Acaba, ben geldiğim için mi? Benim yüzümden mi ayrılıyorsun?هل من الممكن، أنك ستغادر المنزل بسببي ؟
Acaba, ben geldiğim için mi? Benim yüzümden mi ayrılıyorsun?お前とは関係ないことだ
Acaba, ben geldiğim için mi?C'est parce que je suis revenue ?
Acaba, ben geldiğim için mi?Cumva, este din cauza ca m-am intors?
Acaba, ben geldiğim için mi?Czy to przez to, że ja wróciłam?
Acaba, ben geldiğim için mi?Forse è perché sono tornata io?
Acaba, ben geldiğim için mi?Is het misschien, is het omdat ik ben ingetrokken?
Acaba, ben geldiğim için mi?Je to preto, že som sa vrátila?
Acaba, ben geldiğim için mi?Kanske, är det för att jag kom in?
Acaba, ben geldiğim için mi?Lẽ nào tại mình chuyển về đây?
Acaba, ben geldiğim için mi?Mungkinkah, itu karena aku datang?
Acaba, ben geldiğim için mi?Vielleicht ist es weil ich gekommen bin?
Acaba, ben geldiğim için mi?Возможно, потому, что я вернулась?
Acaba beni dağ'a (amacıma) yaklaştırıyor mu ? yoksa uzaklaştırıyor mu?Bylo to před dvaceti lety, během úspěchu - prvotního úspěchu - mého komiksu Sandman. [potlesk]
Acaba beni dağ'a (amacıma) yaklaştırıyor mu ? yoksa uzaklaştırıyor mu?저를 그 산에 더 가깝게 이끌어주는지, 아니면 멀리 끌고 가는지를 생각했어요.
Acaba beni dağ'a (amacıma) yaklaştırıyor mu ? yoksa uzaklaştırıyor mu?האם זה מקדם אותי או מרחיק אותי מההר.
Acaba ben...(Jó napot kívánok. Beszélhetnék...?)
Acaba ben... Ne yapmalıyım?Μπορώ να μιλήσω...
Acaba benzeri bir durumu insan bünyesinde tetikleyecek bir şey var mıdır?Dus vroeg ik me af of een middel of andere oorzaak deze staat in ons zou kunnen opwekken?
Acaba benzeri bir durumu insan bünyesinde tetikleyecek bir şey var mıdır?Entonces me pregunté: ¿podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros?
Acaba benzeri bir durumu insan bünyesinde tetikleyecek bir şey var mıdır?그래서 저는 생각했습니다: 혹시 우리 인간이 동면할 수 있게 만드는 촉매제를 찾을 수 있을까 하고요....
Acaba benzeri bir durumu insan bünyesinde tetikleyecek bir şey var mıdır?"Könnten wir einen Wirkstoff oder Auslöser finden, der so einen Zustand bei uns auslösen könnte?
Acaba benzeri bir durumu insan bünyesinde tetikleyecek bir şey var mıdır?Zastanawiałem się, czy jesteśmy w stanie znaleźć substancję lub proces, który wywołałby w nas taki sam stan?
Acaba benzeri bir durumu insan bünyesinde tetikleyecek bir şey var mıdır?אז תהיתי: האם נוכל למצוא חומר או גורם כזה שיכול ליצור מצב כזה אצלנו?
Acaba benzeri bir durumu insan bünyesinde tetikleyecek bir şey var mıdır?ولهذا تساءلت: هل يمكننا أن نجد عامل أو مثير ما يمكنه جعلنا في هذه الحالة؟
Acaba benzeri bir durumu insan bünyesinde tetikleyecek bir şey var mıdır?なんらかの作用因子を見つけられないか？」 そしてそのようなものを探し始めました
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Apakah Anda tahu bahwa kumbang senang kawin pada suhu itu.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Bạn sẽ không biết rằng, có một vài bọ cánh cứng thích làm tình ở nhiệt độ đó.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Biztos nem gondolnák, hogy bizonyos rovarok pont ezen a hőmérsékleten párosodnak.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.E, como não podia deixar de ser, há alguns escravelhos que adoram fazer amor a essa temperatura.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.아마 이건 모르셨겠지만, 어떤 딱정벌레는 딱 저 정도의 온도가 갖춰진 장소에서 사랑을 나누기를
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Ma pensate un po', esistono degli scarafaggi a cui piace fare l'amore a quella temperatura.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.¿No lo saben? A algunos escarabajos les fascina hacer el amor a esa temperatura.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Nu aţi putea şti, există unii cărăbuşi care adoră să facă dragoste la temperatura respectivă.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Pewnie nie wiecie, że niektóre chrząszcze uwielbiają kochać się w takiej temperaturze.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Si vous ne le savez pas, certains coléoptères adorent faire l'amour à cette température.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Už to ale asi tušíte, existují totiž brouci, kteří se rádi páři při této teplotě.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Už to ale asi tušíte, existujú totiž chrobáky, ktoré sa pri tejto teplote radi pária.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Weet je dat er kevers zijn die er van houden om net bij die temperatuur te vrijen.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Wie Sie sich denken können, gibt es einige Käfer, die es lieben sich bei dieser Temperatur zu paaren.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Ну как будто вы не знали, что есть жуки, которые просто обожают заниматься любовью при этой температуре.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Просто ви не знаєте, що одні жучки люблять кохатися при такій температурі.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Сега няма как да знаете, че има бръмбари, които обичат да правят любов при такава температура.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.עכשיו לא תאמינו, יש מין של חיפושיות שאוהבות לעשות אהבה בטמפרטורה הזו.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.في الحقيقة كما يعلم البعض هناك انواع من الخنافس تحب ان تقوم بعملية التكاثر تلك في درجة الحرارة تلك
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.ある種の甲虫は この温度での交尾を好みます 中に入ると 準備万端なのです
Acaba bir altıncı his geliştirebilir miyiz?개발해 낼 수 있을까라는 질문에 흥미를 가져왔습니다.
Acaba bir altıncı his geliştirebilir miyiz?liệu chúng ta có thể tạo ra hoặc phát triển một giác quan thứ sáu.
Acaba bir altıncı his geliştirebilir miyiz?האם נוכל לפתח חוש שישי
Acaba bir altıncı his geliştirebilir miyiz?هل يمكننا تطوير وإستحداث الحاسة السادسة
Acaba bir altıncı his geliştirebilir miyiz?適切な意思決定をするために有用な
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Berapa hidup binatang yang setimpal dengan nilai nyawa seorang manusia?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Câte vieţi de animal valorează viaţa unui om?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Combien de vies d'animaux vaut la vie d'un homme ?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?¿Cuántas vidas de animales valen la vida de un humano?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Cuộc sống của một người đáng giá bao nhiêu con vật?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Hány állatéletet ér egy emberélet?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Hoeveel dierlijke levens is één menselijk leven waard?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Hur många djurs liv är en människas liv värt?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?얼마나 많은 동물들의 목숨이 한 사람의 목숨만큼 귀한 것일까요?