Aceleyle giyindim.I got dressed in a hurry.
Acele etmezsen geç kalacaksın.You're going to be late if you don't hurry up.
Acele et kız!Hurry up, girl!
Ben acele etmek için herhangi bir neden görmüyorum.I don't see any reason for rushing.
Tom acemi değildir.Tom is no spring chicken.
Tom aceleyle uzaklaştı.Tom hurried away.
Tom aceleyle odayı terk etti.Tom left the room hurriedly.
Özel bir acele yoktu.There wasn't any special hurry.
Acele ederseniz, satın almanız için hâlâ bazı seçim ögeleri kalmış olabilir.If you hurry, there still might be some choice items left for you to buy.
Tom'un acelesi var gibi görünüyordu.Tom seemed to be in a hurry.
Tom'un acelesi yok gibi görünüyordu.Tom seemed to be in no hurry.
Acele yoktu.There was no hurry.
Sanırım acele etmemiz gerektiğini biliyorsun.I think you know that we need to hurry.
Acele etmemiz gerektiğini bildiğini düşünüyorum.I think you know that we need to hurry.
Pekala, acele etsen iyi olur.Well, you'd better hurry.
Acelen yok, değil mi?You're not in a hurry, are you?
Ben Lojban'da bir acemiyim.I'm a beginner in Lojban.
Tren gidiyor! Acele et!The train is leaving! Hurry up!
Acele et! Tren yola çıkmak üzere.Hurry up! The train is about to leave.
Aceleyle nereye uzaklaşıyorsun?Where are you rushing off to?
Acele etmeme gerek var mı?Do I need to hurry?
Sana acele ettirmeyeceğim.I won't make you hurry.
Acele etmezsek geç kalacağız.We're going to be late if we don't hurry.
Haydi, acele etmemiz gerek.Come on, we need to hurry.
Acele ettiğini fark etmedim.I didn't realize you were in a hurry.
Çok fazla acele etme.Don't be in too much of a hurry.
Çok aceleci olma.Don't be too hasty.
Onlara acele etmelerini söyle.Tell them to hurry.
Ona acele etmesini söyle.Tell him to hurry.
Lütfen onlara acele etmesini söyle.Please tell them to hurry.
Lütfen ona acele etmesini söyle.Please tell him to hurry.
Sadece onlara acele etmelerini söyle.Just tell them to hurry up.
Sadece ona acele etmesini söyle.Just tell him to hurry up.
Bizim çok az zamanımız var, bu yüzden lütfen acele edin.We have very little time, so please hurry.
Acele edersek, biz hâlâ onu yapabiliriz.If we hurry, we can still make it.
Neden tam olarak bu kadar acelen vardı?Why exactly were you in such a hurry?
Böyle aceleyle nereye gidiyorlar?Where are they going in such a hurry?
Böyle aceleyle nereye gidiyorsun?Where are you going in such a hurry?
Bugünlerde herkesin acelesi var.Everybody's in a hurry these days.
Bu kadar aceleci olma.Don't be so impetuous.
Tom acelesi olmadığını söyledi.Tom said he wasn't in a hurry.
Aceleye gerek yok bol zamanımız var.There's no hurry. We have plenty of time.
Hiç acele etme ama çabuk ol.Take your time, but hurry up.
O aceleyle kaçıyordu.He was running away in all haste.
Hadi, acele et! Acil.Come on, hurry up! It's urgent.
O, treni yakalamak için acele etti.He hurried to catch the train.
Bu mektup büyük bir aceleyle yazıldı ve birçok hata içerir.This letter was written in great haste and contains many errors.
Acele etme , mutlu ol !Don't hurry, be happy!
Bir seyahat acentasına soracağız.We will ask at a travel agency.
Acele et de giyin. Otobüsü kaçıracaksın.Hurry up and get dressed. You're going to miss your ride.
Bir paralı yoldan gitmemize gerek var mı? Acelemiz yok.Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Paralı yoldan gitmemize gerek var mı? Acelemiz yok.Do we need to take the toll road? We're not in a hurry.
Acele edersen biletler hâlâ mevcut.Tickets are still available if you hurry.
Acele etmeyin, arkadaşlar.Take your time, folks.
Ona kibarca teşekkür etti ve aceleyle uzaklaştı.He thanked her very politely, and hurried off.
Aceleciliği ve sabırsızlığı hoş karşılamam.I don't take kindly to pushiness or impatience.
Acele etmen için bir amacın yoksa acele etme.Don't hurry if there's no purpose to your hurrying.
Propagandan çok acemice; ki bunu psikoloji konusunda uzman biri olarak söylüyorum.Your propaganda is so amateur, as I'm an expert in psychology.
Anne, acele et! Herkes bekliyor.Mom, hurry up! Everyone's waiting.
Böyle aceleyle nereye gidiyorsun, kız?Where are you going in such a hurry, girl?