Burada aklımıza bir soru geliyor: Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Il che ci porta a una domanda: a cosa stava pensando mentre lo misuravano?
Burada aklımıza bir soru geliyor: Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Wat ons brengt tot de vraag: waar dacht hij aan terwijl hij gemeten werd?
Burada aklımıza bir soru geliyor: Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?І тут виникає питання: про що він думав, коли вимірювали рівень його щастя?
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?Baiklah, bagaimana jika saya bisa meminjam orang-orang ini, bukan?
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?Bem, e se eu pudesse pedir emprestado à algumas destas pessoas, certo?
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?Co kdybych si mohl půjčit nějaké zlato od těchto lidí?
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?Dar cum fac asta? Cum ar fi dacă aş putea împrumuta de la aceşti oameni?
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?Maar hoe doe ik dat?
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?Mais comment puis-je faire cela? Eh bien, et si je pouvais emprunter à certaines de ces personnes ?
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?No cóż, a co gdybym mógł pożyczyć niektórych ludzi?
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?Pero, ¿cómo lo hago?
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?Semplice, prendendo in prestito alcune di queste persone, no?
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?Vâng, nếu những gì tôi có thể mượn một số những người này, phải không?
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?Wenn ich mir etwas leihen könnte etwas von den Münzen der Leute
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?Но как да направя това?
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?Ну, что если бы я мог заимствовать некоторые из этих людей, верно?
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?ובכן, מה אם אני הייתי יכול להלוות מחלק מאנשים אלה, הנכון?
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?حسنا ، ماذا لو تمكنت من استعارة بعض من هؤلاء الناس ؟
Buradaki kişilerden borç alabilir miyim acaba?この人たちは金貨と呼ばれる便利な
Buradan ikisini cikartmayi deneyebilirsiniz, ama bu bloklardan kac tanesi gizemli kutleye esit acaba?Je kunt er wel twee weghalen, maar hoeveel van deze blokjes zijn samen even zwaar als een onbekend gewicht?
Buradan ikisini cikartmayi deneyebilirsiniz, ama bu bloklardan kac tanesi gizemli kutleye esit acaba?그냥 물체 두 개를 접시에서 내릴 수는 있지만
Buradan ikisini cikartmayi deneyebilirsiniz, ama bu bloklardan kac tanesi gizemli kutleye esit acaba?Můžete zkusit dát dvě závaží pryč, ale kolik z těchto závaží to představuje?
Buradan ikisini cikartmayi deneyebilirsiniz, ama bu bloklardan kac tanesi gizemli kutleye esit acaba?Tu podes tentar remover duas, mas quantos destes blocos representam a massa misteriosa?
Buradan ikisini cikartmayi deneyebilirsiniz, ama bu bloklardan kac tanesi gizemli kutleye esit acaba?Vi kunne fjerne 2, men hvor mange af de her lodder svarer det til?
Buradan ikisini cikartmayi deneyebilirsiniz, ama bu bloklardan kac tanesi gizemli kutleye esit acaba?Може пък да махнем две, но колко от тези килограмчета са равни на едно кубче 'x'?
Buranın uzunluğu acaba ne kadar?אז מה המרחק כאן ברגליים?
Buraya kadar, bir soru var mı acaba?Até agora, dúvidas?
Buraya kadar, bir soru var mı acaba?Až dosud nějaké otázky?
Buraya kadar, bir soru var mı acaba?اي أسئلة حتي الأن؟
Bu şarkıyı kim söylüyor acaba?지금 이 노래 누가 부른 거죠?
Bu şarkıyı kim söylüyor acaba?Quem é o cantor dessa música?
Bu şarkıyı kim söylüyor acaba?¿Quién canta esta canción?
Bu şarkıyı kim söylüyor acaba?Siapa yang menyanyikan lagu ini ?
Bu şarkıyı kim söylüyor acaba?Не скажете, хто це зараз співав?
Bu şarkıyı kim söylüyor acaba?هذه الأغنية من قام بغنائهـا؟
Bu şekli çizdi ve dedi ki acaba BC'yi farklı bir şekilde ifade edebilir miyim?Eles tiraram esse diagrama, eles disseram, eu posso escrever BC de forma diferente?
Bu şekli çizdi ve dedi ki acaba BC'yi farklı bir şekilde ifade edebilir miyim?Hanno disegnato questo diagramma, hanno detto: posso scrivere BC in qualche altro modo?
Bu şekli çizdi ve dedi ki acaba BC'yi farklı bir şekilde ifade edebilir miyim?Нарисували са тази диаграма, и казват, можем ли да запишем ВС по различен начин?
Bütün gece yine neler kurdun sen? - Yine neyle doldurdun kendini acaba?Какво си се навивала цяла нощ, а?
Bu, üzerinde düşünülebilecek iyi bir problem. Digerine gore ne kadar yogundur acaba?Porque se você tiver um tamanho de 1/2 é muito acima o, su menos de 1/2.
Bu yaşta seçilmek için hangi bağlantılarını kullandı acaba?A que conhecimentos terá recorrido para ser seleccionado tão novo?
Bu yaşta seçilmek için hangi bağlantılarını kullandı acaba?Chissà chi l'ha raccomandato, per essere nominato così giovane.
Bu yaşta seçilmek için hangi bağlantılarını kullandı acaba?Ciekawe, jakich użył znajomości, żeby tu trafić w tak młodym wieku.
Bu yaşta seçilmek için hangi bağlantılarını kullandı acaba?Jag undrar vilka kontakter han har som kom hit så ung.
Bu yaşta seçilmek için hangi bağlantılarını kullandı acaba?Jeg gad vide, hvilke forbindelser han har. Han er så ung.
Bu yaşta seçilmek için hangi bağlantılarını kullandı acaba?Me pregunto qué contactos habrá usado para ser seleccionado.
Bu yaşta seçilmek için hangi bağlantılarını kullandı acaba?Millä suhteilla hänet valittiin niin nuorena?
Bu yaşta seçilmek için hangi bağlantılarını kullandı acaba?Τι γνωριμίες να είχε για να επιλεχτεί τόσο νέος;
Bu yaşta seçilmek için hangi bağlantılarını kullandı acaba?Интересно, кто посодействовал его избранию в таком возрасте.
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?Ai sẽ không cho Casey Martin quyền đi trên xe golf, lý do của bạn là gì?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?Alguém que não daria a Casey Martin o direito a um carrinho de golfe, qual seria a sua razão?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?Alguien que no otorgaría a Casey Martin el derecho al carrito de golf: ¿Cuál sería su razón?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?Bagi yang memutuskan untuk tidak memberikan Casey Martin hak untuk mobil golfnya apa yang menjadi alasan anda?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?Diejenige, die ihm seine Bitte nach einem Golfwagen nicht gewähren würden, welche Gründe hätten Sie?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?En eller anden, der ikke ville bevillige Casey Martin retten til en golfvogn, hvad ville være jeres grund?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?Iemand die niet wilde dat Casey Martin het recht op een golfkar krijgt. Wat is daarvoor je reden?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?케이시 마틴에게 골프 카트를 쓸 권리를 허용해선 안된다는 분들은 그 이유가 무엇인가요?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?Někdo z vás, kdo by Martinovi vozík neodklepl, jak byste to zdůvodnili?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?Pentru cineva care nu i-ar da lui Casey Martin dreptul la o masina de golf, care ar fi motivul?
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?Qualcuno che non darebbe a Casey Martin il diritto di usare una golf car, quale sarebbe la vostra motivazione?