acı çekmek ile cümle
acı çekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Men vetenskapsmän vet att traumatiska händelser inte dömer oss till ett evigt lidande.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Men videnskabsfolk ved nu at en traumatisk begivenhed ikke fordømmer os til at lide i al evighed.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Pero los científicos saben ahora que un evento traumático no nos condena a sufrir indefinidamente.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Vedci však zistili, že následkami traumatického zážitku nemusíme trpieť večne.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Αλλά οι επιστήμονες τώρα γνωρίζουν ότι ένα τραυματικό συμβάν δε μας καταδικάζει να υποφέρουμε αιώνια.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Но сега учените знаят, че травматично събитие не ни обрича да страдаме непрекъснато.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.Но учёные установили, что травма не обрекает нас на бесконечные страдания.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.אבל המדענים כעת יודעים שארוע טראומטי אינו דן אותנו לסבל אינסופי.
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.لكن العلماء الآن يعلمون أن حادثة الصدمة ليست تعذبنا بأن نعاني للآبد
Fakat artık bilim adamlarınca biliniyor ki travmatik olaylar bizi sonsuza kadar acı çekmek üzere lanetlemiyor.いつまでも私たちを苛む わけではないのを明らかにしました 逆にそれをバネにして
Güzel olmak istiyorsanız, acı çekmek zorundasınız.A szépségért meg kell szenvedni.
Güzel olmak istiyorsanız, acı çekmek zorundasınız.Il faut souffrir pour être belle.
Güzel olmak istiyorsanız, acı çekmek zorundasınız.اذا اردت ان تصبحي جميلة فعليك ان تعاني
Hayat acı çekmekle ilgilidir. Bunu bilmiyor muydun? Hey sen kalk.Sunwoo! hôm nay anh ta đến đây với tư cách là khách của tôi đó
Hayat acı çekmekle ilgilidir. Bunu bilmiyor muydun? Hey sen kalk.Vi får se hur det slutar... <i>Vem är det?</i> <i>Vem är det?</i>
Hayat acı çekmekle ilgilidir.Sunwoo!
Hayat acı çekmekle ilgilidir.Sun-woo !
Hayat acı çekmekle ilgilidir.Sunwoo!
Hayat acı çekmekle ilgilidir.Ким!
Hayatın tamamı acı çekmektir.Alle leven is lijden.
Hayatın tamamı acı çekmektir. Bu hayatının tamamının olumsuz olduğu anlamına gelmez.삶은 고통입니다. 이것은 삶이 부정적이라는 뜻은 아닙니다.
Hayatın tamamı acı çekmektir. Bu hayatının tamamının olumsuz olduğu anlamına gelmez.כל החיים הם סבל. אין זה אומר שהחיים שליליים.
Hayatın tamamı acı çekmektir. Bu hayatının tamamının olumsuz olduğu anlamına gelmez.أنه كون الحياة كلها معاناة ، لايعني أن الحياة كلها سلبية
Hayatın tamamı acı çekmektir. Bu hayatının tamamının olumsuz olduğu anlamına gelmez.いろんな出来事があります
Hayatın tamamı acı çekmektir.Całe życie jest cierpieniem.
Hayatın tamamı acı çekmektir.Das Leben ist leidvoll.
Hayatın tamamı acı çekmektir.Ez nem jelenti, hogy az élet negatív lenne.
Hayatın tamamı acı çekmektir.Toată viața e suferință.
Hayatın tamamı acı çekmektir.Toda vida es sufrimiento.
Hayatın tamamı acı çekmektir.Toute vie est souffrance.
Hayatın tamamı acı çekmektir.Tutta la vita è sofferenza.
Hayatın tamamı acı çekmektir.Вся жизнь есть страдание.
Hayatın tamamı acı çekmektir.Целият живот е страдание.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Bolje namreč, da trpite, če hoče volja Božja, pri dobrih delih nego pri hudih.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Car il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de Dieu, en faisant le bien qu`en faisant le mal.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Denn es ist besser, so es Gottes Wille ist, daß ihr von Wohltat wegen leidet als von Übeltat wegen.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.E' meglio infatti, se così vuole Dio, soffrire operando il bene che facendo il male
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.For det er bedre, om så er Guds vilje, å lide når en gjør godt, enn når en gjør ondt.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Het is beter goed te doen en ervoor te lijden als God dat wil, dan kwaad te doen.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.선을 행함으로 고난 받는 것이 하나님의 뜻일찐대 악을 행함으로 고난 받는 것보다 나으니라
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Lebo je lepšie, aby ste dobre činiac, ak by tak chcela vôľa Božia, trpeli, ako zle robiac.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Lépeť jest zajisté, abyste dobře činíce, líbilo-li by se tak vůli Boží, trpěli, nežli zle činíce.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Lepiej bowiem jest, abyście dobrze czyniąc, jeźli się tak podoba woli Bożej, cierpieli, niżeli źle czyniąc.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Mert jobb ha jót cselekedve szenvedtek, ha így akarja az Isten akarata, hogynem gonoszt cselekedve.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Porque melhor é sofrerdes fazendo o bem, se a vontade de Deus assim o quer, do que fazendo o mal.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Sillä parempi on hyvää tehden kärsiä, jos niin on Jumalan tahto, kuin pahaa tehden.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Thi det er bedre, om det så er Guds Villie, at lide, når man gør godt, end når man gør ondt.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Ty det är bättre att lida för goda gärningar, om så skulle vara Guds vilja, än att lida för onda.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.vì nếu ý muốn Ðức Chúa Trời dường ấy, thì thà làm điều thiện mà chịu khổ, còn hơn làm điều ác mà chịu khổ vậy.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Διοτι καλητερον να πασχητε, εαν ηναι ουτω το θελημα του Θεου, αγαθοποιουντες παρα κακοποιουντες.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать задобрые дела, нежели за злые;
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.Лучче бо, коли воля Божа, пострадати за добрі дїла, анїж за дїла лихі;
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.כי טוב לכם אם חפץ אלהים הוא אשר תענו בעשותכם הטוב משתענו בעשותכם רע׃
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.神 的 旨 意 若 是 叫 你 們 因 行 善 受 苦 、 總 強 如 因 行 惡 受 苦
İyilik edip acı çekmek -eğer Tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.神 的 旨意 若是 叫 你 們因 行善 受苦 、 總強 如 因 行惡 受苦
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.Au départ il vient du latin patior, endurer ou souffrir.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.Deriva dal latino patior, sopportare, o soffrire.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.Es kommt ursprünglich vom lateinischen "patior", ertragen oder erleiden.