Acele etmemizi öneriyorum.I suggest we get a move on.
Sana acele etmeni öneriyorum.I suggest you hurry.
Eğer acele etmezseniz, son treni kaçırırsınız.If you don't hurry, you'll miss the last train.
Herkes ne olup bittiğini görmek için aceleyle geminin diğer tarafına gitti.Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.
Bir sonraki trene yetişmeyi planlıyorsan acele etmeni öneririm.I suggest that you hurry if you plan to catch the next train.
Acele etsen iyi olur yoksa alacak bir şey kalmayacak.You'd better hurry or there won't be anything left to buy.
Evet, acelemiz yok.Well, we are not in a hurry.
Lütfen Tom'a acele etmesini söyle.Please tell Tom to hurry.
Tom'a acele etmemesini söyle.Tell Tom to take his time.
Sadece Tom'a acele etmesini söyle.Just tell Tom to hurry up.
Tom bize acele etmememizi söyledi.Tom told us to take our time.
Tom bana acelesi olduğunu söyledi.Tom told me he was in a hurry.
Tom acele etmesinin söylenmesinden nefret eder.Tom hates being told to hurry.
Tom'a söyle aceleye etmeye gerek yok.Tell Tom there's no need to hurry.
Tom'a acele etmeye gerek olmadığını söyle.Tell Tom there's no need to hurry.
Sadece Tom'a acele etmesini ve bir şey yapmasını söyle.Just tell Tom to hurry up and do something.
Acele et! Ayrılmak zorundayız.Hurry up! We have to leave.
Tom'un acelesi yoktu.Tom was in no particular hurry.
Gerçekten acele etmek zorundayız.We've really got to hurry.
Biraz acelemiz var.We're in kind of a hurry.
Büyük bir acele var mı?Is there a big rush?
Peki şimdi büyük acele nedir?So what's the big hurry now?
Acele etmek için herhangi bir büyük neden var gibi görünmüyor.It doesn't look like there's any big reason to hurry.
Böyle büyük bir aceleyle nereye gidiyorsun?Where are you going in such a big hurry?
Büyük bir acelen var gibi görünüyorsun.You seem like you're in a big hurry.
Tom'un büyük bir acelesi var gibi görünüyordu.Tom seemed to be in a big hurry.
Tom'un çok büyük bir acelesi vardı.Tom was in too big of a hurry.
Tom'un büyük bir acelesi var.Tom is in a big hurry.
Neden büyük acele?Why the big hurry?
Keşke Tom acele etse.I wish Tom would hurry up.
Keşke Tom acele etse ve yapacağını söylediği şeyi yapsa.I wish Tom would hurry up and do what he said he'd do.
Kesinlikle acele ettin.You sure took your time.
Kesinlikle acele ediyorsun.You're sure taking your time.
Acele etmezsen tekrar geç kalacağız.If you don't hurry, we're going to be late again.
Lütfen acele edin.Please hurry it up.
Tom acele etti böylece treni kaçırmadı.Tom hurried so he wouldn't miss the train.
Tom kayıp zamanı telafi etmek için acele etti.Tom hurried to make up for lost time.
Tom aceleyle valizini hazırladı.Tom hastily packed his suitcase.
Tom acelesi var gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to be in a rush.
Tom otobüsü yakalamak için acele etti.Tom was in a hurry to catch the bus.
Tom'un acelesi var gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to be in a hurry.
Tom'un hiç acelesi yok.Tom is never in a hurry.
Lütfen sadece acele eder misiniz?Could you just please hurry?
Onu aceleye getirmeyelim.Let's not rush into it.
Tom Mary'ye ayak uydurmak için acele etti.Tom hurried to keep up with Mary.
Tom trene yetişmek için acele ediyordu.Tom is in a hurry to catch the train.
Tom aceleyle şehri terk etmiş gibi görünüyor.Tom seems to have left town in a hurry.
Tom eve gitmekte acele etmedi.Tom took his time walking home.
Tom eve varmak için acele ediyordu.Tom was in a hurry to get home.
Belki acele edersen, trenine yetişebilirsin.Maybe if you hurry, you might be able to make your train.
"Mary, acele et. Zaten geç kaldık." "Hazır değilim.Beni yalnız bırak!""Mary, hurry up. We're already late." "I'm not ready. Leave me alone!"
Bu şey aceleye gelmez; onun uzun vadeli planlamaya ihtiyacı var.This thing can't be rushed; it needs long-term planning.
Hadi acele et!Come on, hurry up.
Acele etme. Çok hızlı çalışıyorsun. Hata yapacaksın.Take your time. You're working too fast. You'll make mistakes.
Acele etmelisin, çünkü bankalar yakında kapanıyor olacak.You should hurry, because the banks will be closing soon.
Acele et Tom, donuyorum.Hurry up, Tom, I'm freezing.
Hadi, acele et.Come on, hurry it up.
Haydi, acele edelim.Come on, let's hurry.
Lütfen acele eder misiniz?Could you please hurry?
Tom, acentenin menfaatı icabı işi bırakmalıdır.Tom should quit for the good of the agency.