"Şimdi, acaba kim olabilir ikili oldu. ""Sekarang, saya bertanya-tanya siapa jus yang bisa telah. "
"Şimdi, acaba kim olabilir ikili oldu. ""Teď, zajímalo by mě, kdo je dvojka, která by mohla byly. "
"Şimdi, acaba kim olabilir ikili oldu. ""Teraz zastanawiam się, kto u licha, które mogłyby zostały ".
"Şimdi, acaba kim olabilir ikili oldu. ""Teraz, zaujímalo by ma, kto je dvojka, ktorá by mohla boli. "
"Şimdi, acaba kim olabilir ikili oldu. ""Zdaj, Sprašujem se, kdo vraga, ki bi lahko so bili. "
"Şimdi, acaba kim olabilir ikili oldu. ""Τώρα, αναρωτιέμαι ποιος είναι ο δυάρι που θα μπορούσαν να έχουν. "
"Şimdi, acaba kim olabilir ikili oldu. ""Сега, аз се чудя кой е двойка, които биха могли да бъде. "
"Şimdi, acaba kim olabilir ikili oldu. ""Теперь, я думаю, кто, черт возьми, что может были ".
"Şimdi, acaba kim olabilir ikili oldu. ""Тепер, я думаю, хто, чорт візьми, що може були ".
"Şimdi, acaba kim olabilir ikili oldu. ""עכשיו, אני תוהה מי לכל הרוחות זה יכול כבר. "
"Şimdi, acaba kim olabilir ikili oldu. ""الآن ، ولا أدري من الذي يمكن أن التعادل في وقد تم ".
"Şimdi, acaba kim olabilir ikili oldu. "されている。" Ⅲ。
Şimdi ben bir beyin uzmanı değilim. Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Nem sei se há qualquer coisa chamada "reflexo condicionado".
Simdi kutle ne oldu acaba?מהי המסה שלו?
Simdi kutle ne oldu acaba?Тепер її маса що?
Simdi kutle ne oldu acaba?É neste pequeno planeta.
Simdi kutle ne oldu acaba?이것의 지금 질량은 무엇입니까?
Simdi kutle ne oldu acaba?Kolik je její hmotnost teď?
Şimdi ne yapıyor acaba?Chissā cosa starā facendo adesso.
Şimdi ne yapıyor acaba?Ik vraag me af wat hij nu doet.
Şimdi ne yapıyor acaba?Imagino o que está a fazer agora.
Şimdi ne yapıyor acaba?Je me demande ce qu'il peut bien faire, maintenant.
Şimdi ne yapıyor acaba?-Le kaj počne sedaj?
Şimdi ne yapıyor acaba?Mă întreb ce face acum...
Şimdi ne yapıyor acaba?Me pregunto qué hace ahora.
Şimdi ne yapıyor acaba?Αναρωτιέμαι τι να κάνει τώρα.
Şimdi ne yapıyor acaba?Интересно, как он сейчас живет.
Şimdi ne yapıyor acaba?أتسائل مالذي يفعله الآن
Şimdi şunu da merak ediyorum: Acaba şunları ayırmak gerçek ve dolaylı güzelliği, mümkün mü?Ciekawi mnie też, czy można rozdzielić pojęcie piękna zewnętrznego i wewnętrznego?
Şimdi şunu da merak ediyorum: Acaba şunları ayırmak gerçek ve dolaylı güzelliği, mümkün mü?Ik ben er ook in geïnteresseerd of het mogelijk is om intrinsieke en extrinsieke schoonheid te scheiden?
Şimdi şunu da merak ediyorum: Acaba şunları ayırmak gerçek ve dolaylı güzelliği, mümkün mü?Mi interessa, inoltre, questa domanda: è possibile separare la bellezza intrinseca da quella estrinseca?
Şimdi şunu da merak ediyorum: Acaba şunları ayırmak gerçek ve dolaylı güzelliği, mümkün mü?А ещё я интересуюсь вот чем: возможно ли разделить внутреннюю и внешнюю красоту?
Size güzel bir fonksiyon yazayım. Ne desem acaba?A dovoľte mi predviesť, čo je vhodné... povedzme môj výraz je...
Size güzel bir fonksiyon yazayım. Ne desem acaba?E deixe-me ver, o que é um bom - vamos dizer é minha expressão -
Size güzel bir fonksiyon yazayım. Ne desem acaba?E vediamo, qual e' una bella --- diciamo che l'espressione e' ---
Size güzel bir fonksiyon yazayım. Ne desem acaba?음 뭐가 좋을까, 제가 쓸 식은..
Size güzel bir fonksiyon yazayım. Ne desem acaba?Niech pomyślę, jaki przykład będzie odpowiedni.
Size güzel bir fonksiyon yazayım. Ne desem acaba? Parantez içinde yazayım ki, karışmasın.Es ist 2 mal 2 geteilt durch x plus 1.
Size güzel bir fonksiyon yazayım. Ne desem acaba? Parantez içinde yazayım ki, karışmasın.Nézzünk egy jó kis példát -- mondjuk a kifejezésem -- zárójelbe rakom, hogy tisztább legyen.
Size güzel bir fonksiyon yazayım. Ne desem acaba?Và xem nào, biểu thức sẽ là
Size güzel bir fonksiyon yazayım. Ne desem acaba?Voyons voir , qu'est ce qu'une bonne --disons que mon expression est --
Size güzel bir fonksiyon yazayım. Ne desem acaba?Предположим выражение равно...
Size güzel bir fonksiyon yazayım. Ne desem acaba?ותנו לי לראות, מה טוב -- בואו נאמר שהביטוי שלי הוא --
Size güzel bir fonksiyon yazayım. Ne desem acaba?و لنرى إلى أي مدى تكون عبارتي صحيحة.
Size güzel bir fonksiyon yazayım. Ne desem acaba?わかりやすいように、ここに括弧を入れますよ。
Son günlerde parmaklarım inceldi, uyar mı acaba?Az ujjaim mostanában vékonyabbak lettek, jó lesz?
Son günlerde parmaklarım inceldi, uyar mı acaba?Mes doigts ont maigri dernièrement. Ça ira ?
Son günlerde parmaklarım inceldi, uyar mı acaba?Έχασα βάρος στα δάχτυλα μου. Μήπως να του το πω αυτό;
Son günlerde parmaklarım inceldi, uyar mı acaba?اصابعي اصبحت رقيقة, هل علي اخباره؟
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."Dopiero po drugich urodzinach zmieniłam go na lek tani i łatwy w użyciu".
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."애가 두 살이 됐을 때 값싸고 쉬운 치료법을 쓰기 시작했지. 그럼 혹시....."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."Och sedan fyllde barnet två, och jag började använda den billiga och enkla metoden, och jag undrar..."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."Poi sono ricorsa alla cura semplice ed economica, e mi chiedo..."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."Şi când copilul a împlinit 2 ani, am început să folosesc tratamentul cel ieftin si uşor, aşa că mă întreb..."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."Toen het twee werd, begon ik de goedkope en gemakkelijke remedie te gebruiken. Ik vraag me af..."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."Y entonces el niño cumplió dos años, y comencé a usar el tratamiento barato y fácil, y me pregunto..."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."Μόλις έγινε δύο άρχισα να εφαρμόζω τη φθηνή και εύκολη αγωγή, και αναρωτιέμαι",
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."А затем ребёнку исполнилось 2 года, и я начала использовать дешёвое и простое средство. И что если..."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."А после детето навърши две години и започнах да използвам евтиното и лесно лечение, и се чудя..."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba...",ואז לילדה מלאו שנתיים "...והתחלתי להשתמש בטיפול הזול והפשוט, ואני תוהה