Bu kız gerçekten!<br />Kimin yüzünden bu zorluğu yaşıyorum acaba?Αυτό το κορίτσι, πραγματικά! Εξ'αιτίας ποιανού βρίσκομαι σε αυτό τον μπελά;!
Bu kız gerçekten!<br />Kimin yüzünden bu zorluğu yaşıyorum acaba?Эта малая, блин Из-за кого я в беде?
Bu kız gerçekten!<br />Kimin yüzünden bu zorluğu yaşıyorum acaba?هده الفتاة حقا ! بسبب من انا في هده المشكلة
Bu ne acaba?Apakah ini?
Bu ne acaba?Ce poate fi?
Bu ne acaba?Czy to możliwe?
Bu ne acaba?Qu'est-ce que ça pourrait être ?
Bu ne acaba?Τι μπορεί να είναι;
Bu ne acaba?И что же это?
Bu neye eşit olacak acaba? a kare eksi ab'ye eşit olacak. .Čemu se to bude rovnat?
Bu neye eşit olacak acaba? a kare eksi ab'ye eşit olacak. .Hvad er alt det her nu lig med? Det er lig med a i anden, og så er det her minus ab.
Bu neye eşit olacak acaba? a kare eksi ab'ye eşit olacak. .Quanto farà? Questo farà a al quadrato, poi questo farà meno ab.
Bu neye eşit olacak acaba? a kare eksi ab'ye eşit olacak. .¿Y a qué va ser igual esto? Esto va a ser igual a un cuadrado, y luego esto es menos ab.
Bu neye eşit olacak acaba? a kare eksi ab'ye eşit olacak. .И на какво ще бъде равно това? Това ще бъде равно на a квадрат, после това е минус ab.
Bu neye eşit olacak acaba? a kare eksi ab'ye eşit olacak. .І чому це дорівнюватиме? Це буде "а" у квадраті, мінус "аb".
Bu neye eşit olacak acaba? a kare eksi ab'ye eşit olacak. .وكم يساوي هذا؟ هذا يساوي a^2، ومن ثم - ab
Bunlar elmas uç olabilir mi acaba?Är den diamantförsedd?
Bunlar elmas uç olabilir mi acaba?Czy to może diament?
Bunlar elmas uç olabilir mi acaba?Er den forsynet med diamanter?
Bunlar elmas uç olabilir mi acaba?¿No estarán hechas con diamantes?
Bunlar elmas uç olabilir mi acaba?Non saranno mica fatte di diamante?
Bunlar elmas uç olabilir mi acaba?Ovatko nuo timanttia?
Bunlar elmas uç olabilir mi acaba?Por acaso, isso é feito de diamante?
Bunlar elmas uç olabilir mi acaba?Μήπως είναι από διαμάντι;
Bunlar elmas uç olabilir mi acaba?А они случайно не алмазные?
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?Alors avec tout ça et le fait que je suis sérieusement névrosée, comment est-ce que j'arrive à dormir?
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?Angesichts all dessen und angesichts meines neurotischen Wesens, wie kann ich denn überhaupt schlafen?
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?Así que, dado esto y lo neurótica que soy, ¿cómo puedo conciliar el sueño?
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?Biorąc to wszystko i moją nerwicę pod uwagę jak w ogóle udaje mi się zasnąć?
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?Deci, date fiind toate astea plus faptul că sunt teribil de neurotică, cum reușesc să dorm?
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?Gezien dat alles en gezien hoe vreselijk neurotisch ik ben, hoe kan ik rustig slapen?
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?Jadi mengingat semua itu dan betapa saya cepat gelisah, bagaimana mungkin saya bisa tidur?
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?그것들 모두를 고려해볼 때, 그리고 제가 얼마나 노이로제적인가 고려해볼 때, 제가 어떻게 잠을 잘 수 있겠나요?
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?Szóval adva mindez, plusz mennyire aggódós vagyok, egyáltalán hogyan tudok aludni?
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?Takže, pri tomto a mojej neurotickosti, ako vôbec môžem kľudne spať?
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?Với tất cả những điều ở trên, và sự thật là tôi hơi bất thường, sao tôi có thể ngủ ngon được cơ chứ?
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?Учитывая все вышеперечисленное и то, какой я невротик, как я умудряюсь спокойно спать?
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?אז בהינתן כל זה, וברמת הנוירוטיות שלי, איך אני בכלל מצליחה לישון?
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?وبأخذ كل هذا بعين الاعتبار .. كيف يمكنني أن أنام قريرة العين ..
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?寝付くことができないなんて？ 私は脳に回復力があることを
Bunu biraz daha ortaya alabilir miyim acaba, evet oldu.Deixe-me ver se eu posso trazer isso aqui.
Bunu biraz daha ortaya alabilir miyim acaba, evet oldu.Laat me zien of ik dit hier binnen kan brengen.
Bunu biraz daha ortaya alabilir miyim acaba, evet oldu.Pozwólcie, że sprawdzę czy mogę to umieścić tutaj.
Bunu biraz daha ortaya alabilir miyim acaba, evet oldu.Snad se mi to sem povede dát.
Bunu biraz daha ortaya alabilir miyim acaba, evet oldu.Veamos si puedo traer esto aquí.
Bunu biraz daha ortaya alabilir miyim acaba, evet oldu.Για να δω αν μπορώ να φέρω αυτό εδώ.
Bunu biraz daha ortaya alabilir miyim acaba, evet oldu.Не вярвам да е заради укриване на доходи.
Bunu biraz daha ortaya alabilir miyim acaba, evet oldu.Побачимо чи я можу це тут довести.
Bunu biraz daha ortaya alabilir miyim acaba, evet oldu.記者は、2004年に合計所得の報告をしています、
Bunu hiç görmüş müydünüz acaba?Emlékszik rá, hogy látta volna ezt?
Bunu hiç görmüş müydünüz acaba?Vous souvenez-vous d'avoir vu ceci ?
Bunu hiç görmüş müydünüz acaba?Μήπως έχετε δει κάτι σαν αυτό;
Bunu hiç görmüş müydünüz acaba?هل رأيت هذا من قبل؟
Bunun da daha fazla sadeleşebileceğini düşünmüyorum. 3'e bölünmüyor. Acaba 91 asal sayı mıdır?Или же А=√91.
Bu öyküyü en iyi nasıl anlatabileceğimi günlerce düşünüyorum, acaba en iyi yolDlho som premýšľala, ako najlepšie tento príbeh vyrozprávať a rozmýšľala som, či by bol lepší
Bu öyküyü en iyi nasıl anlatabileceğimi günlerce düşünüyorum, acaba en iyi yol전 오랜 시간 동안 이 이야기를 어떻게 말해야 좋을지 생각했어요 또 파워포인트나 단편 영상이 가장 좋은 방법이면
Bu öyküyü en iyi nasıl anlatabileceğimi günlerce düşünüyorum, acaba en iyi yolVeliko časa sem premišljevala, kako naj povem to zgodbo, in se spraševala, če je najboljši način
Bu öyküyü en iyi nasıl anlatabileceğimi günlerce düşünüyorum, acaba en iyi yolעל גלגלי עיניים, ומעליות ודורה החוקרת. ואני מנסה לספר סיפורים שרק אני יכולה לספר -- כמו הסיפור הזה.
Bu öyküyü en iyi nasıl anlatabileceğimi günlerce düşünüyorum, acaba en iyi yolقضيت الكثير من الوقت في التفكير في أفضل طريقة لقص هذه القصة ، وكنت أتساءل عن إذا كانت أفضل وسيلة
Bu öyküyü en iyi nasıl anlatabileceğimi günlerce düşünüyorum, acaba en iyi yolずっと考えてきました PowerPointだろうか 短編映画だろうか