ace ile cümle
ace kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Suçlular bunlardan hangisini aceleyle ister?"So why are the culprits seeking to hasten its coming?
Sana vahyi tamamlanmadan önce, Kur'an hakkında aceleci olma.Hasten not with reciting the Qur'an before its revelation to you is finished, and pray: "Lord!
Suçlular ondan hangisini istemekte acele ediyorlar!So why are the culprits seeking to hasten its coming?
Sana vahyedilmesi henüz tamamlanmadan unutma endişesi ile Kur'ân’ı okumada acele etme ve: “Ya Rabbî!Hasten not with reciting the Qur'an before its revelation to you is finished, and pray: "Lord!
İnanmayanlar azabı görünce, "şimdi miydi?" derler. "Elbette, siz onu acele istiyordunuz" denir.What! (Believe) now, when (until now) ye have been hastening it on (through disbelief)?
Onunla yüzyüze gelmekte acele etmeyin.So do not seek to hasten it.
İki gün içinde acele edip de dönmek isteyenlere suç yok.Whosoever hastens on in two days, no sin shall be on him.
Kim iki gün içinde acele edip (Mina'dan Mekke'ye) dönmek isterse, ona günah yoktur.Whosoever hastens on in two days, no sin shall be on him.
Bunlardan kim iki gün içinde (Mina'dan) dönmek için acele ederse ona günah yoktur.Whosoever hastens on in two days, no sin shall be on him.
Kim acele edip iki günde dönerse ona vebal yoktur.Whosoever hastens on in two days, no sin shall be on him.
Doğrusu O halîmdir, gafûrdur (müsamahalıdır, cezalandırmada aceleci değildir, çok affedicidir).Should they vanish, none would hold them after Him.
Senden, iyilikten önce kötülüğü acele istiyorlar.They ask you to bring upon them punishment before they ask you for mercy.
Hayır, o, kendisi için acele ettiğiniz şeydir.He said, "No, it is the torment which you wanted to suffer immediately.
Senden, güzellikten önce kötülük istemede acele ediyorlar.They ask you to bring upon them punishment before they ask you for mercy.
Hayır, o, aceleden istediğiniz şeyin ta kendisi.He said, "No, it is the torment which you wanted to suffer immediately.
Hayır! O, sizin acele gelmesini istediğiniz şeydir.He said, "No, it is the torment which you wanted to suffer immediately.
Hud ise: "O sizin acele gelmesini istediğiniz şeydir.He said, "No, it is the torment which you wanted to suffer immediately.
Şimdi mi? Hani onu aceleden isteyip duruyordunuz?What! now (you believe), and already you wished to have it hastened on.
Ace arşiviCommentAce archive
ACE arşiviACE archive
Nanggroe Aceh Darussalamindonesia. kgmNanggroe Aceh Darussalam
Banda Acehindonesia. kgmBanda Aceh
Acetic acid ethyl esterPropyne
Acetyle salicylic acidEthyl-Benzene
Acemi hızını ayarla.Set beginners' speed.
Acemi hızını ayarla (6 birim).Set beginners' game speed (6 units).
Örnekler http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces / adresinden bulunabilir.Examples are available at http: / /www. xs4all. nl/ ~ace/ X-Faces/.
Dünyadaki çevrimiçi vatandaşlar fikirlerini paylaşmakta oldukça aceleciydiler.Online, citizens of the world were quick to share their two cents.
Elçi: Güvenlik Konseyi Kosova'nın statüsüyla ilgili kararı aceleye getirmeyecekEnvoy: Security Council won't rush Kosovo status solution
Bir analiste göre, yetkililer mahkemenin kararını uygulamada acele etmemeliler.According to one analyst, the authorities should be in no hurry to implement the court's ruling.
Bu yıl ACEEEO, BM Kamu Bilgilendirme Dairesi ile ortaklık kurdu.This year, the ACEEEO became associated with the UN Department of Public Information.
Bu arada Kıbrıs Rum tarafı da müzakereleri sonuçlandırmak için acele etmiyor.The Greek Cypriot side, meanwhile, is in no rush to finish talks.
Acele hareketler yarardan çok zarar getirebilir."We can do more harm than good from rushed moves."
Sosyolog İlya Acevski, ırklar arası evliliğe karşı tutumların tamamen önyargılı olduğunu söylüyor.Sociologist Ilija Acevski said attitudes towards inter-ethnic marriage are purely prejudicial.
Yazar, bu neslin bile yargıya varmakta acele etmemesi grektiğini söylüyor.And even that generation should be wary of rushing to judgment, he adds.
Makedon şair Vesna Acevska Stolisnik adlı şiiriyle Miladinov Kardeşler Ödülü'nün sahibi oldu.Macedonian poet Vesna Acevska won the Miladinov Brothers Award for her book of poetry, Stolisnik.
Buraya kadar tamam da, bu acenteler kimlerden oluşuyor?So who is involved in these agencies?
Çoğu muhasebeciler ve çevirmenlerle dolu bu acenteleri avukatlar açıyor.Lawyers set the agencies up, and most are staffed by accountants and translators.
Müşteri ücreti ödediğinde, acente devreye giriyor.Once the client pays, the agency takes over.
Stankoviç, "Acemi birlikleri zaten verimsiz ve çok pahalıya mal oluyor," dedi."The conscript contingents are inefficient and too expensive, anyway," he said.
Makedonya'da çok sayıda seyahat acentesi ruhsatsız çalıştığı için kapatıldı.Several travel agencies in Macedonia have been shut down for operating without a license.
Onların Belçika seyahatlerini düzenleyen seyahat acenteleri de aynı şeyi yaptılar.So did travel agents who had arranged the trip to Belgium.
Sermaye Hesabına Geçiş İçin Acele Etmek RisklidirRushing into Capital Accounts Is Risky
İlk defa, ABD ve İspanya'dan turizm acenteleri de fuara katıldı.For the first time, tourist agencies from the United States and Spain took part.
Genç kızlara bu konuda çok acele etmemelerini öneririm.I would recommend to young girls not to rush into it.
Acele ederseniz ölebilirsiniz".Speed can kill you in this job," says Captain Predrag Viskovic from Bugojno.
Haberi duyduğumda seyahat acentelerine gittim ama hiçbir şey yapamadılar.When I heard the news, I went to the travel agencies but they could not do anything. ...
Biraz acele etmek gerektiğine inanıyorum." demişti."There is a sense of urgency which needs to be found."
Turizm acenteleri de vize rejiminin kaldırılmasının yarattığı olumlu etkiyi doğruluyor.Tourist agencies confirm the positive effect of abolishing the visa regime.
Bulgar turizm acenteleri, sektör gelirlerinde artış beklediklerini söylüyorlar.Bulgaria's tourism agencies say they anticipate a rise in revenues from the sector.
Hollanda, Sırbistan'ın SAA anlaşmasını onaylamak için acele etmiyorNetherlands in no rush to ratify Serbia's SAA
Bunu aceleyle alınan kararlarla yok etmemeliyiz." dedi.We must not destroy it with rash decisions," said EP President Jerzy Buzek.
"Bu bir tehdit ve provokasyondur ve bizden acemice tepki vermemizi beklediler."This is a threat and a provocation and they expected us to react in an immature way.
Ancak yine de Karadağ’ın Afganistan’a asker göndermekte acele ettiğini düşünüyor:However, he thinks that Montenegro rushed to send troops to Afghanistan.
Acente başarılı şekilde çalışıyor ve başarılarından memnunum."The agency is working successfully and I'm pleased with its achievements."
SETimes'a konuşan sosyolog Ilija Aceski, "Dini bayramlar bir vatandaş grubunun kutlamalarıdır ..."Religious holidays are celebrations of one group of citizens. ...
Gazeteci, "Bu kadar aceleci bir hareket ülkenin imajını etkiler."Such a hasty gesture affects the country's image.
Fuarda Makedonya yabancı turizm acentelerine bir turizm merkezi olarak tanıtıldı.The event promoted Macedonia to foreign travel agents as a tourist destination.
Atışlarına güvenen, doğuştan bir taktik ustası; Şarapova'ya karşı oynadığı maçta 31 ace yaptı.She is a born tactician who goes for the shots -- in the match against Sharapova she served 31 aces.
Burada acemilerin yanı sıra uzmanlar için de rotalar bulunuyor.There are routes for novice climbers, as well as experts.