acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
% 1 dosyası okumak için açılamıyor.Cannot open file %1 for reading.
% 1 dosyası yazmak için açılamıyor.Cannot open file %1 for writing.
KDE açılışında Konqueror ÖnyüklemesiNameKonqueror Preloading During KDE startup
Konqueror açılış zamanını azaltırNameReduces Konqueror startup time
Konqueror Açılabilir Menüsü için sürükle bırak eklentisi. CommentDrag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu.
Konqueror Açılabilir Menüsü İçin EklentiNamePlugin for the Konqueror Popup Menu
KDE oturumu açılırken başlatılacak uygulamaları yapılandırmanızı sağlayan bir araç. NameA configuration tool for managing which programs start up with KDE.
Ekranın kilidi açıldıCommentScreen unlocked
Ekranın kilidi açıldıNameThe screen has been unlocked
Ekran kilidi açılamadıCommentScreen unlock failed
Açılış ekranıCommentSplash Screen
Açılış Ekran Teması YöneticisiCommentManager for Splash Screen Themes
Açılan Pencereleri CanlandırCommentScale In
Pencerelerin açılışını canlandırNameAnimate the appearing of windows
Açılan Plasma bildirimleri için kaydırma canlandırmasıNameSliding animation for Plasma popups
Açılacak doküman@ action: inmenuDocument to open
Tüm görünüm tipleri için otomatik açılan dizinleri kullanUse auto-expanding folders for all view types
% 1 dosyası yazma hakkıyla açılamadı.Cannot open file %1 for writing.
% 1 aygıtı açılamadı:% 2The given device %1 could not be opened: %2
Açılan menüler ve menu çubuklarında kullanılır.Used by menu bars and popup menus.
Ses Sunucusu (Alib) açılamıyor.Alib Version
KCMInit - Denetim Masası modülleri için açılış başlatıcılarını çalıştırır.KCMInit - runs startup initialization for Control Modules.
Açılan her pencere için onay iste.Prompt every time a popup window is requested.
Tüm açılan pencere isteklerini reddet.Reject all popup window requests.
İzin verilmişse JavaScript PopUp' lar yeni sekmede mi yoksa yeni pencerede mi açılsın.Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
& Açılır pencereleri yeni bir pencere yerine yeni sekmede açOpen popups in new tab instead of in new window
Dekorasyonun kenarlık boyutunu değiştirmek için bu açılır kutuyu kullan.Use this combobox to change the border size of the decoration.
Açılış EkranıSplash Screen
& Otomatik Açıl& Enable hover
Açılan bağlantıları gösterShow opened connections
Açılan dosyaları gösterShow opened files
Bilgisayarınıza açılmış bağlantıların ayrıntılarını görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
BAĞLANTI AÇILDICONNECTION OPENED
DOSYA AÇILDIFILE OPENED
Dosya% 1 açılamadıCould not open file %1
Hata: Yapılandırma dosyası "smb. conf" açılamıyorError: Unable to open configuration file "smb. conf"
Açılacak yapılandırma modülüConfiguration module to open
& Açılır menülerde menü ayırma çizgisini gösterAnimate
Açılış Arayüz Alt SınıfıBoot Interface Subclass
Açılır Kutu penceresiComboBox dialog
Pasif Açılabilir PencerePassive Popup
kdialog:% 1 dosyası açılamadıkdialog: could not open file %1
"Kapat..." penceresinde açılış seçeneklerini etkinleştir. @ title: columnEnable boot options in the "Shutdown..." dialog.
(Sonraki açılış:% 1)(Next boot: %1)
Sonraki açılış:% 1Next boot: %1
% 1 tema dosyası açılamadıCannot open theme file %1
Konsol açılamadıCannot open console
Açılacak URLURL to open
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Open all %1 fonts in font viewer?
% 1 yazmak için açılamadıFailed to open %1 for writing
Girdi Eylemleri servisini oturum açılırken başlatStart the Input Actions daemon on login
Dosya açılamadı, yüksek ihtimalle desteklenmeyen bir dosya türü.% 1Could not open the file, probably due to an unsupported file format. %1
Arşiv dosyası açılamadı, yüksek ihtimalle arşiv türü deteklenmiyor.% 1The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported. %1
% 1 sürücüsünün açılış sektörü okunamadı.% 2 sürücüsünde disket olmayabilir.Could not read boot sector for %1. There is probably not any disk in drive %2.
Fare imlecinin olduğu yerde açılan menüPopup menu at mouse-cursor position
Açılacak profilProfile to open
Açılacak oturumSession to open
Açılacak konumLocation to open
Kolayca geri alabilmek için açılan sekmeleri ve pencereleri kaydetSave open tabs and windows for easy retrieval
Bu profil kullanılarak oluşturulan yeni uçbirim oturumu açıldığında çalıştırılacak komutThe command to execute when new terminal sessions are created using this profile