Açıları kolayca radyana çevirebilirsiniz.여러분은 쉽게 라디안으로 바꿀 수 있을 것입니다
Açıları kolayca radyana çevirebilirsiniz.Można to w prosty sposób zamienić na radiany.
Açıları kolayca radyana çevirebilirsiniz.Quindi potresti altrettanto semplicemente convertirlo in radianti.
Açıları kolayca radyana çevirebilirsiniz.Så gick du lika lätt att konvertera till radianer.
Açıları kolayca radyana çevirebilirsiniz.Takže můžete lehce přejít do radiánů.
Açıları kolayca radyana çevirebilirsiniz.Значи можете също да преобразувате в радиани.
Açıları kolayca radyana çevirebilirsiniz.Тоді ви могли б так само перевести це в радіани.
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Ak poviem: Zabudnem na svoju žiaľbu, zanechám svoju smutnú tvár a poveselím sa;
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Dacă zic: ,Vreau să-mi uit suferinţele, să-mi las întristarea, şi să fiu voios,`
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Dersom jeg siger: "Mit Suk vil jeg glemme, glatte mit Ansigt og være glad,"
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Dím-li: Zapomenu se na své naříkání, zanechám horlení svého, a posilím se:
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Ha azt mondom: Nosza elfelejtem panaszomat, felhagyok haragoskodásommal és vidám leszek:
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Jeźli rzekę: Zapomnę narzekania mego, zaniecham gniewu swego, a posilę się:
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Jos ajattelen: tahdon unhottaa tuskani, muuttaa muotoni ja ilostua,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,가령 내가 말하기를 내 원통함을 잊고 얼굴 빛을 고쳐 즐거운 모양을 하자 할지라도
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Ko rečem: Hočem pozabiti žalovanje svoje, opustim svoj tožni obraz in razvedrim si lice –
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Nếu tôi nói : Tôi sẽ quên sự than_phiền tôi , Bỏ bộ_mặt buồn_thảm tôi và lấy_làm vui_mừng ,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Nếu tôi nói: Tôi sẽ quên sự than phiền tôi, Bỏ bộ mặt buồn thảm tôi và lấy làm vui mừng,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Om jag än besluter att förgäta mitt bekymmer, att låta min sorgsenhet fara och göra mig glad,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Om jeg sier: Jeg vil glemme min sorg, jeg vil la min mørke mine fare og se glad ut,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Se dico: «Voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto»
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu aspecto, e tomarei alento;
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Si digo: "Olvidaré mi queja; cambiaré mi semblante y estaré alegre"
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Wenn ich gedenke: Ich will meiner Klage vergessen und meine Gebärde lassen fahren und mich erquicken,
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Εαν ειπω, Θελω λησμονησει το παραπονον μου, θελω παραιτησει το πενθος μου και παρηγορηθη
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Ако река: Ще забравя оплакването си, Ще оставя желанието си, и ще се утеша.
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,Если сказать мне: забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой иободрюсь;
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,אם אמרי אשכחה שיחי אעזבה פני ואבליגה׃
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,我 若 說 、 我 要 忘 記 我 的 哀 情 、 除 去 我 的 愁 容 、 心 中 暢 快
‹Acılarımı unutayım, Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,我 若說 、 我 要 忘記 我 的 哀情 、 除去 我 的 愁容 、 心中 暢快
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.Deride il nostro senso di pietà. Mette in dubbio le nostre preoccupazioni.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.Elle se moque de nos croyances, elle remet en question nos convictions.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.Es verspottet unsere Frömmigkeit. Es zweifelt an unser Sache.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.Goza com a nossa piedade. Duvida da nossa preocupação.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.Het bespot ons medeleven. Het betwijfelt onze zorg.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.우리의 경건한 마음을 조롱합니다. 우리의 관심을 의심합니다.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.Kpi z naszej litości. Wątpi w naszą troskę.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.Se pilkkaa meidän hurskauttamme. Se epäilee huoltamme.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.Se ríe de nuestras piedades. Duda de nuestro interés.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.Sfidează pietatea noastră. Se îndoieşte de preocuparea noastră.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.Ειρωνεύεται την ευλάβειά μας. Αμφισβητεί το ενδιαφέρον μας.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.Она осмеивает наши добродетельные поступки. Подвергает сомнению наши тревоги.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.Присмива се на нашите добродетели, усъмнява се в нашата загриженост.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.מגחכים על הדבקות ומטילים ספק לגבי הדאגה שלנו.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.انها تسخر من معتقداتنا، تتشكك في إهتماماتنا.
Acılarımızla alay edip, endişelerimize şüphe katıyor.約束も果たされるとは思わない
Acılarımız ve aynı zamanda mutluluğumuz da olamazdı.Chúng ta không biết thế nào là đau đớn, nhưng cũng không biết thế nào là vui vẻ.
Acılarımız ve aynı zamanda mutluluğumuz da olamazdı.Kita tidak mengalami rasa sakit, tetapi tidak juga kegembiraan
Acılarımız ve aynı zamanda mutluluğumuz da olamazdı.고통도, 기쁨도,
Acılarımız ve aynı zamanda mutluluğumuz da olamazdı.N-am avea nici dureri, dar nici bucurii
Acılarımız ve aynı zamanda mutluluğumuz da olamazdı.Não teríamos dores, mas também não teríamos alegrias.
Acılarımız ve aynı zamanda mutluluğumuz da olamazdı.Nebyla by sice bolest, ale ani radost.
Acılarımız ve aynı zamanda mutluluğumuz da olamazdı.Nemali by sme bolesti, ale ani potešenia.
Acılarımız ve aynı zamanda mutluluğumuz da olamazdı.Nem lenne fájdalmunk, ám örömünk sem.
Acılarımız ve aynı zamanda mutluluğumuz da olamazdı.Nie mielibyśmy żadnych smutków, ani radości.
Acılarımız ve aynı zamanda mutluluğumuz da olamazdı.Non proveremmo dolore, ma nemmeno gioia.
Acılarımız ve aynı zamanda mutluluğumuz da olamazdı.No tendríamos dolores, pero tampoco alegrías.
Acılarımız ve aynı zamanda mutluluğumuz da olamazdı.Nous ne sentirions ni douleur, ni joie.