Bir kirişin çap olduğu çevre açılarInscribed angles where one chord is a diameter
BOA ve AOV açıları bütünlerdir.Angles BOA and AOV are supplementary.
Çemberin merkezi açının içinde kalan çevre açılarInscribed angles with the center of the circle in their interior
DOE ve EOC açıları gibi DOC açısı da merkezi bir açıdır veAngle DOC is a central angle, but so are angles DOE and EOC, and
EOD ve EOC açıları gibi DOC açısı da merkezi bir açıdır veAngle DOC is a central angle, but so are angles EOD and EOC, and
Çemberin merkezi açının dışında kalan çevre açılarInscribed angles with the center of the circle in their exterior
ASD ve BSC üçgenlerinin açılarını düşünün:Consider the angles of the triangles ASD and BSC:
Akran grupları bireyin bakış açıları dışında perspektif sağlar.Peer groups provide perspective outside of the individual's viewpoints.
7,5°'lik artışlarla açılar için kirişleri tablo haline getirdi.He tabulated the chords for angles with increments of 7.5°.
Öklid'in Elementlerinde dik açılar temeldir.Right angles are fundamental in Euclid's Elements.
Bayrak: Beyaz zemin üzerinde mavi şeritli ve düzensiz açılarda kırmızı şerit bulunan bayrak.A flag featuring a blue stripe and a red stripe at erratic angles on a white background.
Bop çoğunlukla tanıtım ve açıları hesaplayan insanlardı. "dedi. [3] : 354Bop was mostly publicity and people figuring angles."[3]:354
Diğer tüm açılardan, pozisyonlar geniş bir yelpazede değişiklik gösterir.In all other respects the positions vary over a wide spectrum.
Son seri, koronal, enine ve sagital açılardan da dinamik bir kesittir.The last series is a dynamic cutaway from coronal, transverse, and sagittal angles as well.
Rhoda bazı açılardan Virginia Woolf'u andırır.Rhoda resembles Virginia Woolf in some respects.
Diğer anlatılarla çelişkili olmamakla beraber yeni bakış açıları ayrıntılar içermektedir.It is not contradictory to other accounts but rather offers new insights and new details.
1970'lerden bu yana, alan içinde başka önemli bakış açıları geliştirildi ve benimsendi.Since the 1970s, other major perspectives have been developed and adopted within the field.
Bu üç farklı sınır ideal olarak 120°'ye yakın açılarda buluşur.These three divergent boundaries ideally meet at near 120° angles.
Şiir, Anne Boleyn'nin hayatının son günlerinde yazılmıştır ve çektiği acıların bir yansımasıdır.The poem was written in the last days of Anne's life and is a reflection on her suffering.
Acılarımı kim dile getirebilir?My pains who can express?
Kassapa: Ya da şöyle mi sormalıyım: Acılar başka şeylerden mi oluşuyor?Kassapa: Oder aber ist das Leiden von einem anderen verursacht?
“Genç Werther’in Acıları”, Fırtına ve Coşku döneminin kilit romanı olarak görülmektedir.Die Leiden des jungen Werthers gilt als Schlüsselroman des Sturm und Drang.
Magga - Acıların sona ermesinin yolunu Sekiz Katlı Asil Yol gösterir.Zum Erlöschen des Leidens führt der Edle Achtfache Pfad.
Bütün dik açılar eşittir.Alle Genussquellen seien gleichrangig.
Bu ölüm ile derin acılara gömülen yazar, kitabını ona ithaf etti.Dieser Mann, noch in seiner Trauer vergraben, stand auf.
İstendiği zaman bu kilit yukarı açılarak namlu yukarı kaldırılıp çıkartılabilir.Beim Aufprall schloss sich die Klappe und konnte gefüllt nach oben gezogen werden.
Yaşam ve acılar döngüsü Samsara Bodhi sayesinde terk edilmiş ve Nirvana’ya ulaşılmıştır.Durch Bodhi wird der Kreislauf des Lebens und des Leidens (Samsara) verlassen und Nirwana erlangt.
25 saniye içinde tamamen açılarak üstü açık görünüme kavuşuyor.Angeblich schließt das Verdeck innerhalb von 25 Sekunden.
Manisa ve yöresinde işgal acıları.Elsi und ihr Leid.
Hatun Başaran’ın meslek hayatı başarıyla sürerken, özel hayatı acılar içinde geçti.Im Gegensatz zu ihrer erfolgreichen Karriere war ihr Privatleben mit Problemen behaftet.
Spagetti Westernler taklit ettikleri Amerikan Western filmlerinden bazı açılardan farklılaşırlar.Damit unterscheidet sich die Darstellung seines Westmannes von denen in US-amerikanischen Westernfilmen.
Ahmet Selçuk İlkan) Bilmece Yaktı Güzel Acılar (Söz.Hamdir wirft Sörli schlechte Ratschläge vor (Str.
O diğerlerinin acılarını hisseder.Das Unglück der anderen.
Kişinin kendi acılarıdır.Nur das Leiden der Personen selbst.
Ancak kadınlar feminizme bakış açıları erkekler gibi değildi.Die allgemeine rechtliche Situation von Frauen entsprach nicht derjenigen der Männer.
Bir şekilde başkalarının acılarıyla ilişkilendirilmekten büyük üzüntü duyuyorum.Sie ist sich bewusst, mit dem Leid anderer Menschen ihr Geld zu verdienen.
Bu tarihte ilk defa şehirde medrese açılarak üst düzey eğitim verilmeye başlanmıştır.Zum ersten Mal wurde aber ein direkter Aufstieg in eine nächsthöhere Klasse möglich.
Elektronik materyallere yeni bakış açıları ve kullanım alanları getirmektedir.Aus konstruktivistischer Perspektive ergeben sich neue Möglichkeiten und Einsatzgebiete für das Lernen.
Konusunu Goethe'nin Genç Werther'in Acıları'ndan almaktadır.Goethe: Die Leiden des jungen Werthers.
"Bir kadının aşk acıları".Die Liebe einer Frau.
İç açıları da birbirine eşit her biri 60 derecedir.Dort ist der Winkel der einzelnen Seiten zueinander gleich und beträgt 60°.
İsa çektiği acılara ve ölümüyle acıya yeni bir anlam kazandırmıştır.Er warb für einen anderen Umgang mit Tod und Trauer.
İşlevsel ses bilgisi, ses bilim gibi konuşulan dili farklı açılardan ele alır.Ein Wort aus der Muttersprache, das ähnlich klingt wie die zu lernende Vokabel, ist das Schlüsselwort.
Yaralarından dolayı büyük acılar içinde iken Antoni Kleopatra'nin hâlâ sağ olduğunu öğrenir.Tödlich verletzt erfuhr er, dass Kleopatra noch lebe.
Yazdığı şarkı sözleri hayatını farklı açılardan gün ışığına tutmaktadır.Für seine Lieder lässt er sich vom täglichen Leben inspirieren.
Lida acılar içinde yalnız kalmıştır.Anna ist allein, in tiefer Trauer versunken.
Bunu duyan Kratos, acılarını dindirmek için kendini yüksek bir dağdan Ege Denizi'ne atarak intihar eder.Von den Göttern enttäuscht, stürzt sich Kratos von einer hohen Klippe ins Meer, um sich das Leben zu nehmen.
“Genç Werther’in Acıları”, Fırtına ve Coşku döneminin kilit romanı olarak görülmektedir.Les Souffrances du jeune Werther est considéré comme le roman clé du Sturm und Drang.
Acıları sona erdirmek mümkündür.La douleur peut être discontinue.
Bakış açılarını değiştirmeyi başarabildim mi?Parviendront-ils à changer leurs destins ?
O N-Cl mesafeleri 1.76 A ve Cl-N-Cl açıları 107 ° 'dir.La distance N-Cl est de 176 pm, et l'angle Cl-N-Cl est de 107 °.
Dünya, acılarla dolu bir feryat, sefalet vadisidir.Un monde sous l'emprise de la Volonté est nécessairement un monde de souffrance.
Konusunu Goethe'nin Genç Werther'in Acıları'ndan almaktadır.Il n'est donc pas interdit de prendre du plaisir devant les souffrances de ce jeune Werther.
Tek bir noktadan bakılamaz, farklı açılardan bakmak gerekir."Pour résoudre ces incidents, il faut regarder d’un angle différent la situation.»
Çünkü geçmişte çok acılar çekmiştir.Le passé est douloureux.
Bir şekilde başkalarının acılarıyla ilişkilendirilmekten büyük üzüntü duyuyorum.C'est pour chacun un redoublement de chagrin de constater la souffrance de l'autre.
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.Ces nanofils sont très flexibles et peuvent former des angles supérieurs à 90 °.
Eğer belirlenen açılarda renk ayrımı yapılmazsa more adı verilen desenlenme problemi ortaya çıkar.Si ce n'est pas le cas, alors on ajoute un indicateur coloré à la solution à titrer.
Kişi, kendini rahatsız eden bu acılardan kurtulmayı amaçlar.Ils se lamentent sur le malheur qui les a séparés.
Adetlerle birlikte hissedilen acı, diğer insanların hissettiği acılardan anlamayı sağlar.Si tu sais ce que c'est que d'avoir faim, tu comprends la souffrance des autres.