Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.Tak dibiarkan-Nya aku menghela napas barang sesaat; bahkan dilimpahi-Nya aku dengan kepahitan yang hebat
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.Δεν με αφινει να αναπνευσω, αλλα με χορταζει απο πικριας.
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.не дает мне перевести духа, но пресыщает меня горестями.
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.Не ме оставя да си отдъхна, Но ме насища с горчивини.
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.לא יתנני השב רוחי כי ישבעני ממררים׃
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر.
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.我 就 是 喘 一 口 氣 、 他 都 不 容 、 倒 使 我 滿 心 苦 惱
Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.我 就是 喘 一 口 氣 、 他 都 不 容 、 倒 使 我 滿心 苦惱
Sonra açıyı daha da genişletebiliriz ve şöyle bir açıya ulaşırız.E poi se apri l'angolo ancora di più, arrivi a un angolo che appare così.
Sonra açıyı daha da genişletebiliriz ve şöyle bir açıya ulaşırız.이제 여기서 각이 더 벌어지게 되면 결국 이렇게 생긴 각이 나올거에요
Sonra açıyı daha da genişletebiliriz ve şöyle bir açıya ulaşırız.Můžete to nazvat úhel ZXY, který je tak otevřený, že nám tu udělal přímku.
Sonra açıyı daha da genişletebiliriz ve şöyle bir açıya ulaşırız.No a ak pôjdeme ďalej a náš uhol bude širší a širší, dostaneme uhol, ktorý vyzerá takto.
Sonra açıyı daha da genişletebiliriz ve şöyle bir açıya ulaşırız.Vinkel kan blive større og større, indtil man når til en vinkel, der ligner en lige linje.
Sonra açıyı daha da genişletebiliriz ve şöyle bir açıya ulaşırız.Y se puede ir más allá.
Sonra açıyı daha da genişletebiliriz ve şöyle bir açıya ulaşırız.ثم كلما اتسعت، ستحصل على زاوية اكثر اتساعاً الى ان تحصل على زاوية
Sonra açıyı daha da genişletebiliriz ve şöyle bir açıya ulaşırız.このようになります。 このような 2 線がつくられる角度が考えられます。
Şu açıya geldiğimiz zaman theta 3 pi bölü 4'e eşittir.Als we de hoek hebben, als theta gelijk is aan 3pi gedeeld door 4
Şu açıya geldiğimiz zaman theta 3 pi bölü 4'e eşittir.Khi chúng ta có góc, khi theta bằng 3 pi trên 4
Şu açıya geldiğimiz zaman theta 3 pi bölü 4'e eşittir.Когато имаме ъгъл, при който Тита е равна на 3ПИ върху 4
Şu ana kadar üç açıyı da biliyoruz. Ancak üç açıya ihtiyacımız var mı? -Det er, hvad vi ved, når vi har tre vinkler, men er tre vinkler egentlig nødvendige?
Şu ana kadar üç açıyı da biliyoruz. Ancak üç açıya ihtiyacımız var mı? -그런데 삼각형의 닮음을 증명하려면
Şu diğer açıya 'z' açısı diyelim. . x ve z açıları hakkında ne biliyoruz?Nazwijmy ten inny kąt... Robię to po to, by Ciebie zmylić. Niech to będzie kąt...
Şu diğer açıya 'z' açısı diyelim. . x ve z açıları hakkında ne biliyoruz?On va appeler cet autre angle z. Qu'est ce qu'on sait sur l'angle x et l'angle z ?
Şu diğer açıya 'z' açısı diyelim. . x ve z açıları hakkında ne biliyoruz?Označme si tento uhol - chcem vás zmiasť - uhol z. Takže čo vieme o uhle x a uhle z?
Şu diğer açıya 'z' açısı diyelim. . x ve z açıları hakkında ne biliyoruz?Označme tenhle další úhel, to dělám abych vás zmátl, úhel ,z'. Co tedy víme o úhlu ,x' a ,z'?
Şu diğer açıya 'z' açısı diyelim. . x ve z açıları hakkında ne biliyoruz?Vi skal bevise, at x og y er det samme.
Şu diğer açıya 'z' açısı diyelim. . x ve z açıları hakkında ne biliyoruz?다른 하나의 각을 z 라고 부르도록 하죠 조금 헷갈릴 수도 있겠군요 그렇다면 x 와 z 는 서로 어떤 관계를 이루고 있죠?
Şuradaki işaretlenmemiş açıdan başlayıp turuncu açıya ve sonra da sarı açıya gidiyoruz. .표시가 안된 각부터 주황색 각, 아니 노랑색 각 순서로 적어보면
Şuradaki işaretlenmemiş açıdan başlayıp turuncu açıya ve sonra da sarı açıya gidiyoruz. .Започваме от неименувания ъгъл тук, през оранжевия ъгъл, не, през жълтия ъгъл.
Şuradaki işaretlenmemiş açıdan başlayıp turuncu açıya ve sonra da sarı açıya gidiyoruz. .Рухалися від непозначеного кута ось тут до оранжевого кута або до жовтого кута.
Tepe noktasından, üçgeni ikiye bölen bir çizgi çizeceğim. Bu açı, bu açıya eşittir.Vi tegner en linje fra den øverste vinkelspids, som deler trekanten i 2 dele.
Turuncu açıya doğru: ABCABC.
Turuncu açıya doğru: ABC노란색, 주황색 순으로 적어보면,
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.Varenda en i ert land har drabbats av våldet, blodspillan, smärtan, skräcken, alla.
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.Iedereen in je land is geraakt door het geweld, het bloedvergieten, de pijn, de horror, iedereen.
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.Každý ve vaší zemi byl dotčen tímto násilím, krveprolitím, bolestí, hrůzou, každý.
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.Każdy w twoim kraju został dotknięty przemocą, przelewem krwi, bólem, koszmarem - każdy.
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.Každý z Vašej krajiny bol poznačený násilím, krviprelievaním, bolesťou, hororom, každý.
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.여러분 나라의 모든 사람들은 이 폭력에 영향을 받아서 피를 흘리고, 고통을 받고.
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.Mindenkinek kijutott az erőszakból, a vérontásból, a fájdalomból, a horrorból. Mindenkinek.
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.Mọi người trong đất nước bạn đều bị chà xát bởi bạo lực, máu, và vế thương, nỗi sợ hãi, mọi người.
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.Toda a gente no vosso país foi tocada por esta violência, o sangue derramado, a dor, o horror, toda a gente.
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.Toți din țara ta au fost atinși de violență, vărsare de sânge, durere, oroare. Toți.
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.Οι πάντες στην πατρίδα σας έχουν έρθει σε επαφή με τη βία, την αιματοχυσία, τον πόνο, τον τρόμο. Οι πάντες.
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.Всички в твоята страна са били докоснати от насилието, кръвопролитието, болката, ужаса, всички!
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.Насилие коснулось каждого человека в вашей стране, кровопролития, боли, и ужаса не избежал никто.
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.האלימות נגעה בכולם במדינה שלכם, שפיכות הדמים, הכאב,
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.كل واحد فى بلدك قد تأثر وأحس بالعنف ، سفك الدماء ، الإحساس بالألم ،
Ülkenizde herkes şiddete maruz kaldı, katliama, acıya, korkuya, herkes.暴力にさらされています 虐殺や 苦痛をうけたり 皆が恐怖に怯えています
Ve acıyan yer de orası.Ah. E quella e' la parte che fa male.
Ve acıyan yer de orası.Et c'est la partie qui fait mal.
Ve acıyan yer de orası.Y esa es la parte que duele.
Ve bunu onun deneyimlerinden söylüyorum. Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.En ik zeg dat uit ervaring.Als diegene die veel onrecht en leed ondergaan heeft.
Ve bunu onun deneyimlerinden söylüyorum. Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.'그'의 경험에 빗대어 말하는 겁니다. 많은 부당함과 고통을 겪은 사람들이죠
Ve bunu onun deneyimlerinden söylüyorum. Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.وأقول هذا بعيدا عن تجاربه.فقد كان عليه أن يستحمل الكتير من الألم و الظلم.
Ve bunu onun deneyimlerinden söylüyorum. Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.私はヴェトナム戦争を生き抜きました。そしてたくさんの人々が私や、私の仲間、私の国を不当に扱いました。
Ve buradaki açı kesişimin tam tersindeki açıya eşit. -Den her vinkel er også lig med vinklen modsat skæringspunktet her.
Ve buradaki açı kesişimin tam tersindeki açıya eşit. -선이 교차되는 맞은편에 서로 위치하면서 각이 같습니다
Ve buradaki açı kesişimin tam tersindeki açıya eşit. -وتلك الزاوية تساوي هذه الزاوية التي تقابلها بالرأس التقاطع يكون هنا
Veya bunu basitleştirip bu açıya doğrudan x diyelim.Alebo si to zjednodušíme a pomenujeme tento uhol x. Označme tento uhol x.