Kapı otomatik olarak açıldı.The door opened automatically.
Kapı açılmaz.The door won't open.
Kapı açık. Gideceğim ve onu kapatacağım.The door is open. I'll go and shut it.
Televizyonu açabilir miyim?May I turn on the TV?
Lütfen TV'yi açın.Please turn on the TV.
TV'yi açar mısın?Will you turn on the TV?
Televizyonu açar mısın?Will you turn on the television?
Televizyonu açmamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I turned the TV on?
TV açık bırakıp yatmaya gitmesi onun dikkatsizliği.It was careless of him to go to bed with the TV on.
Televizyon için yer açmalısın.You must make room for the television.
TV'nin sesini aç.Turn up the TV.
TV'yi açabilir miyim?Can I turn on the TV?
TV açılmıyor.The TV won't turn on.
Televizyon açıktı.The TV was turned on.
Televizyon her zaman açıktı.The TV was on all the time.
Televizyon hep açıktı.The TV was on all the time.
Fakat büyük olasılıkla sonuncu olacağım, bu acınacak bir durum.But probably I'll be the last, which is a pity.
Öyleyse acele etsek iyi olur.We'd better hurry then.
Onu açıklamak için sana meydan okuyorum.I defy you to make it public.
Elinden geldiğince açık konuşsan iyi olur.You had better talk as clearly as you can.
Mümkün olduğunca açık konuşun lütfen.Please speak as clearly as possible.
Elinizden geldiği kadar kendinizi açık biçimde ifade edin.Express yourself as clearly as you can.
Tomurcuklar açmaya başladı.The buds began to open.
Kimi davet etsem acaba?I wonder who to invite.
Pencereyi kim açık bıraktı?Who left the window open?
Birisi, bu kapıyı açsın, lütfen.Somebody, open this door, please.
Açlıktan ölse bile yardım istemezdi.He didn't like to ask for help even if he was starving.
Birçok güzel çiçekler İlkbaharda çiçek açar.Many beautiful flowers bloom in spring.
Yeni köprünün açılış törenine oldukça fazla insan katıldı.Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
Narin, zarif çiçekler çiçek açmış.The delicate, graceful flowers are in bloom.
Onun o kadar acımasız bir şey yapma yeteneğine sahip olduğunu hiç düşünmemiştim.I never thought he was capable of doing something so cruel.
Böyle aceleyle gelmene gerek yoktu.You need not have come in such a hurry.
Böyle acele etmeyin.Don't be in such a hurry.
Böyle bir şey yapacağıma açlıktan ölsem daha iyi.I might as well starve as do such a thing.
Onu herkesin anlayabileceği bir şekilde açıklar mısınız?Will you explain it in plain English?
Onu açmak için bir alete ihtiyacımız var.We need a tool to open it with.
Onu açmak için boşuna uğraştım.I tried in vain to open it.
Onu ne ile açacağımı bilmiyorum.I don't know what to open it with.
Bu acımasız kaderin güzel bir örneği.It's a perfect example of cruel fate.
Onu daha ayrıntılı açıklar mısın?Could you explain it in more detail?
Şimdi aceleyle okula gidelim.Now let's hurry to school.
Açı çok dar olurdu.The angle would be too narrow.
Ve ders kitabınızda sayfa 10'u açın.And open your textbook at page ten.
O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.That accounts for why the door was open.
Neyse, lütfen bu notu ona verin. Bu acil.Then, please give him this note. This is urgent.
Neyse, lütfen bu notu ona ver. Bu acil.Then, please give him this note. This is urgent.
Bu onun gecikmesini açıklıyor.That accounts of her delay.
Yaşlı adam açlıktan ölüyordu.The old man was starved to death.
Tren beş dakika içinde gidiyor olacak bu yüzden acele etsen iyi olur.The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
Terapi benim herhangi bir acı çekmeme sebep olacak mı?Will the therapy cause me any pain?
İlaç onun acısını azalttı.The medicine decreased his pain.
İlacın tadı acı.The medicine tastes bitter.
Onlar o gece çok yorgun, aç ve susuzdu.They were very tired, hungry, and thirsty that night.
Soruna farklı bir bakış açısından bakalım.Let's look at the problem from a different point of view.
Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
Asker yatakta acı içinde uzanıyordu.The soldier lay in agony on the bed.
Kimse eşyanın nasıl yapıldığını açıklayamadı.Nobody could explain how the thing was made.
Hastane geçen ay açıldı.The hospital opened last month.
Kapı şimdi açılıyor.The door is opening now.
Kapı şimdi açık.The door is open now.