acele ile cümle
acele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Acele ve tutmak belgili tanımlık [döngüsünü başlamak] düğme herhangi bir programı çalıştırabilirsinizPuteţi rula orice program prin apăsarea şi menţinerea butonul [ciclu START]
Acele ve tutmak belgili tanımlık [döngüsünü başlamak] düğme herhangi bir programı çalıştırabilirsinizSie können jedes Programm ausführen, durch Drücken und halten die Schaltfläche [CYCLE START]
Acele ve tutmak belgili tanımlık [döngüsünü başlamak] düğme herhangi bir programı çalıştırabilirsinizTud fuss akármi műsor gomb lenyomásával és nyomvatartásával a [ciklus] Start
Acele ve tutmak belgili tanımlık [döngüsünü başlamak] düğme herhangi bir programı çalıştırabilirsinizVocê pode executar qualquer programa premindo e mantendo premido o botão [Iniciar ciclo]
Acele ve tutmak belgili tanımlık [döngüsünü başlamak] düğme herhangi bir programı çalıştırabilirsinizVoit suorittaa minkä tahansa ohjelman pitämällä [sykli Käynnistä]-painike
Acele ve tutmak belgili tanımlık [döngüsünü başlamak] düğme herhangi bir programı çalıştırabilirsinizVous pouvez exécuter n'importe quel programme en appuyant sur le bouton [Démarrer CYCLE]
Acele ve tutmak belgili tanımlık [döngüsünü başlamak] düğme herhangi bir programı çalıştırabilirsinizΜπορείτε να εκτελέσετε οποιοδήποτε πρόγραμμα, πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί [START κύκλο]
Acele ve tutmak belgili tanımlık [döngüsünü başlamak] düğme herhangi bir programı çalıştırabilirsinizВы можете запустить любую программу, нажав и удерживая кнопку [Пуск цикл]
Acele ve tutmak belgili tanımlık [döngüsünü başlamak] düğme herhangi bir programı çalıştırabilirsinizМожете да стартирате всяка програма, като натиснете и задържите бутона [цикъл Старт]
Acele ve tutmak belgili tanımlık [döngüsünü başlamak] düğme herhangi bir programı çalıştırabilirsinizيمكنك تشغيل أي برنامج بالضغط على زر [بدء دورة]
Acele ve tutmak belgili tanımlık [döngüsünü başlamak] düğme herhangi bir programı çalıştırabilirsinizただし、急速な軸移動は自動的に最大の 25 ％ に制限されます。
Aceleye getirilmez.Englisch lernen braucht Zeit und Geduld. Du darfst es nicht hetzen.
Aceleye getirilmez.Il ne faut pas se presser.
Aceleye getirilmez.영어를 배우는 것은 시간과 인내를 필요로 합니다. 성급하게 해서는 안됩니다.
Aceleye getirilmez.Nie da się jej pospieszyć.
Aceleye getirilmez.Non si può avere fretta.
Aceleye getirilmez. Rahatlamaya ve strese girmemeye çalışın.Het is het belangrijkst dat u in het begin beschikt over een uitgebreide woordenschat.
Aceleye getirilmez. Rahatlamaya ve strese girmemeye çalışın.La cosa más importante que usted necesita al principio es un buen vocabulario.
Aceleye getirilmez.Tidak bisa diburu-buru.
Aceleye getirilmez.Você quer saber quais são?
Aceleye getirilmez.Δεν πρέπει να βιαστείτε.
Aceleye getirilmez.Нельзя торопиться.
Aceleye getirilmez.Не можна поспішати.
Aceleye getirilmez.لا يمكن استعجاله
Aceleye getirilmez.リラックスして気楽になりましょう
Aceleyle çıkmayacak, Kaçıp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, İsrailin Tanrısı artçınız olacak.여호와께서 너희 앞에 행하시며 이스라엘의 하나님이 너희 뒤에 호위하시리니 너희가 황급히 나오지 아니하며 도망하여 행하지 아니하리라
Aceleyle çıkmayacak, Kaçıp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, İsrailin Tanrısı artçınız olacak.Thi i Hast skal I ej drage ud, I skal ikke flygte; nej, foran eder går HERREN, eders Tog slutter Israels Gud.
Aceleyle çıkmayacak, Kaçıp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, İsrailin Tanrısı artçınız olacak.כי לא בחפזון תצאו ובמנוסה לא תלכון כי הלך לפניכם יהוה ומאספכם אלהי ישראל׃
Aceleyle çıkmayacak, Kaçıp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, İsrailin Tanrısı artçınız olacak.لانكم لا تخرجون بالعجلة ولا تذهبون هاربين. لان الرب سائر امامكم واله اسرائيل يجمع ساقتكم
Aceleyle çıkmayacak, Kaçıp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, İsrailin Tanrısı artçınız olacak.你 們 出 來 必 不 至 急 忙 、 也 不 至 奔 逃 ． 因 為 耶 和 華 必 在 你 們 前 頭 行 ． 以 色 列 的 神 必 作 你 們 的 後 盾
Aceleyle çıkmayacak, Kaçıp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, İsrailin Tanrısı artçınız olacak.你 們出來 必 不 至 急忙 、 也 不至 奔逃 ． 因為 耶和華 必 在 你 們前頭行 ． 以色列 的 神必 作 你 們 的 後盾
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Andarono dunque senz'indugio e trovarono Maria e Giuseppe e il bambino, che giaceva nella mangiatoia
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.A prišli poponáhľajúc sa a našli Máriu i Jozefa i nemluvniatko, ležiace v jasliach.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.A tak spiesząc się, przyszli i znaleźli Maryję i Józefa, i ono niemowlątko leżące w żłobie.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Elmenének azért sietséggel, és megtalálák Máriát és Józsefet, és a kis gyermeket, ki a jászolban fekszik vala.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Foram, pois, a toda a pressa, e acharam Maria e José, e o menino deitado na manjedoura;
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Fueron de prisa y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Ils y allèrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans la crèche.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.In pridejo jadrno in najdejo Marijo in Jožefa in dete, da leži v jaslih.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.I přišli, chvátajíce, a nalezli Mariji a Jozefa, a nemluvňátko ležící v jeslech.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Ja he menivät kiiruhtaen ja löysivät Marian ja Joosefin ja lapsen, joka makasi seimessä.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.빨리 가서 마리아와 요셉과 구유에 누인 아기를 찾아서
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Mereka segera pergi, lalu menjumpai Maria dan Yusuf, serta bayi itu yang sedang berbaring di dalam palung
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Och de skyndade åstad dit och funno Maria och Josef, och barnet som låg i krubban.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Og de skyndte sig og kom og fandt både Maria og Josef, og Barnet liggende i Krybben.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Og de skyndte sig og kom og fant både Maria og Josef, og barnet som lå i krybben;
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.S'au dus în grabă, şi au găsit pe Maria, pe Iosif, şi pruncul culcat în iesle.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria und Joseph, dazu das Kind in der Krippe liegen.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Vậy , họ vội_vàng đi đến đó , thấy Ma-ri , Giô-sép , và thấy con_trẻ đang nằm trong máng cỏ .
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Vậy, họ vội vàng đi đến đó, thấy Ma-ri, Giô-sép, và thấy con trẻ đang nằm trong máng cỏ.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Zij liepen snel naar het stadje, vonden Maria en Jozef en zagen het kind! Het lag in een voerbak.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Και ηλθον μετα σπουδης και ευρον την τε Μαριαμ και τον Ιωσηφ και το βρεφος κειμενον εν τη φατνη.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.И дойдоха бързо и намериха Мария и Йосифа, и Младенеца лежащ в яслите.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.И, поспешив, пришли и нашли Мариюи Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.І пійшли з поспіхом, та й знайшли Марию і Йосифа, й дитинку лежачу в яслах.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.וימהרו לבוא וימצאו את מרים ואת יוסף ואת הילד שכב באבוס׃
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.فجاءوا مسرعين ووجدوا مريم ويوسف والطفل مضجعا في المذود.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.他 們 急 忙 去 了 、 就 尋 見 馬 利 亞 和 約 瑟 、 又 有 那 嬰 孩 臥 在 馬 槽 裡
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.他 們 急忙 去 了 、 就 尋見 馬利亞 和 約瑟 、 又 有 那 嬰孩臥 在 馬槽裡
Aceleyle göle gidiyor. Bir damla su alıp yangına boşaltıyor.Cosí, vola al fiume piú vicino, prende una goccia d'acqua e la versa sul fuoco.