Sermaye Hesabına Geçiş İçin Acele Etmek RisklidirRushing into Capital Accounts Is Risky
Genç kızlara bu konuda çok acele etmemelerini öneririm.I would recommend to young girls not to rush into it.
Biraz acele etmek gerektiğine inanıyorum." demişti."There is a sense of urgency which needs to be found."
Nasıl yaptığını görmek için acele etmeyin.Don't keep prying to see how he does.
Yerinde olsam, ölmek için bu kadar acele etmezdim.Wäre ich an deiner Stelle, würde ich mich mit dem Sterben nicht so sehr beeilen.
O zaman acele etmelisin.Dann musst du dich beeilen.
Onlar için (azab hususunda) acele etme.Stell dich niemals (zum Gebet) in ihr auf!
Orphe, Eurydice’e yeryüzüne tekrar çıkmak için acele etmesini söyler.Er erhält die Erlaubnis, mit Eurydike auf die Erde zurückzusteigen.
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.Doch wieder mussten sich die Mongolen zurückziehen.
Onlar için (azab hususunda) acele etme.Ne soyez point orgueilleux!
Acele etmeyi sevmiyor.J'aime la vitesse.
Acele etmenin onları hataya götürebileceği düşüncesindedirler.Leur crainte les conduit à agir rapidement.
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.Ils décident d'attaquer les Mongols sans attendre.
Acele etmene gerek yoktu.No era necesario que te dieras prisa.
Acele etmene gerek yok.No necesitas apresurarte.
Acele etmeliyiz.Tenemos que darnos prisa.
Tom'un acele etmesi gerekiyordu.Tom tenía que darse prisa.
Bu kadar acele etmene gerek yoktu.No hacía falta que te dieras tanta prisa.
Acele etmene gerek yoktu. Çok erken geldin.No necesitabas apurarte. Has llegado muy temprano.
Ona acele etmesini söyle.Dile que se dé prisa.
Onlar için (azab hususunda) acele etme.No os extralimitéis en vuestra religión.
Onlar için (azab hususunda) acele etme.Non discute qui di una resurrezione universale.
Acele etmeyi sevmiyor.Non ama molto muoversi.
Ah, gerek yok acele etmeye. Acelem yok.О, не нужно спешить. Я не тороплюсь.
Onlar için (azab hususunda) acele etme.ЧЫНГЫЗ АЙТМАТОВДУН ЧЫГАРМАСЫ и рус.
Acele etmeyi sevmiyor.Не любил спешить.
Acele etmeyin. Acele yok.خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Zihnin hasta olduğu vakit tedavisi için neden acele etmezsin?Como nunca mais adoecer Porque é que as pessoas engordam?
Acele etmeyi sevmiyor.Ela gosta de voar rápido.
Onlar için (azab hususunda) acele etme.Laat u nooit met deze verdorvenen in, het zal u slecht vergaan!”
Acele etmeyi sevmiyor.Ze vliegen niet graag.
Acele etmeliyiz.We moeten vlug zijn.
Onlar için (azab hususunda) acele etme.Qayamat Se Qayamat Tak w bazie IMDb (ang.)
(Jetzt, Alter, jetzt hat eş Eile!- "İhtiyar adam, şimdi acele etmeliyiz").Шал, кет! – tłum.: "Staruchu, odejdź!").
Acele etmeyi sevmiyor.Nie lubi Jasia.
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.Ne všechny bumerangy se vracejí .
Yarış yavaş ve acele etmeden kazanılır.Încet şi fără grabă se câştigă cursa.
Acele etmek hataların yapılmasına yol açar.Graba deschide drumul către facerea greșelilor.
Onlarla birlikte gitmek istiyorsan acele etmelisin.Jos haluat mennä heidän mukanaan, sinun täytyy pitää kiirettä.
Onlar için (azab hususunda) acele etme.Hør ikke på dem!""
Acele etmeyin.Tag din tid.
Henry İngiltere'ye dönmek için acele etmez.Henrik følte ikke at det var nødvendig å reise i all hast til England.
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.Mongulene forsøkte forgjeves å gjenerobre byen.
Onlar için (azab hususunda) acele etme.Maka,janganlah kamu menghakiminya.
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.Segera setelah itu Mongol menarik diri.
Orphe, Eurydice’e yeryüzüne tekrar çıkmak için acele etmesini söyler.Orfeus meminta supaya dia bisa membawa kembali Euridike ke dunia atas.
Onlar için (azab hususunda) acele etme.慢（まん：慢心）を捨ててはならない。
Acele etmeyi sevmiyor.早起きが嫌い。
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.ここではモノビーストは撤退しない。
(Jetzt, Alter, jetzt hat eş Eile!- "İhtiyar adam, şimdi acele etmeliyiz").威張る） … 「あんやつ、最近しこっとんね」（＝あいつ、最近気取っているね）。
Acele etmezsek trene binemeyeceğiz急がないと電車に乗れなくなる
Onlar için (azab hususunda) acele etme.因緣別離虛妄名滅。
(Jetzt, Alter, jetzt hat eş Eile!- "İhtiyar adam, şimdi acele etmeliyiz").” 李冶，《敬斋古今黈》：“然束心太急。
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.僧辯不復奉答。
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.Monády nemôžu preto vstupovať do vzájomných vzťahov.
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.Mongoli so se kmalu zatem umaknili.
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.Mongolai tęsė nukariavimus.
Acele etmenin onları hataya götürebileceği düşüncesindedirler.Võib vältida vastutust, sest kardab teha vigu.
Acele etmelisin.Dense prisa.
Acele etmelisin.Ты должна спешить.