Acaba nereye varırdım?¿A dónde iría?
Acaba nereye varırdım?Até onde iria?
Acaba nereye varırdım?Dokąd by mnie zaprowadził?
Acaba nereye varırdım?Dove sarebbe andato?
Acaba nereye varırdım?어디로 통하는 걸까?
Acaba nereye varırdım?Nó đi nơi nào?
Acaba nereye varırdım?Unde ar duce acesta?
Acaba nereye varırdım?Vajon hová jutnánk?
Acaba nereye varırdım?Wohin würden sie führen?
Acaba nereye varırdım?Куди б вона завела?
Acaba nereye varırdım?לעקוב אחריו. לאן הוא יגיע?
Acaba nereye varırdım?تتعقبه. إلى أين كان سيصل؟
Acaba nereye varırdım?インターネットは実際に訪れることのできる 場所でしょうか？
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Apa yang dia pikirkan pada waktu sedang diukur?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?A quoi pensait-il, quand il a été mesuré?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Ce gândea în timpul măsurătorilor fMRI?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Em que é que ele estava a pensar quando estava a ser medido?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?¿en qué estaba pensando cuando lo estaban examinando?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?측정받을 때 그는 무슨 생각을 하고 있었을까요?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Na co asi myslel, když byl měřen?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?O czym on myślał, w momencie badania?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Ông ta nghĩ gì khi đang được đo?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Vajon mire gondolt, miközben mérték őt?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Woran dachte er während der Messung?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Τι σκεφτόταν αυτός ο άνθρωπος κατα τη διάρκεια της μέτρησης?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?Какво си е мислил, когато са му правили измерванията?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?О чем он думал, когда его исследовали?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?על מה הוא חשב בזמן שהוא נמדד?
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?فيما كان يفكر هذا الرجل ، عندما تم قياس معدل سعادته ؟
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?何か下品なことかもしれませんよね？
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Co jeśli moglibyśmy zaprząc je i przekonać że nie są antygenem podobnie jak robi to HIV?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Co když je můžeme ovládnout a přesvědčit, aby nebyly protilátkami, které způsobují něco jako HIV?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Čo keby sme ich mohli využiť, a presvedčiť, aby neboli protilátkou, povedzme napr. HIV?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Dar dacă le-am putea exploata și convinge să nu fie un anticorp ca HIV-ul?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?E se riuscissimo a sfruttarle e a convincerle non di essere un anticorpo che fa qualcosa come per l'HIV?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?만약 우리가 그것들을 활용해 에이즈 바이러스(HIV)같은 것에 대응하는 항체가 되지 않게 만들려면 어떨까요?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Mi lenne, ha munkára fognánk őket és meggyőznénk, hogy ne antitestek legyenek ami olyasmit csinál mint a HIV?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Mitä jos voisimme valjastaa ne ja vakuuttaa ne olemasta vasta-aineita, jotka tekevät sellaista kuin HIV?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?¿Qué tal si pudiéramos domesticarlas y convencerlas de no ser un anticuerpo que hace algo como el HIV?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Was, wenn wir sie einspannen könnten, und überzeugen, kein Antikörper zu sein, der etwas wie HIV hervorbringt?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Какво ще стане, ако можем да ги впрегнем и да ги убедим да не бъдат антитела, които причиняват нещо като ХИВ?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?Что, если бы смогли запрячь их и убедить их не быть антителами, которые, например, вызывают ВИЧ?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?מה אם נוכל לרתום אותם ולשכנע אותם לא להיות נוגדן שעושה משהו כמו איידס?
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?ماذا لو أمكننا تسخيرهم وإقناعها ألا تكون مضادة للأجسام تسبب شيئا كفيروس نقص المناعة المكتسبة؟
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?ナノスケールの生体組織に 抗体を作らせないようにして 太陽電池を作らせるのは
Acaba onu hatırlıyormusun?A három szó pedig: Emlékszel arra a...?
Acaba onu hatırlıyormusun?Có nhớ không?
Acaba onu hatırlıyormusun?Czy może pamiętasz?
Acaba onu hatırlıyormusun?Do you remember?(기억하세요?)
Acaba onu hatırlıyormusun?Emlékszel arra a...?
Acaba onu hatırlıyormusun?Erinnerst du dich?
Acaba onu hatırlıyormusun?"Îți mai amintești?"
Acaba onu hatırlıyormusun?Lei si ricorda?
Acaba onu hatırlıyormusun?"Pamätáte sa?"
Acaba onu hatırlıyormusun?"Pamätáte si?"
Acaba onu hatırlıyormusun?Pamatujete si ho?
Acaba onu hatırlıyormusun?Pamatujete si na?
Acaba onu hatırlıyormusun?¿Se acuerda Ud.?
Acaba onu hatırlıyormusun?"Você lembra-se?"
Acaba onu hatırlıyormusun?Você lembra-se?