Acıya daha fazla katlanamam.I cannot bear the pain any more.
Göçmenler fiziksel ve ruhsal acıya dayandılar.The emigrants have endured physical and mental pain.
Acıya dayanmanın birçok çeşit yolu var.There are various ways of enduring the pain.
Acıya katlanmanın birçok yolu var.There are various ways of enduring the pain.
Bu acıya dayanamam.I can't bear this pain.
Ben bu acıya artık dayanamıyorum.I can't stand this pain any more.
Acıya güçlükle katlandım.I could hardly endure the pain.
Acıya tahammül edemiyorum.I can't bear the pain.
Bu acıya katlanamıyorum.I can't stand this pain.
Bu acıya dayanamıyorum.I can't stand this pain.
O, acıya oldukça iyi katlandı.She put up with the pain quite well.
Tom acıya katlanamadı.Tom couldn't put up with the pain.
Tom acıya daha fazla dayanamadı bu yüzden kendini vurdu.Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself.
Tom acıya güçlükle katlanabiliyordu.Tom could hardly stand the pain.
Yapmak istediğim son şey size daha fazla acıya neden olmamdır.The last thing I want to do is cause you any more pain.
Deneyim Tom'a büyük acıya sebep oldu.The experience caused Tom great pain.
Artık acıya katlanamıyorum.I can't bear the pain anymore.
O, normal doğumu seçti ve tüm acıya direndi.She chose normal delivery and resisted all the pain.
Tom acıya göğüs germek zorunda kaldı.Tom had to bite the bullet.
Tom gözlerini sık biçimde kapattı ve acıya dayandı.Tom closed his eyes tightly and endured the pain.
Tom acıya katlandı.Tom put up with the pain.
Artık acıya dayanamıyorum.I can't stand the pain anymore.
Ya nefret ettiğin şeye ya da çektiğin acıya dönüşürsün.You become what you hate, or what you suffer.
Yapılabilen her şey uğrunda çekilen acıya değmez.Not everything that can be done is worth the pain of doing it.
Bu acıya katlanamıyorum artık.I can't bear this hurt anymore.
Ben acıya yabancı değilim.I'm no stranger to suffering.
Aşk yakında acıya dönüşür.Love soon turns into bitterness.
Tom artık acıya dayanamadı.Tom could no longer stand the pain.
Üç farklı açıya ayarlanabilen bir direksiyondan oluşur: 22, 44 ve 60 derece.It features a kickstand that can be set to three different angles: 22, 44, and 60 degrees.
Buna, ferromanyetik alan kondüktörde doğru açıya yönelmesi denir.Thus the directivity of the array indeed is in the direction towards the director.
Böyle bir senaryo için gereken açıya Brewster açısı denir.The angle of incidence required for such a scenario is known as Brewster's angle.
Açıya, Karmaşık Sayı'nın "argümanı";And this is actually called the argument of the complex number
Bu açıya beta diyelim, bu uzunluğa da B diyelim. .Let's say that this side here is beta, and that the length here is B.
Yatay bileşenin hemen altındaki açıya ihtiyacımız var yönünü bulabilmek için.So we need to figure out this angle, and now we are talking about an angle below the horizontal.
F'yi iki açıya bölelim şimdi. . .Одоо тэгвэл F-ийгээ 2 өөр өнцөгт хуваая. .
F buradaki iki komşu açıya eşit. .Энд байгаа налсан 2 өнцгүүдийн нийлбэртэй тэнцүү.
"O böyle düz bir çocuk," Mrs. Crawford sonrasında, acıyarak söyledi."She is such a plain child," Mrs. Crawford said pityingly, afterward.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
Bu açıya s demiştik.That angle, we said, that is s.
Araştırmacılar balıkların acıya karşı memelilerle aynı davranışları sergilediklerini ortaya koydu.Researchers have distinguished that fish show pain behavior the same way mammals do.
Bu açıya da teta2 diyelim.And this angle right here, theta 2, is the refraction.
Onları ölçmek için normal çizgisiyle yaptıkları açıya baktık.Once again, against that perpendicular.
Eğer açıya bakarsak bu komşu kenar ve bu da hipotenüs. .This is-- If we look at this angle, this is adjacent to the angle and this is the hypotenuse.
Eğer bu açıya X dersek bu açı da X olacaktır.So if this is x, this is also going to be x.
O zaman bu açıya ne diyeceğiz? -What is this angle going to be? Well, just like we were doing before.
Benim acıya alerjim var, çok hassasım...I'm allergic to pain. I'm very delicate.
Bu açıya 'y' açısı diyelim. . .Let's say we call this, I don't know, let's call this y degrees. Right?
Bu açı, şu açıya eşittir.This angle is equal to this angle.
Bu açı ise, aynı nedenden dolayı şu açıya eşittir. .And then this angle is going to be equal to this angle for the same reason-- because it's opposite.
Bu açıya teta diyelim. -And let's call that angle theta And once again we can use our trig functions over here
Çizilmiş bu üçgende, bu açıya komşu kenar hangisi?Well, in this triangle I just drew, what is the adjacent side to this angle?
Bu 40 derecelik açıya eşit.Is congruent to this 40 degree angle
Peki, bakalım, buradaki açıya yöndeş olan açı nedir? .Well, let's see, what's a corresponding angle to this angle right here?
Şu açıya geldiğimiz zaman theta 3 pi bölü 4'e eşittir.When we have the angle, when theta is equal to 3 pi over 4
- Bu açıya bakarsak ki bu iki açı aynıdır komşu / hipotenüs nedir?Cosine of theta is equal to adjacent over hypotenuse.
Sınıfta yaptıkları gibi, bu açının bu açıya eşit olduğunu ve29 00:01:39,99 --> 00:01:44,27 If I were to tell you this angle is equal to this angle
Bu açı bu açıya eştir de diyebiliriz.So we could also say this angle is identical to this angle.
Ancak kenarların karşılık geldiğini aynı açıya baktığından biliyoruz.But we know that because these sides are opposite the same angle, right?
Aynı açıya baktıkları için karşılıklı kenarlardır.It's because it's opposite the same angle.
Bu üçgende o açıya eşit açı bulunuyor mu? -So what angle in this triangle -- does any angle here equal that angle?