call from Mary.
Yukarıda belirtilen hususlarda acil görüşünüzü talep ediyoruz.We now request your opinion in the above-referenced matter.
Geçen yaz bir eşekarısı beni soktu ve acil servise gitmek zorunda kaldım.Last summer, a wasp stung me and I had to go to the emergency room.
Acil bir durum için hazır mısın?Are you prepared for an emergency?
Sami acil durum hizmetlerini aradı.Sami called the emergency services.
Telefondaki senin eşin. Acil olduğunu söylüyor.It's your wife on the phone. She says it's urgent.
Sami'nin sekreteri aradı ve konunun acil olduğunu söyledi.Sami's secretary called and said the matter was urgent.
Tom acil bir iş için burada.Tom is here on urgent business.
Tom acil serviste öldü.Tom died in the emergency room.
Sami acil bir çağrı yaptı.Sami made an emergency call.
Sami, 6 Haziran 2006'nın erken saatlerinde acil olarak hastaneye kaldırıldı.Sami was rushed to the hospital in the early hours of June 6th, 2006.
Sami acil iniş yapmak zorunda kaldı.Sami was forced to make an emergency landing.
Sami acil serviste çalıştı.Sami worked at the emergency room.
Tom acil tıbbi bakıma ihtiyaç duyuyor.Tom requires emergency medical care.
Çabuk gel. Acil.Come quickly. It's urgent.
Tom'a bunun acil olmadığını söyle.Tell Tom it isn't urgent.
Bu acil bir mesele.This is an urgent matter.
Bu acil bir konu.This is an urgent matter.
Tom konunun acil olduğunu söylüyor.Tom says the matter is urgent.
Acilen Tom ile konuşmam gerek.I urgently need to talk to Tom.
Sami'nin ailevi aciliyeti vardı.Sami had a family emergency.
Acil bir telefon gelince işten ayrılmak zorunda kaldı.He got an emergency call and had to leave work.
Karısını acilen araması için bir mesaj aldı.He received an urgent message to call his wife.
Acil bir telefon görüşmesi yapması gerekiyor.He needs to make an urgent telephone call.
Tıbbi anlamda acil bir durum olursa iletişim kurmamızı istediğiniz birisi var mı?In case of a medical emergency, would you like us to contact someone?
ABD hükûmeti acil durum ilan etti.The US government declared a state of emergency.
Acil bir cevaba ihtiyacımız yok.We don't need an immediate reply.
Acil bir yanıta ihtiyacımız yok.We don't need an immediate reply.
Jack ardından hastaneden acil bir telefon alır ve oradan ayrılmak zorunda kalır.Jack then gets an urgent call from the hospital and has to reschedule.
Onun patentinin acil ticari kullanımı raporlanmadı.An immediate commercial use of his patent has not been reported.
Bu, bu yeni malzemelerin acil ticari kullanım için bir yol oluşturur."This creates a path to the immediate commercial utilisation of these new materials."
Mobil catering, acil durumlarda insanlara yiyecek sağlamak için de kullanılır.Mobile catering is also used to provide food to people during times of emergency.
Tıbbi acil bir durumdur.It is a medical emergency.
Derhal acil yardım çağrılmalı.Require immediate assistance.
Haiti'de hükümet acil durum barınakları hazırlanmasını emretti.The Haitian government ordered emergency shelters to prepare.
Rampa üzerinde ayrıca bir acil durum kapısı bulunmaktadır.An emergency door is also provided on the ramp.
Aynı yılın Aralık ayında Shmuel Spiegel acil para yardımıyla tadilat için 25.000$ topladı.In December of that year, Shmuel Spiegel managed to raise $25,000 for emergency repairs.
Yine de ısırılma meydana geldiğinde her zaman için bunun acil bir durum olduğu düşünülmelidir.However, when a bite does occur, it should always be considered a serious medical emergency.
Acil durumlarda ise geçici bir diktatör atanırdı.In an emergency, a temporary dictator could be appointed.
Acil aydınlatma üniteleri.Emergency lighting.
14 Ocak'ta, Bin Ali hükümetini dağıttı ve acil durum ilan etti.On 14 January, Ben Ali dissolved his government and declared a state of emergency.
Avrupa Birliği Acil Müdahale Koordinasyon Merkezi yardım için hazır olduğunu belirtmiştir.The European Union stated its Emergency Response Coordination Centre was ready to deploy assistance.
1908 - SOS, Uluslararası Mors Alfabesi acil durum sinyali olarak kabul edildi.1908 – SOS is adopted as the international distress signal.
Acil telefon numaraları listesi.See List of emergency telephone numbers.
Kişisel Acil Durumlar: hastalık, sakatlık, işsizlik, hırsızlık, taciz ya da ölüm gibi.Personal Emergencies: such as sickness, injury, unemployment, theft, harassment or death.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.The emergency services received their first call at 10:46.
Yetkililer acil durumun nedeninin, Tunusluları ve mal mülklerini korumak olduğunu söylediler.Officials said the reason for the emergency declaration was to protect Tunisians and their property.
Bir süre sonra, Perowne, hastaneden Baxter'a çok acil bir operasyon yapması için çağrılır.That night Perowne is summoned to the hospital for a successful emergency operation on Baxter.
Kasım 2001'de NATO'nun bir Hazırlıklı Acil Müdahale gücü olarak kuruldu.It was established in November 2001 as a High Readiness Force (HRF) of NATO.
Ticari uçaklarda acil durum tahliyesinin detaylarını içeren güvenlik kartı bulunmaktadır.Commercial aircraft are equipped with aircraft safety cards detailing evacuation procedures.