acil ile cümle
acil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
15 Ekim 1940 yılında açılmıştır.It opened October 15, 1914.
Web sürümü Ağustos 2015'te açıldı.The factory opened in August 2015.
Açılımı Latin American Xchance'dır.They lost to the Latin American Xchange.
Aynı yıl bazı büyük vilayet merkezlerinde de, yeni Dârülmuallimâtlar açıldı.In the same year, new sport facilities were opened which facilitated better working conditions.
1959'da özel bir girişimli Münih'in Isartor semtinde Valentin-Müze açıldı.In 1959 based on private initiative the Valentin-Museum was established in the Isartor in Munich.
Hat, 1 Mayıs 1979 tarihinde açılmış olup Londra metrosunun en yeni hattıdır.Opened on May 19, 2001, it is presentely the newest one in the system.
Şenlikli açılış korolu kısım.Happyland Amusement Park opens.
Bilinçli bir gözlemciye göre kutu açılmadan önce kedi ölü ya da diri olabilirdi.The cat would be either dead or alive long before the box is opened by a conscious observer.
1995 yılında ise lise açılmıştır.Science Central opened in the year 1995.
Böylece Makedonya cephesi açılmış oldu.Ukraina Stadium opens.
Köylülüğe Geçiş : Fransız Kanadası'nın yerleşime açılmasında çağdaşlaşma ve gelenekler.Frenchmen into Peasants: Modernity and Tradition in the Peopling of French Canada.
Son olarak binanın gözlem yeri 1 Şubat 2013 tarihinde açılmıştır.A public consultation on the organisation's transport plan closed on 1 February 2013.
Sonra acil Polis Destek Tugayı komutan yardımcısı oldu.He later became Special Assistant to the Combatant Commander.
Bu açılım aslında tüm Yunanistan için geçerliydi.The conflict would significantly weaken the whole of Greece.
Ancak bilinci bir türlü açılmadı.However the aperture was not displayed.
Acil Durumlar Bakanlığı (Rusya).Russian Ministry of Emergency Situations.
"Metin Oktay kütüphanesi hizmete açıldı"."Clinton library open for business".
Taş köprü, gemilerin geçebilmesi için açılabilmektedir.A draw bridge allowed larger vessels to pass through.
25 Ocak 1890 da Lise (İdadi) olarak öğretime açılmıştır.20 February 1805 – Teaching in Portuguese is forbidden.
İstasyon 1871 yılında açılmıştır.The station opened in 1871.
Filmin açılış parçasıdır.The movie Inception.
Şirket, 2005 yılında Clear Channel Communications şirketinin yan kuruluşu olarak açıldı.In 2001, the station was acquired by Clear Channel Communications.
1752 - Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk hastanesi, Pensilvanya'da açıldı.1902 – First government hospital built in Fort Dauphin.
Kapak, sağ dirsekteki bir kol vasıtasıyla açılabilirdi.A radar could be carried underneath the left wing.
Ancak bu sistemde bilgi güvenliği bakımından vatandaşlara dosyadaki hiçbir belge açılmamaktadır.However, there is no public access to the project database.
Açılış, 23 Temmuz 1928'de gerçekleşti.It opened on July 28, 1920.
1 June 2013. ^ "Ankara Ankapark halka açıldı!"."Ankara Ankapark halka açıldı!".
Müze 2005 yılında açıldı.The museum opened in 2005.
Açılışta beyaz şah e1'de, siyah şah e10'da bulunur.The white king starts on e1 and the black king on e8.
Günümüzdeki kampüsü 1926'da açılmıştır.The present station was opened in 1926.
Müzenin açılışı 21 Haziran 2006 günü gerçekleşmiştir.The opening of the museum took place on June 22, 2009.
Albümün açılış parçası "Diamond Heart", albüm temasına girişi anlatıyor.It opens with the track "Diamond Heart" which sets the tone for the album.
Fırlatma düzeneği 360 derece yanal ve (+)/(-) 20 derece dikey açılarda hareket edebilmekteydi.The launcher post can traverse through 360 degrees horizontally, and +/− 20 degrees in elevation.
Bakış görünümü saat yüzü ekranından bir yukarı tokatlamak hareketile açıldı.The Glances view was opened with a swipe up gesture from the watch face screen.
Örneğin 1434de Sicilya'da ilk üniversite Katanya'da açıldı.In 1434, the first university in Sicily was founded in the city.
Sergi 27 Şubat 1863 tarihinde büyük bir törenle açıldı.The bridge was opened on 23 January 1855 with a large celebration.
YALI (Açılımı: Yet Another Linux Installer), Pisi Linux’un kullandığı kurulum yazılımıdır.YALI (Yet Another Linux Installer) is the first Pardus software a user encounters.
Anıt mezarın açılışını ekim ayında yapacağız.Construction of the memorial began in September.
Bu kanıtsız iddia, János Bolyai ve Gauss'un arasının açılmasına sebep oldu.He believes this will stop arguments between Doug and Gavin.
Büyüdükçe renkleri açılır ve tüyleri kaybolur.As it freezes and expands the layers flake off.
Ne var ki, eşiyle arası açılınca I. George onu hapsetti (1694).According to the inscription his tomb was erected in 1699 (i. e. during his lifetime).
Kuzeydoğu kesimi ise Şeria Hendeğine açılır.The northeast corner is strapped with wire.
Damar açılarında beyaz tüyler bulunur.They look like white see-through splodges.
İlk sezonun birinci yarısında açılış şarkısı bu sürümü kullanıldı.This music was used during the first season of the series.
İlk idâdiler açıldı.The first stars were out.
1848'de ise ilk kömür ocakları açılmıştır.In 1981, The COTA Cats were introduced.
Torino'da düzenlenen 2006 Kış Olimpiyatları'nın açılış töreni kıyafetlerini tasarladı.He also participated in the 2006 Winter Olympics opening ceremony in Turin.
İsviçre, Interlaken yakınlarında bulunan Jungfrau Parkı, Gizem Park’ı olarak 2003'te açılmıştır.Jungfrau Park located near Interlaken, Switzerland, was opened as the Mystery Park in 2003.
Bu tesislerde ayrıca spor okulları da açılmaktadır.At first this covered dance schools too.
1999 yılında açıldı ve 375 milyon dolara mal oldu.It opened in August 2005, and had a cost of $80 million.
Eğer yarık açılırsa, tüm Dünya yok olacaktır.If it were to attack the fortress, the world would be finished.
Film Avusturya, İsviçre, Portekiz ve Güney Afrika'da 1. sıradan açılış yaptı.The film had number-one openings in Austria, Switzerland, Portugal, and South Africa.
Satranç açılışları."Шахматы.
Bu yüzden denize açılacakları bir limana ihtiyaçları vardı.Those who wanted a direct port won through.
Metronu ilk bölümü 1950'de açıldı.The first part of the Stockholm Metro was opened in 1950.
1882 - Almanya'da ilk Antisemitizm konferansı açıldı.In 1882–83 the first general store was opened in the village.
Animenin açılış şarkısı Saori Kiuji’nin söylediği “Blast of Wind” şarkısıdır.The opening theme is "blast of wind" by Saori Kiuji.
2009 yılında mahallede bir kooperatif açılmıştır.A new residential village opened in 2009.
Bu zihinsel acılarına kalbine sapladığı bir bıçakla son verdi.She finally stabs herself in the heart with a knife she finds in the lab.
Almanya ile diplomatik ilişkilerin açılması için İsrail'e birkaç milyar mark ödendi.May 12 West Germany and Israel establish diplomatic relations.