Hadi ona acele etmeyelim.Let's not rush it.
Ben hiçbir şeye acele etmek istemedim.I didn't want to rush into anything.
Tom'u görmek istiyorsan, acele etmelisin.If you want to see Tom, you have to hurry.
Acele etme!Do not rush!
Biz hepimiz öleceğiz, bazılarımız çabucak, diğerleri acele etmeyecek.We will all die, some quickly, others will take their time.
Acele etmeye çalış.Try and hurry up.
Acele etmeli ve duş almalıyım.I should hurry and take a shower.
Acele etmene rağmen, sen hazır değilsin.Although you rushed, you're not ready.
İyi bir iş yapmak istiyorsanız acele etmeyin.If you want to do a good job, don't rush through it.
Acele etmemiz gerekiyor, yoksa dükkan kapanacak.We must hurry or else the shop will be closed.
Acele etmeden alınan kararlarım vardı.I had second thoughts.
Acele etmek zorundayım. Programın gerisinde kalıyorum.I have to hurry. I'm falling behind schedule.
Planın hakkında acele etmeden kararlar alıyorum.I've been having second thoughts about your plan.
Şimdi acele etme, lütfen.Now don't be hasty, please.
Acele etmeyin dedim.I said take your time.
Acele etmek zorunda olmadığımızı söyledim.I said we don't have to hurry.
Acele etmemizi öneririm.I suggest we get moving.
Son treni yakalamak için acele etmek zorundasın.You have to hurry up so you'd catch the last train.
Acele etmek gereksiz.There is no rush.
Acele etme zamanı!It's time to get moving!
Acele etmezsem otobüsümü kaçıracağım.I'm going to miss my bus if I don't hurry.
Tom acele etmemizi istedi.Tom asked us to hurry.
Acele etmek zorundasın.You've got to hurry.
Acele etmemiz gerekecek.We'll have to hurry.
Tom'un acele etmesi gerekiyordu.Tom had to hurry.
Hiç acele etme, Tom.Take your time, Tom.
Tom'a acele etmesini söyle.Tell Tom to hurry.
Acele etmezseniz zamanında oraya varmayacaksınız.You won't get there on time if you don't hurry.
Tom'un acele etmesine gerek yok.There's no need for Tom to hurry.
Şimdi acele etmeliyiz.We must hurry now.
O kadar çok acele etmene gerek yok.You don't need to be in that much of a hurry.
Sadece acele etme.Just take your time.
Lütfen acele etmeyin.Please take your time.
Acele etmezsen trenimizi kaçırırız.If we don't hurry, we'll miss our train.
Acele etmezsen muhtemelen işe geç kalacaksın.You'll probably be late for work if you don't hurry.
Acele etmeyin, zamanımız var.We have time, there's no rush.
Zamanımız var, acele etmeye gerek yok.We have time, there's no rush.
Acele etmeyin. Bu bir maraton, sürat koşusu değil.Take your time. It's a marathon, not a sprint.
Acele etmemizi öneriyorum.I suggest we get a move on.
Sana acele etmeni öneriyorum.I suggest you hurry.
Eğer acele etmezseniz, son treni kaçırırsınız.If you don't hurry, you'll miss the last train.
Bir sonraki trene yetişmeyi planlıyorsan acele etmeni öneririm.I suggest that you hurry if you plan to catch the next train.
Lütfen Tom'a acele etmesini söyle.Please tell Tom to hurry.
Tom'a acele etmemesini söyle.Tell Tom to take his time.
Sadece Tom'a acele etmesini söyle.Just tell Tom to hurry up.
Tom bize acele etmememizi söyledi.Tom told us to take our time.
Tom acele etmesinin söylenmesinden nefret eder.Tom hates being told to hurry.
Tom'a acele etmeye gerek olmadığını söyle.Tell Tom there's no need to hurry.
Sadece Tom'a acele etmesini ve bir şey yapmasını söyle.Just tell Tom to hurry up and do something.
Gerçekten acele etmek zorundayız.We've really got to hurry.
Acele etmek için herhangi bir büyük neden var gibi görünmüyor.It doesn't look like there's any big reason to hurry.
Acele etmezsen tekrar geç kalacağız.If you don't hurry, we're going to be late again.
Tom eve gitmekte acele etmedi.Tom took his time walking home.
Acele etme. Çok hızlı çalışıyorsun. Hata yapacaksın.Take your time. You're working too fast. You'll make mistakes.
Acele etmelisin, çünkü bankalar yakında kapanıyor olacak.You should hurry, because the banks will be closing soon.
Acele etmezsen geç kalacaksın.You're going to be late if you don't hurry up.
Ben acele etmek için herhangi bir neden görmüyorum.I don't see any reason for rushing.
Sanırım acele etmemiz gerektiğini biliyorsun.I think you know that we need to hurry.
Acele etmemiz gerektiğini bildiğini düşünüyorum.I think you know that we need to hurry.
Acele etmeme gerek var mı?Do I need to hurry?