acıklı ile cümle
acıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.This explains most contemporary political debates.
Bu teori yaprak dizilimini bile açıklıyor.It even explains alternating leaf patterns.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumMy name is Tom, and I've come here today to come clean about what I do for money.
Projeyi anlayanlar diğerlerine açıklıyordu.Some who understood the project would explain it to others.
Bu son sözü, konuşmasının nedenini açıklıyor.May you live long! - The fact, someone like that can even address you...
Ne kadar acıklı... ölmek için çabalıyorlar.It's kind of sad... to climb only to die.
Ben, ileri koştu düştü, elimi yüzümü çırptı ve acıklı oldu gözlük.I rushed forward, fell down, clapped my hand to my face, and became a piteous spectacle.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.
Bu durum doktorların o günlerde deli gibi meşgul olmalarını engellemiyordu, diye açıklıyor.That didn't seem to prevent the doctors from being frantically busy in their days, as he explained.
Yaptıklarını yargılamıyorum, sadece açıklıyorum.[translated] I'm not justifying what they did, just explaining.
Merhamet, sabır ve açıklıkla bunu yapabilir miyiz?With loving kindness, with patience, with openness?
Yarışın adı herşeyi açıklıyor. Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.They give you 48 hours to finish this race.
Ek bölümü açıklığı elde etmek için bir girişimIn an attempt to gain additional part clearance
Gelişen organizmaya kazandırdığı esneklik ve deneyime açıklıktır.Well, what it buys the developing organism is a plasticity and an openness to experience.
Ve evrim, bu yüzden, bizi bu yolculuğa gelişimsel olarak deneyime açıklıkla hazırladı.And evolution, therefore, prepared us for this journey with a developmental openness to experience.
Dalgalı Albatroslar iki metreye varan kanat açıklıklarıyla Galapsgoa'taki en büyük kuşlardırThe waved albatross is the largest bird in Galapagos with a 7-foot wingspan
Ben incinebilirliği duygusal risk olarak tanımlıyorum, dış etkenlere açıklık, belirsizlik.I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
Sanırım bu açıklama, aynı zamanda bakmakta olduğumuz tabloyu da açıklıyor."In short, to produce living art, that is my aim." >> Dr. Harris:
Ve bazı vektörlerin kümelerinen açıklığına eşit.And it's equal to the span of some set of vectors.
Ben size bunun en önemli noktasını anlatmadan önce, açıklığın anlamını tekrar edelim.Now before I kind of give you the punchline, let's review what exactly span meant.
Biri, bir şeyi açıklığına alacak çok fazla şey olduğudur.One is there's a lot of things that might span for something.
Örnek olarak, eğer bu v'yi açıklığına alıyorsa, başka bir vektör de alıyor demektir.For example, if this spans for v, then so would-- let me add another vector.
Ama size T'nin açıklığını soracak olursam, cevap hala v altuzayı olacak.But if I had asked you what the span of T is, the span of T is still going to be this subspace, v.
"kendisi bir altuzayı veya uzayı açıklığına alan vektör kümesi" olarak tanımlarım. - -The minimum set of vectors that spans the space that it's a basis of, spans the subspace.
Çünkü bu şeyin açıklığı sayesinde, hala buradaki son vektörü çıkarabiliyorum.Because the span of this thing, I could still remove this last vector here.
Öncelikle, açıklığı düşünelim, bu vektör kümesinin açıklığını. -So first of all, let's just think about the span, the span of this set of vectors.
Bu durumda S'nin açıklığı nedir?So what's the span of S?
S'in açıklığı r2 olur. -So the span of S is r2.
Yani r2'yi açıklığının içine alıyorsa, doğrusal olarak bağımsız.So it spans r2, it's linearly independent.
Eğer T'yi 1,0 ve 0,1 kümesi olarak tanımlarsam, r2 bunun açıklığında olur mu?If I define T to be the set 1, 0 and 0, 1, does this span r2?
Dolayısıyla bu kesinlikle r2'yi açıklığına alır. -So this definitely does span r2.
Konuyu açıklığa kavuşturalım.Let me be clear about that.
Bunlar, U'yu açıklığına alır.These guys span U.
Veya bunların açıklığı altuzaydır.Or the span of these guys is the subspace.
Hayır, açıkça r2'yi açıklığına alırdı, fakat bu eleman gereksiz.Well no, it clearly will continue to span r2, but this guy is redundant.
Ve sonra açıklık getirdi.And then she clarified.
Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?So, how do I explain this mysterious affinity?
Bu da bu kadar büyük bir kaybı nasıl telafi ettiğimizi açıklıyor.And that's why we've been able to recover from a lot of loss.
Bu rapor, araştırmamın düğüm noktasını açıklığa kavuşturuyor.And this report really drives home the crux of my research.
Bu bizim tüm gözlemlerimizi açıklıyorThis does explain all of our observations.
Bu açıklığın alanı A1 olsun. Bu daha geniş alana da A2 diyelim -Let's say that the area of this opening is A1 and the area of this opening is A2.
Bu da Londra'nın en meşhur et marketi olan Smithfield'ın neden burada olduğunu açıklıyor.London's very famous meat market, was located up there.
Bu da neden düşük elektronegatiflikleri olduğunu bize açıklıyor.And that's why they have very low electronegativity.
Tüm bunlar, bu günlerde fikri mülkiyet savaşlarında gördüklerimizi gerçekten açıklıyor mu?Does that really explain what we're seeing with the intellectual property battles nowadays?
Bu bütün tabaklarımın niye kırık ve çatlak olduğunu açıklıyor mu?So does that explain why all my dishes are broken and cracked?
Şimdi bir şeyi açıklığa kavuşturalım.Now, I want to make one thing very clear.
'Ama ben buna alışık değilim!' Kötü Alice acıklı bir ses tonuyla yalvardı.'But I'm not used to it!' pleaded poor Alice in a piteous tone.
Buna açıklık getirmek için de,Then to clarify, she went on,
Çünkü elips bunu açıklıyor?That would explain it, right?
Bu çok acıklı ve önlenebilir.That's pitiful, and it's preventable.
Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum.I need to be clear about one thing.
Bunu iyice açıklığa kavuşturmak istiyorum.I really want to make sure you have this point clear.
Şimdi duruma açıklık getirelim.Now let's get this straight:
Varlıktan ayrı olan, varlığın ve egonun açıklığa kavuşmasını dileyen bir 'ben' var mı?Is there an 'I', apart from 'Being', that wishes to have the Being and the ego sorted out?
Şimdi açıklığa kavuşturmak için a ve b vektörlerini çizelim.Let me draw a and b just to make it clear.
Bildirge Ağustos'ta yayımlandı. Tam olarak ne olduğunu açıklığa kavuşturayım.And this was done in August. so I just want to make it very clear what happened.
Bu radikal bir açıklık mıdır?Is that radical openness?
Başlamadan önce, yanlışlıkla yaptığım bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.Before we move on, I want to clarify something that I've inadvertently done.
Bir çift yıldız cross'd severler kendi canını almaya kimin misadventur'd acıklı fatihlerinA pair of star-cross'd lovers take their life; Whose misadventur'd piteous overthrows
Acıklı Corse, kanlı bir acıklı Corse;A piteous corse, a bloody piteous corse;