Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Kolik životů zvířat stojí život jednoho člověka?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?La vita di un essere umano quante vite di animali vale?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Wie viele Tierleben ist ein Menschenleben wert?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Życie ilu zwierząt jest warte życia jednego człowieka?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Πόσες ζωές ζώων αξίζει η ζωή ενός ανθρώπου;
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Колко животински живота струва един човешки живот?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Скільки життів тварин вартує життя однієї людини?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Сколько жизней животных стоит жизнь одного человека?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?מה השווי של חיי אדם אחד בחיי בעלי-חיים?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?この会場におられる 肉好きの方一人は 生涯に平均８千頭の動物を消費することになります
Acaba bizler bilmenin modasının geçmiş olacağı bir geleceğe doğru mu gidiyoruz?우리가 어쩌면 아는 것이 쓸모가 없는 미래로 가고 있는 건 아닐까요?
Acaba bizler bilmenin modasının geçmiş olacağı bir geleceğe doğru mu gidiyoruz?-- poderá ser que nos estejamos a dirigir para ou talvez num futuro onde o saber é obsoleto?
Acaba bizler bilmenin modasının geçmiş olacağı bir geleceğe doğru mu gidiyoruz?¿podría ser que nos estemos dirigiendo hacia o tal vez estemos en un futuro en el que el saber está obsoleto?
Acaba bizler bilmenin modasının geçmiş olacağı bir geleceğe doğru mu gidiyoruz?Възможно ли е да вървим към бъдеще, където знанието е отживелица?
Acaba bizler bilmenin modasının geçmiş olacağı bir geleceğe doğru mu gidiyoruz?האם יתכן שאנחנו צועדים לקראת עתיד שבו - ידיעה היא מיותרת?
Acaba bizler bilmenin modasının geçmiş olacağı bir geleceğe doğru mu gidiyoruz?هل يمكن ان نكون متجهين نحو مستقبل به المعرفة بائدة؟
Acaba bizler bilmenin modasının geçmiş olacağı bir geleceğe doğru mu gidiyoruz?あるいは 既に来ているのでしょうか？ ひどいですね 「知」こそが
Acaba bol etli pizza sipariş etmek için, senin laptopunu kullansam olur mu?Eh, je peux utiliser ton ordi pour commander une pizza "cannibale"?
Acaba bol etli pizza sipariş etmek için, senin laptopunu kullansam olur mu?Hey, posso usare il tuo laptop per ordinare una pizza con salciccia?
Acaba bol etli pizza sipariş etmek için, senin laptopunu kullansam olur mu?Olha, posso utilizar o teu portátil para encomendar umas pizzas cheias de carne?
Acaba bol etli pizza sipariş etmek için, senin laptopunu kullansam olur mu?Μπορώ να χρησιμοποιήσω το λαπτοπ σου για να παραγγείλω μια πίτσα 'meat-lovers';
Acaba bol etli pizza sipariş etmek için, senin laptopunu kullansam olur mu?Эпизод 23 - МЕДВЕДЬ-ДЬЯВОЛ Можно мне взять твой лэп-топ? Хочу заказать пиццу с мясом.
Acaba bol etli pizza sipariş etmek için, senin laptopunu kullansam olur mu?俺のミートはここにいるけど
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Apa mungkin, ini semua mimpi? <i>Sekarang aku tak memandangmu!
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Doamne!
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Est-ce que ce ne serait pas un rêve, par hasard ? <i>Il ne regardera plus, n'est-ce pas ?
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Kan det möjligtvis vara en dröm? <i>Han kommer inte å titta mer, eller hur?
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?혹시, 이것도 꿈? 이젠 안보겠지?
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Ved alle odds, kunne det her så være en drøm? <i>Han kigger ikke længere, vel?
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Zou dit soms een droom kunnen zijn? <i> Hij zal nu niet meer aan het kijken zijn, toch?
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Κατά τύχη, μπορεί αυτό να είναι όνειρο; <i>Δεν θα κοιτάζει ποια, σωστά;
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Не сон ли это часом? <i>Он же уже больше не смотрит?
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?זה לא חלום בשעה כזאת? <i> הוא כבר לא מסתכל?
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?عن طريق أي فرصة ، قد يكون هـذا حلماً ؟ <i> هـو لن ينظر لي أكثر من ذلك ، أليس كذلك ؟
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?もう見てないよね？ あら！ 喉に詰まってむせたんだな？
Acaba bu bize ne söylüyorAssim, quem diz que?
Acaba bu bize ne söylüyorEl estante de arriba tiene que ser un pie y medio mas corto que el largo
Acaba bu bize ne söylüyorEn de onderste plank wordt....
Acaba bu bize ne söylüyorHvad fortæller den næste sætning os?
Acaba bu bize ne söylüyor다음 문장은 무엇을 나타낼까요?
Acaba bu bize ne söylüyorOk, was bedeutet die nächste Aussage?
Acaba bu bize ne söylüyorTak a čo nám hovorí ďalší výrok?
Acaba bu bize ne söylüyorTak a co nám říká další výrok?
Acaba bu bize ne söylüyorКакво ни казва следващото твърдение?
Acaba bu filmi de internette var mı?Ce film est-il aussi disponible sur Internet ?
Acaba bu filmi de internette var mı?¿Está esa película disponible también en Internet?
Acaba bu kutsal ineklere meydan okusak n'olur diye.어떨까라고 생각을 하게 되었습니다.
Acaba bu kutsal ineklere meydan okusak n'olur diye.אם היינו קוראים תגר על כמה מהפרות הקדושות האלו.
Acaba bu kutsal ineklere meydan okusak n'olur diye.إذا تحدينا بعض في هذه الأبقار.
Acaba bu kutsal ineklere meydan okusak n'olur diye.「夢をおいかけろ！」
Acaba bundan daha küçük bir genom elde edebilir miyiz, bunu görmek istedik.Dan kita sudah mencoba melihat apakah kita dapat membuat genom yang lebih kecil lagi.
Acaba bundan daha küçük bir genom elde edebilir miyiz, bunu görmek istedik.E abbiamo provato a ridurre ulteriormente il genoma per crearne uno ancora più piccolo.
Acaba bundan daha küçük bir genom elde edebilir miyiz, bunu görmek istedik.En we hebben geprobeerd te kijken of we tot een nóg kleiner genoom kunnen komen.
Acaba bundan daha küçük bir genom elde edebilir miyiz, bunu görmek istedik.És arra próbáltunk meg rájönni, hogy előállhatunk-e egy még kisebb genommal.
Acaba bundan daha küçük bir genom elde edebilir miyiz, bunu görmek istedik.E temos tentado ver se conseguimos descobrir um genoma ainda mais pequeno.
Acaba bundan daha küçük bir genom elde edebilir miyiz, bunu görmek istedik.그리고 우리는 이보다도 더 작은 게놈을 찾으려고 노력했지요.
Acaba bundan daha küçük bir genom elde edebilir miyiz, bunu görmek istedik.Noi am încercat să vedem dacă putem sa venim cu un genom și mai mic.
Acaba bundan daha küçük bir genom elde edebilir miyiz, bunu görmek istedik.Nous avons tenté de voir si nous pouvions arriver à un génome encore plus petit.
Acaba bundan daha küçük bir genom elde edebilir miyiz, bunu görmek istedik.Olemme kokeilleet pystyisimmekö saamaan aikaan vielä pienemmän genomin.
Acaba bundan daha küçük bir genom elde edebilir miyiz, bunu görmek istedik.Próbowaliśmy zobaczyć, czy jest możliwe stworzenie jeszcze mniejszego genomu.