Acaba onu hatırlıyormusun?"Θυμάσαι;"
Acaba onu hatırlıyormusun?Помните?
Acaba onu hatırlıyormusun?Спомняш ли си?
Acaba onu hatırlıyormusun?Чи ти пам'ятаєш?
Acaba onu hatırlıyormusun?האם אתה זוכר?
Acaba onu hatırlıyormusun?هل تذكر؟
Acaba onu hatırlıyormusun?喉が痛いと言った患者を診察したことは覚えていますか?
Acaba onu hatırlıyormusun?「帰宅させた患者さんのことを覚えていますか?」
Acaba.. Onunla mısın?Μήπως κατά τύχη... είστε μαζί;
Acaba, Oska da beni arıyor mu?Anche Oska mi sta cercando?
Acaba, Oska da beni arıyor mu?Esetleg Oska is kutat utánam?
Acaba, Oska da beni arıyor mu?Oh ya, apa Oska mencariku juga?
Acaba, Oska da beni arıyor mu?Oska aussi me cherche ?
Acaba, Oska da beni arıyor mu?Oska cũng đang tìm tôi chứ?
Acaba, Oska da beni arıyor mu?بالمناسبة , أوسكار يبحث عني أيضا ؟
Acaba oyuncu mu olmalıyım?Apa Ibu harus jadi aktris saja?
Acaba oyuncu mu olmalıyım?Borde jag kanske bli en sktris?
Acaba oyuncu mu olmalıyım?Devrais-je devenir actrice ?
Acaba oyuncu mu olmalıyım?Dovrei fare l'attrice?
Acaba oyuncu mu olmalıyım?Mala by som byť herečka?
Acaba oyuncu mu olmalıyım?Mẹ có nên thành diễn viên không con?
Acaba oyuncu mu olmalıyım?Nu ar fi trebuit sa fiu actrita?
Acaba oyuncu mu olmalıyım?Powinnam zostać aktorką?
Acaba oyuncu mu olmalıyım?Sollte ich einfach eine Schauspielerin werden?
Acaba oyuncu mu olmalıyım?Zou ik gewoon een actrice worden?
Acaba oyuncu mu olmalıyım?Μήπως να γίνω ηθοποιός;
Acaba oyuncu mu olmalıyım?Може би трябва да стана актриса?
Acaba oyuncu mu olmalıyım?Может, актрисой стать?
Acaba oyuncu mu olmalıyım??אולי כדאי שאהיה שחקנית
Acaba oyuncu mu olmalıyım?أكان ينبغي بأن أكون ممثله ؟
Acaba oyuncu mu olmalıyım?果たして・・・
Acaba, saati gördün mü?Dengan berbagai kemungkinan, apa kamu melihat jam?
Acaba, saati gördün mü?Hast du zufällig die Uhr gesehn?
Acaba, saati gördün mü?Nie widziałeś przypadkiem zegarka?
Acaba, saati gördün mü?Nu ai vazut cumva ceasul?
Acaba, saati gördün mü?Per caso, hai visto un orologio?
Acaba, saati gördün mü?Μήπως κατά τύχη, έχεις δει το ρολόι;
Acaba, saati gördün mü?Ты случайно не видел часы?
Acaba, saati gördün mü?هل يمكن أنك رايت ساعة ؟
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Ich weiss nicht einmal, ob es so etwas wie einen konditionierten Reflex gibt.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Jeg ved ikke engang, om der er noget, der hedder en 'betinget refleks'.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Je ne sais même pas si un réflexe conditionné, ça existe.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.전 '조건 반사' 라는 게 있는지도 모릅니다.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Maar het zou kunnen.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Nem tudom, hogy egyáltalán van-e olyan, hogy feltételes reflex.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Nevím ani, jestli existuje něco jako podmíněný reflex.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Nie wiem nawet, czy odruch warunkowy naprawdę istnieje.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Ni siquiera sé si hay algo llamado reflejo condicional.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Non so nemmeno se esista una cosa chiamata riflesso condizionato.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Nu ştiu dacă există cu adevărat ceva numit reflex condiţionat.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Saya tidak tahu apakah itu refleks yang terlatih.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Tôi thậm chí còn không biết có thứ được gọi là phản xạ có điều kiện.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Δεν ξέρω καν εάν υπάρχει κάτι που λέγεται επίκτητο αντανακλαστικό.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Не знам дори дали съществува нещо наречено условен рефлекс.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.Я навіть не переконаний, чи існує так званий умовний рефлекс.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.אני לא יודע אם יש דבר כזה שנקרא רפלקס מותנה.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.انا لا أعلم من الاساس ان كان هناك ما يدعى " الاستجابة الشرطية "
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.でもそれなのかもしれません
Acaba sivrisinek hakkında ne yapabiliriz?Ce putem face în legătură cu ţânţarul?