acıktı ile cümle
acıktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hava açıktı, güneydoğu yönünden hafif bir rüzgar vardı.是日風平浪靜，只有一點點西南風。
Birinin üstü açıktır, diğerinde kapalıdır.結果一人入圍，另一人出局。
Birey, yönetimin manipülasyonlarına açıktır.操縱手會於指揮母機上操控機體。
Eğer ki siz de yerinizin burası olmadığını biliyorsanız gidin, yolunuz açıktır."그러나 만약 입조하지 않는다면, 계민을 거느리고 너의 땅을 토벌하리라."하였다.
Günümüzde halka açıktır.현재는 대중에 개방되어 있다.
Günümüzde bu tapınaklardan yalnızca 95'i ziyarete açıktır.이날 연행자 수는 95명에 이르는 것으로 파악됐다.
Huncerap Geçidi'nde bulunan Çin ve Pakistan sınırı sadece 1 Mayıs ve 15 Ekim tarihleri arasında açıktır.하지만 중국과 파키스탄 국경에 있는 쿤자랍 패스(세상에서 가장 높은 국경)은 오직 5월 1일에서 8월 15일까지만 지날 수 있다.
Biz artık açıktık.지금은 복개되었다.
Bu yerin bir tarafı (avlu tarafı) açıktır.그리고 박(縛)은 그 상(相)이 결(結)과 동일하다.
Müze 365 gün açıktır ve yılda 1 milyondan fazla insan tarafından ziyaret edilir.고려인삼창은 5만 6000평평의 부지에 조성되어 있고, 인삼 박물관이 개장되어 매년 1만명이 방문하고 있다.
Birinin üstü açıktır, diğerinde kapalıdır.한쪽은 공개되어 있고 그에 맞는 다른 한쪽은 감추어져 있는 것이다.
Genel limanlar her tür yük trafiğine açıktır.항구는 상품과 승객 교통 모두를 다룬다.
Bunların bir kısmı halkın ziyaretine açıktır.이로 인하여 궁중 사람들이 현인(賢人)이 태어날 것을 예견하였다고 한다.
Harkiv metrosu sabah 6:30'dan geceyarısına kadar açıktır.브레시아 지하철은 아침 5시부터 밤 12시 정각까지 운행된다.
Mescit akşam, yatsı ve teravih namazlarında ibadete açıktır.당초 태조 때에는 영흥(永興)과 길주(吉州)의 이름을 따서 영길도(永吉道)라 하였다.
Hâlâ daha sağlam bir çözümün gerekli olduğu açıktır.이윽고 더욱 신뢰성있는 대책이 나와야 했다.
7/24 açıktır.7은 42를 나눈다/완제한다.
Sosyalizme de istekli ve bu konuda da keşfetmeye açıktı.파시즘은 구체제 역시 결함투성이라고 생각했고 진보를 지향했다.
Turistik olarak ziyarete açıktır.관광객과 직접 대화하는 것도 중요하다.
Tom problemleri hakkında açıktı.톰은 문제에 대해 솔직했다.
Kasetteki açıklamaları açıktır: Paketi alan her kişi, kendini öldürmesinin nedenlerinden biridir.ההוראות שלה ברורות: כל אדם שמקבל את החבילה הוא אחת הסיבות לכך שהיא התאבדה.
Müze 365 gün açıktır ve yılda 1 milyondan fazla insan tarafından ziyaret edilir.המוזיאון פתוח 365 ימים בשנה ומבקרים בו כמיליון איש כל שנה.
Hâlâ daha sağlam bir çözümün gerekli olduğu açıktır.עם זאת היה ברור כי נדרש פתרון משמעותי יותר.
Hava açıktı, güneydoğu yönünden hafif bir rüzgar vardı.מזג האוויר היה נאה, ורוח קלה נשבה מכיוון דרום-מערב.
Huncerap Geçidi'nde bulunan Çin ve Pakistan sınırı sadece 1 Mayıs ve 15 Ekim tarihleri arasında açıktır.מעבר חונג'ראב, בגבול בין סין לפקיסטן, פתוח רק בין התאריכים 1 במאי ל-15 באוקטובר, בכל שנה.
Park günümüzde halka açıktır.הפארק פתוח כיום לציבור הרחב.
Bunun sebebi de gayet açıktır.הסיבה לכך ברורה.
Günümüzde üstü hala açıktır.נשארה פתוחה עד היום.
Eğer omega birden küçükse, evrenin geometrisi bir eyer yüzeyi gibi açıktır.אם ערכו של אומגה קטן מ-1 (Ω < 1), הרי שגאומטריית היקום פתוחה, כצורתו של אוכף.
Sinagog, haftaiçi dualarına açıktır.במהלך השבוע מתפללים האבאיודאיה בבית.
Birinin üstü açıktır, diğerinde kapalıdır.אחד מהקצוות מעוגל, ואילו השני משוטח.
Karın yüzgeci açıktır.המאהבת של יפתח.
Müze, pazartesi hariç olmak üzere haftanın her günü açıktır.המוזיאון פתוח מדי יום, פרט לשבת.
Bu konuların gayet gerçekçi ve hatasız işlendiği gayet açıktır.הם מרגישים שזה לא נכון ושגוי.
Yapının üstü açıktır.המבנה בוצר במכוון.
İşaretler açıktır.בסיסים פתוחים.
Ancak ailelerin arası açıktı ve oğlu olmayan George, topraklarını kızı ve damadına miras olarak bırakmıştı.ולא היו נראין לשום אדם עד בוא אבי אדוני ז"ל לאוצרתו ולביתו.
Kuruluşa üyelik herkese açıktır.הסמינרים בו פתוחים לכל.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Днес замъкът Лихтенщайн все още е собственост на херцозите на Урах, но е отворен за посетители.
Bu ayaklanmada İtalyan parmağının olduğu açıktı.Тази статия е за италианския бунтовник.
Günümüzde, Tibet Budizm’inin dört büyük okulu, erkeklere olduğu gibi kadınlara da açıktır.Четирите главни будистки школи на Тибет стават добре известни на Запад.
Köyün bulunduğu alan geniş açıktır.Районът, в който се намира селото, е широко отворен.
Toplantılar kamuya açıktır.Срещите са закрити за обществеността.
Bu hamamlar her gün açıktır.Отворена е всеки ден.
Sonraki diğer kararlarında da annesinin etkili olduğu açıktır.Вера по-късно казва, че майка ѝ има определящо влияние за избора ѝ на кариера.
Batıdan gelen nemli hava kütlelerine açıktır.Те довеждат влажни въздушни маси от запад.
İşaretler açıktır.Сигнатурите са слявянски.
Üst kısmı tamamen açıktı.Горната част на главата остава напълно открита.
Proje bulguları dünyanın her tarafındaki araştırmacıların erişimine ücretsiz olarak açıktır.В списанието кратко се излагат големи научни открития на учени от всички краища на света.
Turistik olarak ziyarete açıktır.Достъпни са за туристически посещения.
Bu sözleşme, toplumsal ve siyasal sistemleri gözönüne alınmaksızın tüm öteki devletlere açıktır.Разпространен е във всички страни, независимо от тяхната социална и политическа система.
Çoğu gezegenevinin gösterileri halka açıktır.Повечето планетариуми по света предлагат представления за общата публика.
Mezarı hâlen ziyarete açıktır.Посещението на гробницата се заплаща.
Hohenzollern Hanedanı burada ikamet etmiştir.Ziyarete açıktır.Днес родната къща на Чудомир е отворена за посещение.
Bu olasılığın gerçekleşmesi durumunda Alman Doğu Cephesi kuvvetlerinin tüm güney kanadı çökeceği açıktır.Без овладяването на града, устойчивостта на целия южен фронт на германците е под въпрос.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Реставриран е и е в процес на отваряне за посетители.
Ancak 2. savın kanıtlanabilirliği tartışmaya açıktır.Съществуването на At2 е оспорвано).
Ücretsiz Wi-Fi bağlantısı bütün müşterilere açıktır.Wi-Fi критериите за стандартни нива на връзката и за роуминг са напълно отворени за клиента.
Boğazı ve alt kısmı diğer yerlerinden daha açıktır.Вратът и шията са доста по-светли от останалата част на тялото.
Salı günleri hariç her gün ziyarete açıktır ve giriş ücretlidir.Дворецът е отворен за посетители всеки ден, без вторник.