Sonra yanýma gelip ţunu söyledi, "Ben, acayip süper bir ţey üzerinde çalýţýyorum, duyman lazým."Il vient et me dit : "Ben, il faut que tu voies ce truc génial sur lequel je planche".
Sonra yanýma gelip ţunu söyledi, "Ben, acayip süper bir ţey üzerinde çalýţýyorum, duyman lazým."저한테 와서는 "벤, 내가 장난 아니게 멋있는 걸 만들고 있어, 내가 설명해줄게, 들어봐"
Sonra yanýma gelip ţunu söyledi, "Ben, acayip süper bir ţey üzerinde çalýţýyorum, duyman lazým."Nó tới và nói với tôi: "Ben, anh phải xem<br/>thứ mà em đang làm, cực kỳ thú vị."
Sonra yanýma gelip ţunu söyledi, "Ben, acayip süper bir ţey üzerinde çalýţýyorum, duyman lazým."Přišel za mnou a říkal, "Bene, dělám teď na opravdu senzační věci!" "O tom musíš slyšet!"
Sonra yanýma gelip ţunu söyledi, "Ben, acayip süper bir ţey üzerinde çalýţýyorum, duyman lazým."Se acercó a mi y me dijo: "Ben, hay una cosa alucinante en la que estoy trabajando." "¡Te tengo que contar!"
Sonra yanýma gelip ţunu söyledi, "Ben, acayip süper bir ţey üzerinde çalýţýyorum, duyman lazým."Идва при мен и ми казва: "Бен виж върху колко страхотно нещо работя." "Трябва да чуеш за него!"
Sonra yanýma gelip ţunu söyledi, "Ben, acayip süper bir ţey üzerinde çalýţýyorum, duyman lazým."ואני, כאילו אומר, "כן, מה זה?" והוא אומר, "זה דבר כזה שנקרא RSS."
Sonra yanýma gelip ţunu söyledi, "Ben, acayip süper bir ţey üzerinde çalýţýyorum, duyman lazým."أتى إليّ وكان يقول: بِن، هناك شيءٌ رائع حقاً أعمل عليه الآن !أنت تود أن تعرفه
Sonra yanýma gelip ţunu söyledi, "Ben, acayip süper bir ţey üzerinde çalýţýyorum, duyman lazým."「ベン、 僕が作ってるすごいものがある」 「これをぜひ聞いて欲しいんだ!」 「へぇ、なんだいそれ?」
Şu haline bak, acayip sarhoşsun.Du bist so blau!
Şu haline bak, acayip sarhoşsun. Sınafda inek gibi görünmene şaşmak gerek!Пиян си: странно като знам колко си принципен на лекциите.
Şu haline bak, acayip sarhoşsun.- Tommy.
Şu haline bak, acayip sarhoşsun.Tu t'es vu?
Şu haline bak, acayip sarhoşsun.Uita-te la tine, esti asa de beat.
Şu haline bak, acayip sarhoşsun.Посмотри на себя, ты пьянющий.
Şuradaki şeydi. - İç çarpımın çok acayip bir şey olmadığını görüyoruz. - -Stel nu dat het vectorveld over dit pad inwerkt in dit lokaal gebied, stel dat het er ongeveer zo uitziet.
Takdir edersiniz ki acayip heyecanlandım. Bunun ta altı yaşımdan beri hayalini kuruyordum.A ohromně jsem se nadchnul, protože o tomhle jsem snil od svých šesti let.
Takdir edersiniz ki acayip heyecanlandım. Bunun ta altı yaşımdan beri hayalini kuruyordum.Et j'étais complètement excité, car c'est quelquechose dont je rêvai depuis l'âge de six ans.
Takdir edersiniz ki acayip heyecanlandım. Bunun ta altı yaşımdan beri hayalini kuruyordum.وكنت متحمسا جدا لأنه شيء حلمت به مذ كان عمري 6 سنوات
Tasarım acayip birşey değildi.Le design n'était rien d'autre.
Tasarım acayip birşey değildi.Proiectarea nu era un "altceva".
Tasarım acayip birşey değildi.Design to nie było coś innego.
Tasarım acayip birşey değildi.Design war nichts anderes.
Tasarım acayip birşey değildi.Design was niet iets aparts,
Tasarım acayip birşey değildi.El diseño no era algo más.
Tasarım acayip birşey değildi.Il design non era qualcosa di diverso.
Tasarım acayip birşey değildi.디자인은 다른 무엇이 아닙니다.
Tasarım acayip birşey değildi.Thiết kế không phải những gì khác.
Tasarım acayip birşey değildi.Дизайн не был для нас чем-то другим.
Tasarım acayip birşey değildi.Дизайнът не беше нещо друго.
Tasarım acayip birşey değildi.העיצוב לא היה האחר.
Tasarım acayip birşey değildi.لم يكن التصميم شيء آخر.
Tasarım acayip birşey değildi.それは世間一般のビジネスの一部です
Üf ya, seyretmesi acayip zevkliydi.?Fined two million more are not you
Vay! Acayipmiş. Bu göktaşını delik deşik edeceğim.Fél kézzel leterítem az aszteroidát!
Vay! Acayipmiş. Bu göktaşını delik deşik edeceğim.عظيم جداً يمكننى تحطيم هذا النيزك
Vay! Acayipmiş.Ekstra.
Vay! Acayipmiş.Fantástico.
Vay! Acayipmiş.Heftig!
Vay! Acayipmiş.Impresionant.
Vay! Acayipmiş.Porreiro.
Vay! Acayipmiş.Super cool !
Vay! Acayipmiş.Wow, echt cool!
Vay! Acayipmiş.Страхотно.
Ve beni takip etmeyi bırakman gerekiyor. Solgun tenin ve kahküllerin acayip ürkünç.Jobban tennéd ha többet nem követnél a sápadt bőröd és frufrud szuper ijesztőek
Ve beni takip etmeyi bırakman gerekiyor. Solgun tenin ve kahküllerin acayip ürkünç.Si va trebui sa nu ma mai urmaresti pielea ta palida e super infioratoare
Ve beni takip etmeyi bırakman gerekiyor. Solgun tenin ve kahküllerin acayip ürkünç.Tu piel pálida y tus trenzas... son bastante bizarras.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Denk dus maar 2 keer na, voordat je iets buitenissigs voorstelt.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Also seien Sie vorsichtig, bevor Sie etwas zu Ausgefallenes vorschlagen.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Así que sé prudente antes de sugerir algo muy descabellado.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Deci gândiți-vă bine înainte de a sugera ceva prea extravagant.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Donc réfléchissez bien avant de proposer un morceau trop exotique.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Így hát legyenek megfontoltak, mielőtt valami túl bizarr darabot javasolnak.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.그러니까 지나치게 이상한 곡을 요청하기 전에 조금 배려해주세요.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Quindi pensateci prima di suggerire qualcosa di troppo bizzarro.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Takže se rozmyslete, než navrhnete něco výstředního.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Vì vậy chỉ cần cân nhắc trước khi quý vị chọn một bản nhạc nào đó quá lạ lùng.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Więc uwaga z wybieraniem dziwacznych otworów.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Απλά να το σκεφτείτε λιγάκι πριν προτείνετε κάτι υπερβολικά αλλόκοτα.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Отож, добре подумайте перед тим, як запропонувати щось надто незвичайне.