Diğer insanları tanımaya çalışsaydık, acaba onları tanıyabilmek ne kadar sürerdi?Jeślibyśmy mieli poznać innych ludzi. ile czasu zajęłoby poznanie ich?
Diğer insanları tanımaya çalışsaydık, acaba onları tanıyabilmek ne kadar sürerdi?Jika kita ingin berhubungan dengan orang lain, berapa lama yang kita butuhkan untuk mengenali mereka?
Diğer insanları tanımaya çalışsaydık, acaba onları tanıyabilmek ne kadar sürerdi?어떤 한 사람 제대로 알려면 도대째 얼마 시간 걸릴 까?
Diğer insanları tanımaya çalışsaydık, acaba onları tanıyabilmek ne kadar sürerdi?Om vi jobbade på att lära känna andra personer hur långt tid skulle det ta för att lära känna dom?
Diğer insanları tanımaya çalışsaydık, acaba onları tanıyabilmek ne kadar sürerdi?Se volessimo conoscere altre persone, quanto tempo ci vorrebbe per conoscerle veramente?
Diğer insanları tanımaya çalışsaydık, acaba onları tanıyabilmek ne kadar sürerdi?Ако искаме да опознаем един човек, колко време би ни отнело за да постигнем това?
Diğer insanları tanımaya çalışsaydık, acaba onları tanıyabilmek ne kadar sürerdi?Если бы мы познакомились с новыми людьми, сколько бы времени нам потребовалось, чтобы узнать их?
Diğer insanları tanımaya çalışsaydık, acaba onları tanıyabilmek ne kadar sürerdi?,אם היינו מתחילים להכיר אנשים אחרים ?כמה זמן זה לוקח להכיר אותם
Diğer insanları tanımaya çalışsaydık, acaba onları tanıyabilmek ne kadar sürerdi?إن كنا نريد أن نتعرف على الناس كم من الوقت نحتاج لكي نتعرف عليهم ؟
Diğer insanları tanımaya çalışsaydık, acaba onları tanıyabilmek ne kadar sürerdi?いったい どれだけの時間がかかるか？ 私たちが生きてる間に たった一人の人でも
Doğru olanı mı aldım acaba?Выбрал ли я самую лучшую?
Doğru olanı mı aldım acaba?Дали взех правилната?
Doğru olanı mı aldım acaba?Ai-je choisi la bonne?
Doğru olanı mı aldım acaba?A jót választottam?
Doğru olanı mı aldım acaba?Apakah saya memilih yang tepat?
Doğru olanı mı aldım acaba? Belki bu güzel olan değildir?잘 선택한 걸까? 좋은 게 아니면 어쩌지?
Doğru olanı mı aldım acaba? Belki bu güzel olan değildir?"Se calhar esta não é a melhor."
Doğru olanı mı aldım acaba? Belki bu güzel olan değildir?Έχω πάρει τη σωστή; Ίσως δεν είναι αυτή η καλή;
Doğru olanı mı aldım acaba? Belki bu güzel olan değildir?האם לקחתי את האחת הנכונה? אולי זו לא התמונה הטובה?
Doğru olanı mı aldım acaba? Belki bu güzel olan değildir?هل اخترت الصورة الصحيحة ؟ ربما هذه ليست الافضل ؟
Doğru olanı mı aldım acaba? Belki bu güzel olan değildir?いい方を手放したかも？--という考えに押しつぶされてしまったのです
Doğru olanı mı aldım acaba?Habe ich das richtige ausgewählt?
Doğru olanı mı aldım acaba?Har jeg fået det rigtige?
Doğru olanı mı aldım acaba?Heb ik wel de goede?
Doğru olanı mı aldım acaba?Ho preso quella giusta?
Doğru olanı mı aldım acaba?Imam tisto pravo?
Doğru olanı mı aldım acaba?Liệu tôi đã giữ đúng bức ảnh?
Doğru olanı mı aldım acaba?Nechal jsem si ten pravý?
Doğru olanı mı aldım acaba?O am pe cea bună?
Doğru olanı mı aldım acaba?¿Será que elegí la correcta?
Doğru olanı mı aldım acaba?Valitsinko oikein?
Doğru olanı mı aldım acaba?Vybral som tú správnu?
Doğru olanı mı aldım acaba?Чи я взяв правильне?
Doğum günü yaklaşıyor. Ve bunu planmaya hiç vaktim yok. Acaba haftasonu müsait misin?Non, un enterrement.
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?A fost prima oara cand am purtat costumul asta, si ultima datorita tie.
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?Det var den första och den sista gången jag använde den, tack vare en person.
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?Era la prima volta che indossavo quel vestito, e l'ultima, grazie a qualcuno.
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?Ez volt az első alkalom, hogy ezt az öltönyt viseltem, de hála valakinek az utolsó is!
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?Ich habe ihn - dank dir - zum ersten und zum letzten Mal getragen.
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?Itu adalah pertama kalinya aku memakai pakaian itu ..... dan untuk terakhir kalinya
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?Je l'ai porté pour la première fois hier et c'est devenu la dernière grâce à quelqu'un.
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?어제 처음 입언는데, 그게 마지막 이되기.
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?Mal som ho oblečený prvýkrát a zároveň vďaka niekomu aj poslednýkrát.
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?To bylo poprvé a naposledy, co jsem ho měl na sobě, díky někomu.
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?Tôi mặc nó lần đầu và cũng là lần cuối vì cô đấy
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?Toje bilo prvič in zadnjič da sem oblekel ta suknjič, zahvala pa gre tebi...
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?Ήταν η πρώτη φορά που φόρεσα αυτό το κοστούμι και χάριν σε κάποια και η τελευταία.
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?Вообще-то, я надел его в первый и, благодаря кое-кому, в последний раз.
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?לבשתי את החליפה הזאת בפעם הראשונה והאחרונה תודה למישהי פה
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?كانت المره الأولى والاخيره لي بلبس هذه البدله، والفضل يعود لشخصٍ ما!
Dün ilk defa giyinmiştim bunu. Ama birisi ilk ve son defa giyinmeme neden oldu.Kimin yüzünden acaba?思い出したか？
Düşünelim ki, acaba bu bir 2 terimle denklemin tam karesi mi? .A řekněte si, hele, není tohle náhodou třeba dokonalý čtverec?
Düşünelim ki, acaba bu bir 2 terimle denklemin tam karesi mi? .그냥 이것을 정말 빨리 조사해 봅시다. 이봐요. 어쩌면 이것은 그냥 이차 식의 완전 제곱이 아닐까요?
Düşünelim ki, acaba bu bir 2 terimle denklemin tam karesi mi? .ققط لنتفحص هذه بسرعه , ولنقل , هذه فقط ربما تربيع كامل من معادلة ذات حدين ؟
Düşünelim ki, acaba bu bir 2 terimle denklemin tam karesi mi? .これは、完全な2乗の項になりますか？ 掛け合わせると、２５になり、
Düşünmeye başladım, acaba neden açmadım?En ik begon te denken: waarom heb ik het nog niet geopend?
Düşünmeye başladım, acaba neden açmadım?És azon törtem a fejem, vajon miért nem nyitottam még ki?
Düşünmeye başladım, acaba neden açmadım?Et je me suis demandé: pourquoi ne l'ai-je jamais ouverte ?
Düşünmeye başladım, acaba neden açmadım? Farkettim ki açmadım, çünkü benim için çok önemli bir anlamı var.Aloin miettiä miksi en ole avannut sitä, ja tajusin etten ole avannut sitä koska se edustaa jotain tärkeää.
Düşünmeye başladım, acaba neden açmadım?Já agora, adoro o design desta coisa,