Çünkü Musaya şöyle diyor: ‹‹Merhamet ettiğime merhamet edeceğim, Acıdığıma acıyacağım.››Vì_Ngài phán cùng Môi-se rằng : Ta sẽ làm_ơn cho kẻ ta làm_ơn , ta sẽ thương_xót kẻ ta thương_xót .
Çünkü Musaya şöyle diyor: ‹‹Merhamet ettiğime merhamet edeceğim, Acıdığıma acıyacağım.››Διοτι προς τον Μωυσην λεγει θελω ελεησει οντινα ελεω, και θελω οικτειρησει οντινα οικτειρω.
Çünkü Musaya şöyle diyor: ‹‹Merhamet ettiğime merhamet edeceğim, Acıdığıma acıyacağım.››Глаголе бо Мойсейові: Помилую, кого помилую, і змилосерджусь, над ким змилосерджусь.
Çünkü Musaya şöyle diyor: ‹‹Merhamet ettiğime merhamet edeceğim, Acıdığıma acıyacağım.››Ибо Он говорит Моисею: кого миловать, помилую; кого жалеть, пожалею.
Çünkü Musaya şöyle diyor: ‹‹Merhamet ettiğime merhamet edeceğim, Acıdığıma acıyacağım.››На това ти ще речеш: А защо още обвинява? Кой може да противостои на волята Му?
Çünkü Musaya şöyle diyor: ‹‹Merhamet ettiğime merhamet edeceğim, Acıdığıma acıyacağım.››כי למשה אמר וחנתי את אשר אחן ורחמתי את אשר ארחם׃
Çünkü Musaya şöyle diyor: ‹‹Merhamet ettiğime merhamet edeceğim, Acıdığıma acıyacağım.››لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف.
Çünkü Musaya şöyle diyor: ‹‹Merhamet ettiğime merhamet edeceğim, Acıdığıma acıyacağım.››因 他 對 摩 西 說 、 『 我 要 憐 憫 誰 、 就 憐 憫 誰 、 要 恩 待 誰 、 就 恩 待 誰 。
Çünkü Musaya şöyle diyor: ‹‹Merhamet ettiğime merhamet edeceğim, Acıdığıma acıyacağım.››因 他 對摩西說 、 『 我 要 憐憫誰 、 就 憐憫誰 、 要恩 待誰 、 就 恩待誰 。
Demek ki , burayı 180 dereceye tamamlamak için bu açının mor açıya eşit olması gerekli .몇번씩 반복되는 SAS 합동조건으로
Demek ki , burayı 180 dereceye tamamlamak için bu açının mor açıya eşit olması gerekli .Така че, чрез подобието SAS, това започва да се повтаря, знаем, че триъгълник EFA е подобен на триъгълник CBA.
Diğer üçgende de bu açıya eş bir açı var.Den anden trekant har en vinkel, der er kongruent med den her vinkel.
Diğer üçgende de bu açıya eş bir açı var.다른 삼각형은 합동인 각이 저기 있게 되죠.
Diğer üçgende de bu açıya eş bir açı var.Ten druhý trojúhelník bude mít shodný úhel s tímto úhlem.
Diğer üçgende de bu açıya eş bir açı var.Ten druhý trojuholník bude mať zhodný uhol s týmto uhlom.
Diğer üçgende de bu açıya eş bir açı var.والمثلث الآخر فيه زاوية مساوية
Dolayısıyla bu aradaki açı da bu aradaki açıya eşittir. .그리고 이 끼인각을 살펴보면 각 AMC는 각 BMC 와 서로 대응하는 각으로
Dolayısıyla bu aradaki açı da bu aradaki açıya eşittir. .Mezi těmito stranami pak máte úhel, který odpovídá tomuto úhlu. Úhel AMC odpovídá úhlu BMC a oba mají 90°.
Dolayısıyla bu aradaki açı da bu aradaki açıya eşittir. .Vinklen imellem dem er ensliggende med den her vinkel herovre. Vinkel AMC er altså lig med vinkel BMC.
Dolayısıyla bu aradaki açı da bu aradaki açıya eşittir. .そして、はさまれた角AMCは角BMCに対応し、 どちらも90度です。
Ed kendi güçsüzlügü kar,sısında acıya boguldu.Ed blev bedrövad av sin maktlöshet.
Ed kendi güçsüzlügü kar,sısında acıya boguldu.Ed blev bedrøvet over sin egen magtesløshed.
Ed kendi güçsüzlügü kar,sısında acıya boguldu.Ed cade in preda al dolore per la sua impotenza.
Ed kendi güçsüzlügü kar,sısında acıya boguldu.Ed ficou destroçado com a sua própria impotência.
Ed kendi güçsüzlügü kar,sısında acıya boguldu.Ed quedó desolado por su impotencia.
Ed kendi güçsüzlügü kar,sısında acıya boguldu.Ed suri omaa voimattomuuttaan.
Ed kendi güçsüzlügü kar,sısında acıya boguldu.Pogrążonego w żalu Eda ogarnęło poczucie bezsilności.
Ed kendi güçsüzlügü kar,sısında acıya boguldu.Μην μπορώντας να κάνει κάτι, ο Εντ κατεβλήθη από θλίψη.
Ed kendi güçsüzlügü kar,sısında acıya boguldu.Эд был убит горем из-за собственного бессилия.
Eğer açıya bakarsak bu komşu kenar ve bu da hipotenüs. .이것은 --만약 우리가 이 각에서 보면 이 것은 각과 만나 있고 이것은 빗변입니다.
Eğer açıya bakarsak bu komşu kenar ve bu da hipotenüs. .Questo e' --- se guardiamo quest'angolo, questo e' adiacente all'angolo e questa e' l'ipotenusa.
Eğer açıya bakarsak bu komşu kenar ve bu da hipotenüs. .Ако погледнем този ъгъл, това е съседната му страна, а това е хипотенузата
Eğer açıya bakarsak bu komşu kenar ve bu da hipotenüs. .Если мы посмотрим на этот угол, мы увидим, что это катет, прилежащий к этому углу, а это гипотенуза.
Eğer açıyı bölersek bu açı, bu açıya eşit olur. .Den kan halvere vinklen sådan her. . Den her vinkel er lig den her vinkel.
Eğer açıyı bölersek bu açı, bu açıya eşit olur. .그리고 이 각도 이등분하게 되면 이 각과 이 각이 같게 되고
Eğer açıyı bölersek bu açı, bu açıya eşit olur. .Мога да го разполовя ето така, и тогава, ако го разполовя, този ъгъл ще бъде равен на този ъгъл.
Eğer bilinmeyen açıya X dersek, 45 artı 90 artı X eşittir 180 derece.Lad os kalde den her vinkel x. Vi siger, at 45 plus 90 plus x er lig med 180 grader.
Eğer bilinmeyen açıya X dersek, 45 artı 90 artı X eşittir 180 derece.이 각을 x라 합시다 45+90... 이건 그냥 90도를 상징합니다
Eğer bu açıya X dersek bu açı da X olacaktır.Donc si celui-ci meusre x, celui-là va aussi mesurer x.
Eğer bu açıya X dersek bu açı da X olacaktır.Então se este é x, este também será x.
Eğer bu açıya X dersek bu açı da X olacaktır.Hvis den her er x, er den her også x.
Eğer bu açıya X dersek bu açı da X olacaktır.Pokud toto je x , toto bude také x .
Eğer bu açıya X dersek bu açı da X olacaktır.Quindi se questo e' x, anche questo sara' x.
Eğer bu açıya X dersek bu açı da X olacaktır.Takže ak toto je x, toto bude tiež x.
Eğer bu açıya X dersek bu açı da X olacaktır.Także ten kąt to będzie x, ten kąt to też będzie x.
Eğer bu açıya X dersek bu açı da X olacaktır.만약 이 각의 각도가 x 라면, 이 각의 각도 또한 x 가 되는거죠
Eğer bu açıya X dersek bu açı da X olacaktır.Та, ако това е х, това също ще бъде х
- - Eğer bu açıya X dersek bu açı da X olacaktır.Т.е. если нижний угол х, тогда верхний тоже будет угол х.
Eğer bu açıya X dersek bu açı da X olacaktır.اذا كانت هذه x، هذه ايضاً يتكون x
Faiz ve tefecilikle malına mal katan kişi, Bunu yoksullara acıyan için biriktirir.A ki öregbíti az õ marháját kamattal és uzsorával, annak gyûjt, a ki könyörül a szegényeken.
Faiz ve tefecilikle malına mal katan kişi, Bunu yoksullara acıyan için biriktirir.Celui qui augmente ses biens par l`intérêt et l`usure Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres.
Faiz ve tefecilikle malına mal katan kişi, Bunu yoksullara acıyan için biriktirir.Chi accresce il patrimonio con l'usura e l'interesse, lo accumula per chi ha pietà dei miseri
Faiz ve tefecilikle malına mal katan kişi, Bunu yoksullara acıyan için biriktirir.Cine îşi înmulţeşte avuţiile prin dobîndă şi camătă, le strînge pentru celce are milă de săraci. -
Faiz ve tefecilikle malına mal katan kişi, Bunu yoksullara acıyan için biriktirir.Den som øker sitt gods ved rente og ved overmål, han samler for den som forbarmer sig over de fattige.
Faiz ve tefecilikle malına mal katan kişi, Bunu yoksullara acıyan için biriktirir.De som förökar sitt gods genom ocker och räntor, han samlar åt den som förbarmar sig över de arma.
Faiz ve tefecilikle malına mal katan kişi, Bunu yoksullara acıyan için biriktirir.El que aumenta sus riquezas con usura e intereses acumula para el que se compadece de los pobres
Faiz ve tefecilikle malına mal katan kişi, Bunu yoksullara acıyan için biriktirir.Hvo Velstand øger ved Åger og Opgæld, samler til en, som er mild mod de ringe.
Faiz ve tefecilikle malına mal katan kişi, Bunu yoksullara acıyan için biriktirir.Joka kartuttaa varojaan korolla ja voitolla, kokoaa niitä sille, joka vaivaisia armahtaa.
Faiz ve tefecilikle malına mal katan kişi, Bunu yoksullara acıyan için biriktirir.Kdor blago svoje množi z oderuštvom in podraževanjem, nabira ga njemu, ki bo milostno delil siromakom.
Faiz ve tefecilikle malına mal katan kişi, Bunu yoksullara acıyan için biriktirir.Kdo rozmnožuje statek svůj lichvou a úrokem, shromažďuje tomu, kdož by jej z milosti chudým rozděloval.