acıyor ile cümle
acıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Gözleriniz acıyor mu?Are your eyes hurting?
Fadıl boşanma davası açıyordu.Fadil was filing for divorce.
Boşanma davası açıyorum.I'm filing for divorce.
Çiçekler çiçek açıyor.The flowers are blooming.
Neden bu kadar çok sekme açıyorsunuz?Why do you have so many tabs open?
Leyla'nın gözleri acıyor.Layla's eyes hurt.
Sağ dirseğim çok acıyor.My right elbow hurts a lot.
Artık aramızda bir şey kalmadı. Boşanma davası açıyorum.We are through here. I'm filing for divorce.
Sırtım acıyor.My back is sore.
Neredeyse yanlış kapıyı açıyordum.I almost opened the wrong door.
Mektubu açıyor.He opens the letter.
Yeni bir yaşama yelken açıyorum.I'm starting a new life.
Süpermarkette yeni bir ekspres kasa açıyorlar.They're opening a new express lane at the supermarket.
Yapılan bir araştırmaya göre hızlı yemek obeziteye yol açıyor.A study showed that eating too fast contributes to obesity.
Haline acıyorum seni zavallı kadın!I feel pity for you, you poor woman.
Tom kiminle yelken açıyor?Who's Tom sailing with?
Okumak kafa açıyor.Reading opens up windows.
Kapıyı açıyordunuz.You were opening the door.
Laf Lafı Açıyor.Laf Lafı Açıyor.
Yasa gereği, Barak’ın istifası sadece başbakanlık seçimlerinin önünü açıyordu.By law, Barak's resignation was supposed to lead to elections for the prime minister position only.
O'nun kapattığı kapıları açıyorum." dedi.And shut the door behind you!"
Saksofonlar işte buna yol açıyor.Saxophones are becoming this thing.
Üretimdeki artış, halkın yaşam standartlarının yükselmesine yol açıyordu.High rates of growth in production created conditions for raising living standards of the people.
Böylesi bir durum birçok kan davasına yol açıyordu.As such, many of her attacks use blood.
Arif: Açıyorum.IK Start.
Bize de ateş açıyorlar.They open fire.
Toprak acı çiçekler açıyordu.The ground also boasts floodlights.
"İstanbul amatör küme takımları yeni sezonu açıyor..."."Orchestra of the Southern Finger Lakes Starts New Season".
- Acıyor değil mi, seni küçük ibne?-Does it hurt, little prick?
Ve elimi açıyorum.And then I open my hand up.
Bu yüzden kalbim acıyor.And if I continue along with this, I'm only using Gi Tae sunbae. So, my heart aches.
Eğer tura gelirse ışığı açıyor, yazı gelirse kapatıyor. .If it's heads, that signals that the switch is on -- And if it's tails, the switch is off.
"Kapıyı açıyor.""She is opening the door."
Bir musluğu açıyorsunuz, sıcak su ve soğuk su var ve içilebilir su.You turn a faucet, and there is warm water and cold water and drinkable water.
İspanya Stepleri üzerinde bu şeyi açıyor ve şehrin üzerinde bir tur için havalanıyor.She launches this thing above the Spanish Steps and sets off for an aerial tour of the city.
Ve ışıkları açıyorlar.And they turn up the lights.
Ormanı açıyor, içindeki ağaçları açığa çıkarıyor.It clears the forest, reveals the trees inside.
Katillerin ve hırsızların varlığı pişman hissetmemize yol açıyor.We resent a murderer or a thief. We resent that.
Domuzlar Uçar, Cehennem Dondu Gitti ve Verizon Şebekesini Açıyor -- Hayır. Gerçekten.Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network -- No.
Benim hiçbir şey yapmamam bütün bu faaliyete yol açıyor.All this activity is simply the result of doing nothing.
Bu, beynin hafıza ve duygulardan sorumlu kısımlarında halüsinasyonlara yol açıyor.This produce hallucinations in the parts of the brain that deal with memories and emotions.
Son olarak Bulbul, soğukkanlılıkla Chitral'e fark açıyor.Then Bulbul, magnificently unflappable, puts Gilgit into an unassailable lead.
Ah başım! Acıyor!My head.
Ya da kadınlar sana acıyor ve seninle daha mı sık birlikte olmak istiyorlar?" dedi.Do women feel pity for you and have sex with you more frequently?"
Eğer normal bir zamanda Lone Star'a kredi açıyor olsalardı, durum bu kadar kötü gözükmezdi.And even this wouldn't be so bad if you just lent it generally to Lone Star.
Lone Star'a bu aktifleri sizden satın almaları için kredi açıyorsunuz.You got to give credit to those Lone Star guys.
Ah! cidden, acıyor...Beni dinleyinAh, really, it hurts... listen to me.
(Geveleyerek) Acıyor.(Mumbling)
Bu aynı zamanda statü güvensizliğine de yol açıyor.It also leads to status insecurity.
Bu kişilere çek yazabilecekleri vadesiz hesaplar açıyoruz. .Loan B-- and I can give that. I could have also issued notes and all of that, but let's say
Demin... ...gururum incindi, utandım... ...ve şimdi de kalbim... ...acıyor.Right now, my pride hurts. I am embarrassed... And my heart... hurts a lot.
Kapıyı çalmadan neden açıyorsun?How could you not knock and just open the door?
Beni hayrete sürüklüyor ve kalbimi açıyor.It fills me with wonder, and it opens my heart.
Ayrıca okul, rekabeti destekliyordu. Bu da içgüdüsel olarak ihtilafa yol açıyordu.Also, schools promoted competition, that leads instinctively to dispute.
Neden önümden çekildin? Acıyor!How could you move out of the way?
Acıyor! Gerçekten incindi mi?- Did you really twist it?
Şimdi elektrotları açıyoruz.We're now going to turn it on.
Hemen açıyorum.- Can you go? - On my way. Master?
Bu tamamen farkli bir deger sistemine yol aciyor.And it leads to just a completely different value system.
Elin acıyor mu? seni ilgilendirmez!Does your hand hurt? None of your business!
İlgili Sayfalar